١٧٨
H
HP Jetdirect
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٦
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٥١
،
٥٢
HP Web Jetadmin
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
١٢٦
HP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
)
UPD
(
٤٠
I
Internet Explorer
،
ﻪﺗاراﺪﺻإ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
IPsec
١٠٦
IP Security
)
نﺎﻣأ
IP
(
١٠٦
J
Jetadmin
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
١٢٦
Jetadmin
،
HP Web
٤٦
،
١٠٥
Jetdirect
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٦
L
link speed
)
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
(
٣٣
M
Macintosh
AppleTalk
٦٤
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٥١
staple options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
(
٥٦
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٥٠
ﺔﻟازإ
ﺞﻣاﺮﺑ
٥٠
تاداﺪﻋإ
AppleTalk
٣٠
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٥٠
،
٥٤
ﺞﻣاﺮﺑ
٥١
ﺞﻣاﺮﺑ
،ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٩
ﺔﻗﺎﻄﺑ
USB
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٨٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٥٤
ﻢﻋد
١٩٢
،ﻞآﺎﺸﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٩
N
Netscape Navigator
،
ﻪﺗاراﺪﺻإ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
O
OVERRIDE A4/LETTER
)
زوﺎﺠﺗ
A4/
LETTER
(
١٩
P
PCL
،
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻐﻠآ
زﺎﻬﺠﻠﻟ
٢٦
PostScript
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻐﻠآ
زﺎﻬﺠﻠﻟ
٢٦
PPD
،
تﺎﻔﻠﻣ
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٥١
ProRes
٥
PS
،
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻐﻠآ
زﺎﻬﺠﻠﻟ
٢٦
R
Resolution Enhancement
technology
)
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻗﺪﻟا
(
)
REt
(
٥٢
REt
)
Resolution Enhancement
technology
) (
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻗﺪﻟا
(
٥٢
S
SIMMs
،
مﺪﻋ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
١١٤
Sleep mode
)
ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا
(
٨٨
staple options
)
تارﺎﻴﺧ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
(
Macintosh
٥٦
SupportPack, HP
١٩٣
U
UNIX
تاداﺪﻋإ
فﺮﺣأ
عﺎﺟرﻹا
٢١
usage page
)
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
(
١٧
USB
،
ﻞﺑﺎآ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
٦٠
USB
،
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٥
W
Web Jetadmin
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
١٢٦
Windows
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٣٨
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٤٣
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٣٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
٤٠
ا
،دﺎﻌﺑأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٩٦
٢١١ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ةﺰﻬﺟأ
USB
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
١١٩
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
٧١
فﺮﺣأ
،عﺎﺟرﻹا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢١
فﺮﺣأ
،ﺔهﻮﺸﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٢
ءﺎﻄﺧأ
Spool32
١٧٨
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا
١٧٨
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
،
مﺎﻈﻧ
Macintosh
٥١
جاردأ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
تاداﺪﻋإ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
٢١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
١٩
تاداﺪﻋإ
ﻢﺠﺤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
١٩
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
١٨
ﻩﺎﺠﺗا
قرﻮﻟا
٧٦
رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٣٥
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٢
،
١٥٥
،
١٥٦
،
١٥٧
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ
٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
١
٧٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٧٨
،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
٧٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ
٨٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻣ
٥٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
،جاردأ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
١٠١
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
جاردﻷا
١٨٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
EIO
١٨٦
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٨٥
ةﺮآاذ
١٨٦
تﻼﺒآ
١٨٦
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١٨٥
،قرو
HP
١٨٦
رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
،ﺔﻴﻘﺒﺳأ
تاداﺪﻋﻹا
٤٢
،تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١١٢
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
،طﺎﻘﺘﻟﻻا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١١٢
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١١٢
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
،ﻞﻘﻨﻟا
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١١٢
فﺮﻇأ
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
ﻢﺠﺣ
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
داﺪﻋإ
١٩
،ةﺪﻌﺠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٢
،فﺮﻇأ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٧٦
نﺎﻣأ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٣١
نﺎﻣأ
،رﺰﻴﻠﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ
٢٠٨
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٣٨
،
٥٠
،ﺔﻳﻮﻟوأ
تاداﺪﻋإ
٥٠
ةرادإ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
٦٢
ﺔﻟازإ
رﺎﺛﺁ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
٢٧
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
سﻮﺑد
١٦٦
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
جرد
١
١٥٥
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٧
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٦
ءﺎﻄﻏ
يﻮﻠﻋ
١٥٢
ﺔﻘﻄﻨﻣ
جاﺮﺧﻹا
١٦٣
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا
١٦٠
ﻪﻌﻗاﻮﻣ
١٥٢
