لاﺪﺒﺘﺳا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ
.
اذإ
ﺖﻔﺸآ
HP
،
ءﺎﻨﺛأ
،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
ﻦﻋ
حﻼﺻإ
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
حﻼﺻﻺﻟ
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
،ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻞﺳﺮﺘﻓ
ﺔآﺮﺷ
HP
ﻚﻠﺗ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻚﻴﻟإ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
.
ﺪﺟﻮﻳ
نﺎﺘﺌﻓ
ﻦﻣ
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
حﻼﺻﻺﻟ
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
:
١
(
ﻊﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ًﺎﻴﻣاﺰﻟإ
.
اذإ
ﺖﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
HP
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻩﺬه
،ﻊﻄﻘﻟا
ضﺮﻔﻴﻓ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻊﻓد
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﺪﻴﻟاو
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﻩﺬه
ﺔﻣﺪﺨﻟا
.
٢
(
ﻊﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
نﻮﻜﻳ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ًﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا
.
ﻩﺬه
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻤﻤﺼﻣ
ًﺎﻀﻳأ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
حﻼﺻﻹا
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
.
،اذإ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
،ﻚﻟذ
ﺖﻨآ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻦﻣ
HP
نأ
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺴﺗ
ﺔﺑﺎﻴﻧ
،ﻚﻨﻋ
ﻦﻜﻤﻴﻓ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻚﻟذ
نود
ضﺮﻓ
يأ
مﻮﺳر
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺐﺴﺣ
عﻮﻧ
ﺔﻣﺪﺧ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ
.
ًادﺎﻨﺘﺳا
ﻰﻟإ
ﺎهﺮﻓاﻮﺗ
ﻚﻌﻗﻮﻣو
،ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا
ﻢﺘﻳ
لﺎﺳرإ
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
حﻼﺻﻺﻟ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﺗ
ﻲﻓ
مﻮﻳ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
.
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ
ضﺮﻌُﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
مﻼﺘﺳﻻا
ﻲﻓ
مﻮﻴﻟا
ﻪﺴﻔﻧ
وأ
لﻼﺧ
ﺔﻌﺑرأ
مﺎﻳأ
ﻊﻣ
ﻊﻓد
مﻮﺳر
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻚﻌﻗﻮﻣ
ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻳﺮﺗ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺰآﺮﻤﺑ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻨﻔﻟا
ىﺪﻟ
HP
ﻲﻜﻟ
كﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺮﻴﺒﺨﻟا
ﻲﻨﻘﺘﻟا
ﺮﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
.
دﺪﺤﺗو
HP
ﻲﻓ
داﻮﻤﻟا
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
حﻼﺻﻺﻟ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﺐﺠﻳ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ
ﻰﻟإ
HP
.
ﻲﻓ
تﻻﺎﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺐﻠﻄﺘﺗ
عﺎﺟرإ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ
ﻰﻟإ
HP
،
ﻚﻴﻠﻋ
لﺎﺳرإ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ
ﻰﻟإ
HP
لﻼﺧ
ةﺮﺘﻓ
ﺔﻴﻨﻣز
،ةدﺪﺤﻣ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﺎﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺔﺴﻤﺧ
)
٥
(
مﺎﻳأ
ﻞﻤﻋ
.
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻢﺘﻳ
عﺎﺟرإ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ
ﻊﻣ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
ﻲﻓ
داﻮﻤﻟا
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا
ﻚﻟ
.
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
نأ
يدﺆﻳ
مﺪﻋ
عﺎﺟرإ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
ﻞﻠﺧ
ﻰﻟإ
ﻞﻌﺟ
HP
ﻞﺳﺮﺗ
ﻚﻟ
ةرﻮﺗﺎﻓ
ﻦﻤﺜﺑ
ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
حﻼﺻﻹا
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
،ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻊﻓﺪﺗ
HP
ﺔﻓﺎآ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﻦﺤﺸﻟا
عﺎﺟرإو
ﺔﻌﻄﻘﻟا
دﺪﺤﺗو
ﺮﻓﻮﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻦﺤﺸﻟا
وأ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
يﺬﻟا
ﺐﺠﻳ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
١٩١
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ب
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو
ARWW
ﻢﻋد
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺼﺣا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻋد
ﻲﻔﺗﺎه
ًﺎﻧﺎﺠﻣ
لﻼﺧ
ةﺮﺘﻓ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا
ﺪﻠﺒﻠﻟ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺰّﻬﺟ
ﻢﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﻗﺮﻟاو
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﺦﻳرﺎﺗو
ءاﺮﺸﻟا
ﻒﺻوو
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.
ﺪﺠﺗ
ﻢﻗرأ
ﻒﺗﺎه
ﺪﻠﺒﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺒﻠﻌﻟا
ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/support
/
.
ﻞﺼﺣا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻋد
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻰﻠﻋ
راﺪﻣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
www.hp.com/support/hpljp4010series
وأ
www.hp.com/support/
hpljp4510series
ﻞﺼﺣا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻋد
لﻮﺣ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
Macintosh
www.hp.com/go/macosx
ﻞّﻤﺣ