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٥٨
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
١٥٤
ﺔﻟازإ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
٥٠
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
١٩٣
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺗ
تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ
دراﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو
ﻲﺌﻴﺒﻟا
٢٠٤
داﺪﻋإ
،ﻩﺎﺠﺗﻻا
Windows
٩٦
داﺪﻋإ
auto continue
)
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
(
٢٦
داﺪﻋإ
EconoMode
٢٣
داﺪﻋإ
EconoMode
)
ﻊﺿو
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
(
٨٨
تاداﺪﻋإ
ﺎﻬﺘﻴﻘﺒﺳأ
٤٢
ﺔﻳﻮﻟوأ
٥٠
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Macintosh
(
٥٤
ةدﺎﻌﺘﺳا
ﺎﻬﻤﻴﻗ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
٣٣
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٤٣
،
٥٠
تاداﺪﻋإ
AppleTalk
٣٠
،
٦٤
تاداﺪﻋإ
Bonjour
٥٢
تاداﺪﻋإ
DLC/LLC
٦٤
تاداﺪﻋإ
DNS
٢٩
تاداﺪﻋإ
IPV6
٢٩
تاداﺪﻋإ
IPX/SPX
٣٠
،
٦٤
تاداﺪﻋإ
TCP/IP
٢٨
تاداﺪﻋإ
Wide A4
٢٠
تاداﺪﻋإ
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا
٣٣
تاداﺪﻋإ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
٢١
تاداﺪﻋإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا
٣٣
تاداﺪﻋإ
ﻢﻘﻠﻤﻟا
ﻞﻴآﻮﻟا
٣٠
تاداﺪﻋإ
ﻞﻬﻤﻟا
ﻊﺿو
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
(
٢٥
تاداﺪﻋإ
ﺔﻠﻬﻤﻟا
I/O
)
لﺎﺧدﻹا
/
جاﺮﺧﻹا
(
٢٨
مﺎﻬﻤﻟا
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
٢٤
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
صﺎﺨﻟا
ـﺑ
Macintosh
ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺎﻬﻤﻟا
٥٦
تاداﺪﻋإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Macintosh
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
٥٥
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
)
Services
(
تﺎﻣﺪﺧ
٥٧
قرو
وذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٥٤
داﺪﻋإ
ﻩﺎﺠﺗا
،ﻲﻟﻮﻃ
Windows
٩٦
داﺪﻋإ
ﻩﺎﺠﺗا
،ﻲﺿﺮﻋ
Windows
٩٦
تاداﺪﻋإ
راﺪﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
٣١
تاداﺪﻋإ
فاﻮﺣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
١٩
تاداﺪﻋإ
ﻂﺧ
Courier
٢٠
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
٦٢
ﺎﻬﺿﺮﻋ
٦٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
)
Macintosh
(
٥٤
تاداﺪﻋإ
قرو
A4
١٩
،
٢٠
تاداﺪﻋإ
قرو
يذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
Macintosh
٥٤
داﺪﻋإ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
٢٦
داﺪﻋإ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
٢٦
نﻼﻋإ
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
٢٠٧
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٩٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
٥٠
ءﺎﻐﻟإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٩٤
فﺎﻘﻳإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٩٤
فﺎﻘﻳإ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎًﺘﻗﺆﻣ
٩٤
ﻩﺎﺠﺗا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
ﻩداﺪﻋإ
٢١
ﻩﺎﺠﺗا
ﻲﻟﻮﻃ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ
٢١
ﻩﺎﺠﺗا
ﻲﺿﺮﻋ
ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ
٢١
دﺎﺤﺗا
،ﻲﺑوروأ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا
٢٠٥
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٩٣
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٩٣
تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١٩٣
،زﺎﺠﺘﺣا
مﺎﻬﻣ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
زﺎﺠﺘﺣا
ﺔﻤﻬﻣ
لﻮﺻو
ﺎﻬﻴﻟإ
٩١
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢١٢
،ظﺎﻔﺘﺣا
ﺔﻤﻬﻣ
تاﺰﻴﻣ
٩١
تارﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٣١
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﻟﺎﻬﻣإو
Windows
٩٦
رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٣٥
تارﺎﺼﺘﺧا
٩٥
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٩
ةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
٣٣
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٢
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٧
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٦
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
١٥٢
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا
١٦٠
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
١٥٤
رﺎﺸﺤﻧا
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
١٦٦
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
١٦٣
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٥٨
جرد
١
،
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻪﻴﻓ
١٥٥
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
١٧٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ءﻂﺒﺑ
١٧٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻴﺘﺧا
١٣٠
تﻼﺒآ
USB
١٧٥
ﻻ
ﻢﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
١٧٥
جاردﻷا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٥
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
٨٨
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
٩٥
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
٢٠٤
ﻢﻜﺤﺘﻟا
مﺎﻬﻤﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٨٣
،ﺺﻠﺨﺘﻟا
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺮﻤﻌﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
٢٠٤
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺮﻤﻌﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
٢٠٤
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٩٣
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٥
جرﺪﻟا
١
٥٦
جرﺪﻟا
٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻳدﺎﻣ
١٩٦
رﺰﻟا
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
(
،
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
تﺎﻜﺒﺸﻟا
HP Web Jetadmin
١٠٥
نﺎﻤﻀﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٨٩
نﺎﻤﻀﻟا
ﻊﺳﻮﻤﻟا
١٩٣
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٥
دراﻮﻤﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺗ
٢٠٣
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
١٩٧
ﻊﺳﻮﻤﻟا
١٩٣
تاﺰﻴﻤﻟا
٥
رﺎﺸﺤﻧا
سﻮﺑد
١٦٦
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
١٦٣
جرد
١
١٥٥
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٧
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٦
ءﺎﻄﻏ
يﻮﻠﻋ
١٥٢
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا
١٦٠
ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ
١٥٢
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٥٨
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
١٥٤
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
ﻪﺑﺎﺒﺳأ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
١٥١
ﺔﻟازإ
ﻩرﺎﺛﺁ
١٦٨
داﺪﻋإ
ﺔﻟازإ
رﺎﺛﺁ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
٢٧
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻩﺪﻌﺑ
١٦٩
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
١٦٣
جرد
١
١٥٥
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٧
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
١٥٦
ءﺎﻄﻏ
يﻮﻠﻋ
١٥٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا
١٦٠
ﻪﻌﻗاﻮﻣ
١٥٢
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٥٨
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
١٥٤
ب
ﺞﻣاﺮﺑ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٥١
HP Web Jetadmin
٤٦
Macintosh
٥١
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٣٨
،
٥٠
تاداﺪﻋإ
٥٠
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٤٢
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
Macintosh
٥٠
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Macintosh
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٩
Windows
،
ﺢﺘﻓ
٩٥
تاداﺪﻋإ
٤٢
،
٤٣
،
٥٠
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٤
تاداﺪﻋإ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
)
Macintosh
(
٥٤
تارﺎﺼﺘﺧا
)
Windows
(
٩٥
عاﻮﻧا
قرﻮﻟا
٧٢
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٥
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٣٩
ةﺪﺣﻮﻣ
٤٠
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Linux
١٨٢
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
PCL
ةﺪﺣﻮﻣ
٤٠
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺎهﺎﻀﻣ
PS
٣٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
٤٦
،
١٠١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
٤٦
،
٥٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٤٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٤٦
تارﺎﻴﺧ
١٠١
ﺢﺘﻓ
١٠١
تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٤٦
ﻒﺻو
٤٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP-UX
٤٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Linux
٤٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Solaris
٤٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
UNIX
٤٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺌﻴﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢٠٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
٤٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ
١٢٥
،تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٢٨
،
٣٣
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
تﺎﻜﺒﺸﻟا
٦١
تﺎﻗﺎﻄﺑ
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
تﺎﻗﺎﻄﺑ
EIO
ﺎﻬﻋﺰﻧ
١٢٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Ethernet
،
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٦
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
،ﻊﻘﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
،
١٧٣
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٩٩
ﺔﺌﻴﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٩
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٩٩
نﺎﻴﺑ
EMI
يرﻮﻜﻟا
٢٠٨
نﺎﻴﺑ
VCCI
ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
٢٠٨
٢١٣ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
رﺰﻴﻠﻟا
٢٠٨
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺴﻟا
٢٠٨
ت
ﻦﻴﻣﺄﺗ
،دراﻮﻤﻟا
Macintosh
٥٢
،ﺦﻳرﺎﺗ
ﻩداﺪﻋإ
٢٤
ﺪﻋﺎﺒﺗ
،ﺮﻄﺳﻷا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
٢١
ﺪﻋﺎﺒﺗ
،ﻲﺳأر
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
٢١
ﻢﻴﺠﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Macintosh
٥٤
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Macintosh
٥٢
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
١٢٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
١
٧٦
ﺲﻴﺑﺎﺑد
١١١
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
٧٩
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٧٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٨
،ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺎﻬﻣ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٤
،ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
تاﺰﻴﻣ
٩١
ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺎﻬﻤﻟا
Windows
٩٦
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
تاﺰﻴﻣ
٩١
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
لﻮﺻو
ﺎﻬﻴﻟإ
٩١
ﺲﻴﺑﺪﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٩٠
ﺐﻴﺗﺮﺗ
،تﺎﺤﻔﺻ
ﺮّﻴﻐﺗ
٩٧
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
١٢٥
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ةﺮآاﺬﻟا
١١٤
ﺐﻴآﺮﺗ
ةﺰﻬﺟأ
USB
١١٩
تﺎﻗﺎﻄﺑ
EIO
١٢٢
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
تاﺪﺣو
ةﺮآاذ
DIMM
١١٤
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٣١
ﻞﻴﻄﻌﺗ
AppleTalk
٦٤
DLC/LLC
٦٤
IPX/SPX
٦٤
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
٦٣
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺔﻳﺬﻐﺗ
ﺔﻳوﺪﻳ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
١٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺠﺣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Macintosh
٥٤
Windows
٩٥
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻗﺪﻟا
)
REt
(
٢٣
راﺮﻜﺗ
،رﻮﺼﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٤
،تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
٥٢
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
٥٢
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ءﺰﺠﻟا
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
١٢٤
ج
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ةدﻮﺟ
.
ﺮﻈﻧا
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ
جاﺮﺧﻹا
.
ﺮﻈﻧا
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺮﺣأ
ﺔهﻮﺸﻣ
١٧٢
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٢
رﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﻩﺪﻌﺑ
١٦٩
ﻊﻘﺑ
١٧٠
ﺔﺌﻴﺑ
١٦٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٩
طﻮﻄﺧ
١٧٠
طﻮﻄﺧ
ءﺎﻀﻴﺑ
١٧٣
طﻮﻄﺧ
ةﺮﺜﻌﺒﻣ
١٧٣
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻳدﺎﻣر
١٧١
رﻮﺻ
ةرﺮﻜﺘﻣ
١٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
١٧٠
مﺪﻋ
حﻮﺿو
١٧٤
بﻮﻴﻋ
رﻮﺼﻟا
١٦٩
بﻮﻴﻋ
ةرﺮﻜﺘﻣ
١٧١
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٧٠
ﺦﻄﻟ
ءﺎﻀﻴﺑ
١٧٣
تارﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
رﺎﻃإ
١٧٣
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
قﺮﻔﺘﻣ
١٧١
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
رﻮﺜﻨﻣ
١٧١
قرو
١٦٩
ح
ﺔﻟﺎﺣ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
،
Macintosh
٥٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
١٠١
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٣٣
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻟﺎﺣ
،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
)
Services
(
تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻓ
Macintosh
٥٧
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
ﺔﻟﺎﺣ
IPSEC
٣١
ﺔﻟﺎﺣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
)
Services
(
تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻓ
Macintosh
٥٧
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
ﺔﻟﺎﺣ
،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
)
Services
(
تﺎﻣﺪﺧ
Macintosh
٥٧
ﺔﻟﺎﺣ
،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻣﺪﺧ
Windows
٩٧
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
١٠١
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
تﺎﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٣٥
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٦٣
رﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﻪﺘﻟازإ
١٦٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٧
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
Windows
٩٦
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٦٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻟإ
٨٤
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٦٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻟإ
٨٤
ﺮﺒﺣ
EconoMode
٢٣
داﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا
٢٣
،
٥٢
ﻆﻔﺣ
دراﻮﻤﻟا
١١٨
ﻆﻔﺣ
،دراﻮﻤﻟا
ةﺮآاﺬﻟا
١١٨
ﻞﺣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ةدﻮﺠﻟا
١٦٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
Linux
١٨٢
قرﻮﻟا
ﻒﺘﻠﻤﻟا
١٧٢
ﻊﻘﺑ
١٧٠
ﺔﺌﻴﺑ
١٦٩
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
٥٢
ةدﻮﺟ
جاﺮﺧﻹا
١٦٩
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢١٤
ةدﻮﺟ
ﺺﻨﻟا
١٧٢
،
١٧٤
طﻮﻄﺧ
١٧٠
،
١٧٣
طﻮﻄﺧ
ةﺮﺜﻌﺒﻣ
١٧٣
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻳدﺎﻣر
١٧١
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٣٣
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٣٥
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ
١٧٢
رﻮﺻ
ةرﺮﻜﺘﻣ
١٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﺿاو
١٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
١٧٠
بﻮﻴﻋ
رﻮﺼﻟا
١٦٩
بﻮﻴﻋ
ةرﺮﻜﺘﻣ
١٧١
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٧٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺦﻄﻟ
ءﺎﻀﻴﺑ
١٧٣
تارﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
رﺎﻃإ
١٧٣
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
رﻮﺜﻨﻣ
١٧١
ﻞآﺎﺸﻣ
Macintosh
١٧٩
تﺎﻔﻠﻣ
EPS
١٨٠
قرو
١٦٩
قرو
ﺪﻌﺠﺘﻣ
١٧٢
خ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
HP
١٩٢
ﺔﻣﺪﺧ
مﻮﻴﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
١٩٣
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
EconoMode
٢٣
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺗ
٢٠٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا
٢٣
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١٠٩
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
١٠٨
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
١٢
نﺎﻤﺿ
١٩٠
تاﺮﺘﻓ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا
١٠٨
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٠٨
ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ
٦
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٥
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
EconoMode
٢٣
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٥
ةدﺎﻋإ
ﺮﻳوﺪﺗ
٢٠٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا
٢٣
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
١٠٩
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٢
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
١٠٨
،ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
Macintosh
٥٧
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
١٢
نﺎﻤﺿ
١٩٠
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
تاﺮﺘﻓ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا
١٠٨
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٠٨
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺲﻴﺑﺎﺑد
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
١١١
ﻂﺧ
HP
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
١٠٨
ﻂﺧ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺶﻐﻟا
١٠٨
طﻮﻄﺧ
Courier
٢٠
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢١
،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٥
تﺎﻔﻠﻣ
EPS
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٨٠
دراﻮﻣ
ﺔﻤﺋاد
١١٨
ﻞﻘﻧ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
Macintosh
٥٢
،طﻮﻄﺧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
،
١٧٣
طﻮﻄﺧ
وأ
طﺎﻘﻧ
،ءﺎﻀﻴﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٣
ﺔﻴﻔﻠﺧ
،ﺔﻳدﺎﻣر
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧١
تارﺎﻴﺧ
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
Windows
٩٦
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
Windows
٩٧
د
،ﺲﻴﺑﺎﺑد
ﺎهرﺎﺸﺤﻧا
١٦٦
،ﺲﻴﺑﺎﺑد
ﺎﻬﺸﻴﻃاﺮﺧ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
١١١
جرد
١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
١٩
ﻪﺗاداﺪﻋإ
١٨
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٥
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٧٦
جرد
٢
ﻪﺗاداﺪﻋإ
١٨
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٧
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
٧٩
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٦
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
٧٨
ﻢﻋد
Linux
١٨٢
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
١٩٣
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
تﺎﺤﻔﺻ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٥٢
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
٩٧
،
١٩٢
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
Linux
١٨٢
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
١٩٣
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
تﺎﺤﻔﺻ
HP Printer Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٥٢
ﻢﻋد
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٩٢
ﻢﻋد
ﻲﻨﻘﺗ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٩٢
ﻢﻋد
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٩٢
ﻢﻋد
ﻲﻨﻓ
Linux
١٨٢
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
١٩٣
ﺔﻗد
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٢
،
٥٢
تاﺰﻴﻣ
٥
،ﺔﻨآد
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٣
ﻞﻴﻟد
،تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
ذ
ةﺮآاذ
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٦
تاداﺪﻋإ
صﺮﻗ
RAM
٢٧
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
١١٨
ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ
١١٤
ﺐﻴآﺮﺗ
تاﺪﺣو
DIMM
١١٤
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٥١
دراﻮﻣ
ﺔﻤﺋاد
١١٨
ر
ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٣٣
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٦
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
٥٢
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٣٥
،ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
ﻞﺋﺎﺳر
مﻼﻋﻹا
ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٣٣
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٦
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
٥٢
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٣٥
،ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
ﺔﻟﺎﺳر
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١١٢
ﺔﺑﻮﻃر
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٩
ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٩٩
س
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٣٥
٢١٥ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺔﻋﺮﺳ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻗﺪﻟا
٢٢
ﺔﻋﺮﺳ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
٥
ش
تﺎﻜﺒﺷ
AppleTalk
٦٤
تاداﺪﻋإ
نﺎﻣﻷا
٣١
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٨
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
٣١
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
٢٨
،
٣٣
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦١
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ
٦١
ﺔﻋﺮﺳ
طﺎﺒﺗرﻻا
٣٣
ةرﺎّﺒﻋ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٦٢
ناﻮﻨﻋ
IP
٦١
،
٦٢
،
٦٣
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
٦٢
ﻒﺸآ
زﺎﻬﺠﻟا
٦١
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
تﺎﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﻴﻄﻌﺗ
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا
٦٣
ﻦﺤﺷ
زﺎﻬﺠﻟا
١٩٣
ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو
١٨٤
ص
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءﻂﺒﺑ
١٧٥
ﺔﻏرﺎﻓ
١٧٥
ﻻ
ﻢﺘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٧٥
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻄﺧأ
٢٠
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻄﺧأ
PostScript
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٠
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻄﺧأ
PS
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٠
تﺎﺤﻔﺻ
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٠٠
تﺎﺤﻔﺻ
فﻼﻐﻟا
٥٤
،
٩٥
تﺎﺤﻔﺻ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٠٠
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٥
ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ
٢١
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻴﻨﺜﻣ
١٧٢
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ
١٧٢
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟوأ
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
٥٤
ﺔﺤﻔﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
٢٤
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
Macintosh
٥٢
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
Windows
٩٦
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
١٩٣
،ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺎﻬﺗاودأ
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
ض
نﺎﻤﺿ
HP SupportPack
١٩٣
حﻼﺻإ
ﻲﺗاذ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
١٩١
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٩٠
ط
ﺔﻗﺎﻃ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٥
،ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ
٦
،ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﺸﻴﻃاﺮﺧ
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺻ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
٥٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
Windows
٩٦
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
قرﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
١٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟو
Windows
٩٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
،ﺔﺤﺿاو
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻓﺎﺜآ
ﺮﺒﺤﻟا
٢٣
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺟودﺰﻣ
Windows
٩٦
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةدﻮﺴﻣ
٢٢
،
٢٣
،تازاﺮﻃ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﺎﻬﺗاﺰﻴﻣ
٢
ﺐﻠﻃ
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻗ
١٨٥
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
،قرو
HP
١٨٦
ع
،ةرﺎّﺒﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
٦٢
ةرﺎّﺒﻋ
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ
٦٢
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
Windows
٩٦
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺘﺣ
Windows
٩٦
دﺪﻋ
،ﺦﺴﻨﻟا
داﺪﻋإ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا
١٩
ﺪﻳﺪﻋ
ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
Windows
٩٦
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻣ
٥٥
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
)
Services
(
تﺎﻣﺪﺧ
Macintosh
٥٧
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
(
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Settings
)
تاداﺪﻋإ
(
،
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻣ
Windows
٩٥
ناﻮﻨﻋ
IP
Macintosh
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٩
ﻪﺿﺮﻋ
٢٤
ﺔﻧﻮﻨﻋ
IP
٦١
بﻮﻴﻋ
،رﻮﺼﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٩
بﻮﻴﻋ
،ةرﺮﻜﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧١
،
١٧٤
غ
ءﺎﻄﻏ
يﻮﻠﻋ
تارﺎﺸﺤﻧا
،قرﻮﻟا
ﺎﻬﺘﻟازإ
١٥٢
ف
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
،يﺪﻨﻠﻨﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
رﺰﻴﻠﻟا
٢٠٨
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Configure Device
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
DIAGNOSTICS
)
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
(
٣٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
I/O
)
لﺎﺧدإ
/
جاﺮﺧإ
(
٢٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Paper Handling
)
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
(
١٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Printing
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
٢١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
(
٣٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
System Setup
)
داﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا
(
٢٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ
طﻮﻄﺧ
PCL
،
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢١٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
طﻮﻄﺧ
PS
،
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،طﻮﻄﺧ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
صﺮﻗ
ﻪﺟاﺮﺧإ
١٢٣
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
١٢٢
ﻞﻴﻟد
،تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
صﺮﻗ
RAM
ﻪﺗاداﺪﻋإ
٢٧
عﺎﻨﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
٦٢
،ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Configure Device
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
(
١٩
DIAGNOSTICS
)
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
(
٣٥
I/O
٢٨
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٧
Paper Handling
)
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
(
١٨
Printing
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
١٩
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
٢١
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
(
٣٣
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
System Setup
)
داﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا
(
٢٤
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
١٤
ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
١٢
ﺪﻋاﻮﻗ
DOC
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
٢٠٨
دﻮﻴﻗ
داﻮﻤﻟا
٢٠٤
ك
ﻞﺑﺎآ
USB
،
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٦
تﻼﺒآ
USB
،
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٥
USB
،
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
٦٠
ﺔﻓﺎﺜآ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٣
،
٥٢
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
ﻒﺸآ
زﺎﻬﺠﻟا
٦١
ﺔﻤﻠآ
روﺮﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ
٦٢
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ
٦٢
ل
،ﺦﻄﻟ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
،
١٧٣
،تﺎﻐﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
تاداﺪﻋإ
٢٦
،تﺎﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٦
تﺎﻐﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
تاداﺪﻋإ
٢٦
تﺎﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تاداﺪﻋإ
٢٦
،ﺔﻐﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٧
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
System Setup
)
داﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا
(
٢٤
رارزأ
١٢
نﺎﻣأ
١٠٦
تاداﺪﻋإ
٤٢
،
٥٠
تاداﺪﻋإ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
/
ﺖﻗﻮﻟا
٢٤
تاداﺪﻋإ
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
٢٦
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٧
،ﻞﺋﺎﺳر
ﺎﻬﻋاﻮﻧأ
١٣٣
ﺔﺷﺎﺷ
١٢
ﺔﺤﻔﺻ
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٢٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Configure Device
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
DIAGNOSTICS
)
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
(
٣٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
I/O
٢٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Paper Handling
)
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
(
١٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Printing
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
١٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Print Quality
)
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(
٢١
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Resets
)
ةدﺎﻋإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
(
٣٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺎﻬﻤﺋاﻮﻗ
١٤
،ﺔﻐﻟ
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٢٧
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
١٢
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
/
،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٩٠
ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ
،ﻰﻨﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ
٧
م
،ﺔﻳدﺎﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٩٦
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳو
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
زﻮﻣﺮﻟا
٢١
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
،تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
١١٢
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
١١٢
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
نﺰﺨﻣ
مﺎﻬﻤﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
ﻂﻄﺨﻣ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
١٧
تارﺎﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺷ
،رﺎﻃإ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٣
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
٨٤
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٩
،ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
HP Printer
Utility
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
٥٢
،ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦّﻤﻀﻤﻟا
١٠٣
ءاﺮﺷ
١٨٤
ﺔﺤﻔﺻ
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١٧
ﺎﻬﺒﻠﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
١٠٤
تاﺮﺘﻓ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا
١٠٨
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٠٨
ﺔﻔﻳﺰﻣ
١٠٨
،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Easy Printer Care
)
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻠﻬﺴﻟا
تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
(
١٠١
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻳﺰﻣ
١٠٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺻ
HP
١٠٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻔﻳﺰﻣ
١٠٨
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
ةدﻮﺟ
،جاﺮﺧﻹا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧١
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
،قﺮﻔﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧١
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺣ
،رﻮﺜﻨﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧١
،ﺔهﻮﺸﻣ
فﺮﺣأ
١٧٢
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٢
ﺮﻬﺼﻣ
ﻪﻋﺎﺿوأ
٢٢
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
١١٢
تﺎﻤﻠﻌﻣ
TCP/IP
،
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ
ًﺎﻳوﺪﻳ
٦٢
،
٦٣
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
فﺎﻘﻳإ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٧
حﺎﺘﻔﻣ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﻌﻗﻮﻣ
٧
ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢
تﺎﻘﺤﻠﻣ
مﺎﻗرأ
ﻊﻄﻗ
١٨٥
ءاﺮﺷ
١٨٤
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
٥
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٨
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
تﺎﻘﺼﻠﻣ
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
٢١٧ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
تﺎﻔﻠﻣ
EPS
،
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٨٠
تﺎﻔﻠﻣ
،
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
١١٤
تﺎﻔﻠﻣ
PostScript Printer Description
(PPD
(
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٩
تﺎﻔﻠﻣ
PPD
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٩
تﺎﻔﻠﻣ
ﻒﺻو
تﺎﻌﺑﺎﻃ
PostScript
ﺔﻨّﻤﻀﻣ
٥١
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP Jetdirect
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٨
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
١٢٢
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
١٢٧
ﻪﻋﺰﻧ
١٢٣
ﻢﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
Jetdirect
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٨
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
١٢٢
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
١٢٧
ﻪﻋﺰﻧ
١٢٣
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻪﺗاﺰﻴﻣ
١٠٣
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
١٠٦
ﺬﻓﺎﻨﻣ
USB
٦٠
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
Macintosh
١٨٠
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٥
ﺞﺘﻨﻣ
ﻲﻟﺎﺧ
ﻦﻣ
ﻖﺒﺋﺰﻟا
٢٠٤
ﺬﻔﻨﻣ
USB
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٧٥
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
Macintosh
١٨٠
مﺎﻬﻣ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Retrieve Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎهزﺎﺠﺘﺣا
٢٤
مﺎﻬﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
٢٤
مﺎﻬﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
Windows
٩٦
مﺎﻬﻣ
ﺔﻧﺰﺨﻣ
نﺎﻣأ
١٠٦
ﺎﻬﻓﺬﺣ
٩٢
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
٩١
مﺎﻬﻣ
ﺔﻘّﻠﻌﻣ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Retrieve
Job
)
دادﺮﺘﺳا
مﺎﻬﻤﻟا
(
١٦
ﺔﻠﻬﻣ
نﻮﻜﺴﻟا
ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ
٨٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا
٨٨
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
٨٨
ﺖﻗو
٨٨
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻧﺰﺨﻣ
لﻮﺻو
ﺎﻬﻴﻟإ
٩١
دراﻮﻣ
ﺔﻤﺋاد
١١٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تاﺰﻴﻤﻟا
٥
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٩٩
ﺔﻴﻌﻤﺳ
١٩٨
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
١٩٧
ﺔﻳدﺎﻣ
١٩٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
١٩٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٩٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
١٩٧
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﺟرد
ةراﺮﺤﻟا
١٩٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﻌﻤﺳ
١٩٨
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺣﻮﻤﻟا
٤٠
ﻢﻋد
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
١٩٢
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻋ
Macintosh
١٩٢
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
HP Web Jetadmin
،
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
١٠٥
ءاﺮﺷ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
١٨٤
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳو
دﺎﻤﺘﻋا
Linux
١٨٢
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
لﻮﺣ
ﺶﻐﻟا
١٠٨
ﺔﻗرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
داﻮﻤﻟا
MSDS
٢٠٥
تاﺰﻴﻣ
٢
تاﺰﻴﻣ
نﺎﻣﻷا
١٠٦
تاﺰﻴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
بﺎﺤﺻﻷ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
٦
ن
،ﺦﺴﻧ
ﺎهدﺪﻋ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
١٩
،تﺎﺨﺴﻧ
دﺪﻋ
ـﻟ
Windows
٩٧
،ﺺﻧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
فﺮﺣأ
ﺔهﻮﺸﻣ
١٧٢
مﺪﻋ
حﻮﺿو
١٧٤
ﺺﻧ
نّﻮﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﻮﺳﺄآ
٩٧
،طﺎﻘﻧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٠
،
١٧٣
ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ
،ﺔﺻﻮﺒﻟا
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢٢
ﺔﻄﻘﻧ
ﻞﻜﻟ
،ﺔﺻﻮﺑ
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٥٢
ﻞﻘﻧ
،تﺎﻔﻠﻤﻟا
Macintosh
٥٢
ـه
ﺶﻣاﻮه
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
٢١
و
،ﻦﻴﻬﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻓﺎﺣ
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا
١٩
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
تاﺪﺣو
DIMM
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٨٦
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
١١٨
لﻮﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻴﻟإ
٧
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
١١٤
تاﺪﺣو
ةﺮآاﺬﻟا
DIMM
نﺎﻣأ
١٠٧
عاﻮﻧأ
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
١١٤
ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻟإ
٨٥
،
٩٠
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
/
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
١٦٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
١١١
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ
٩٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺎﻬﻴﻟإ
٨٥
،
٩٠
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
/
ةﺪﺣو
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
ةﺪﺣو
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
نﺎﻣأ
١٠٧
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٢
ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ
١٩
رﺎﺒﺘﺧا
رﺎﺴﻣ
قرﻮﻟا
٣٥
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ةﺪﺣو
ﺮﻬﺼﻤﻟا
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٦٠
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
فﺮﻇﻷا
تارﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
١٥٤
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
١٨٥
قرو
HP
،
ﻪﺒﻠﻃ
١٨٦
مﺎﺠﺣأ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
٧١
مﺎﺠﺣأ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٩
،
٧٢
،ﺔﻔﻠﻏأ
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
٩٥
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
تاداﺪﻋإ
A4
١٩
،
٢٠
تاداﺪﻋإ
جاردﻷا
١٨
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
،ةﺮﻴﺧﻷاو
ماﺪﺨﺘﺳا
قرو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
٩٥
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
٥٤
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢١٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرﺪﻟا
١
٧٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ
جرد
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
٧٨
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ
جرد
ﺔﻌﺳ
١٥٠٠
ﺔﻗرو
٧٩
ﻪﺴﻴﺑﺪﺗ
٩٠
،ﻢﺠﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٩٥
ﻢﺠﺣ
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
داﺪﻋإ
١٩
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
١٩
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٤
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٩٥
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٩
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١٧
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
٥٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﺪﻌﺠﺘﻣ
١٧٢
ﻒﺘﻠﻣ
١٧٢
فﺮﺤﻨﻣ
١٧٢
،عﻮﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٩٥
قرو
HP
،
ﻪﺒﻠﻃ
١٨٦
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
،
زوﺎﺠﺗ
تاداﺪﻋإ
A4
١٩
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
ﺺﺼﺨﻣ
تاداﺪﻋإ
جرﺪﻟا
١٩
ﺔﻗرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻣأ
داﻮﻤﻟا
MSDS
٢٠٥
قرو
ﻞﻴﻘﺛ
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
قرو
ﻲﺛﻼﺛ
بﻮﻘﺜﻟا
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
قرو
صﺎﺧ
تادﺎﺷرإ
٧٥
قرو
ﻦﺸﺧ
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ
٨٤
قرو
وذ
ﺔﻴﺳأر
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
قرو
وذ
،ﺔﻴﺳأر
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٩٧
قرو
فﺎﻔﺷ
HP
،
ﺐﻠﻃ
١٨٨
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
٨٤
قرو
،ﺮﻴﻐﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻪﻴﻠﻋ
٨٤
قرو
،ﺞﺋﺎﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٢
قرو
،ﺪﻌﺠﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٢
قرو
،جﺮﻌﺘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٢
قرو
بﻮﻘﺜﻣ
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
قرو
بﻮﻘﺜﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
قرو
عﻮﺒﻄﻣ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ
عﺎﺿوأ
ﺮﻬﺼﻤﻟا
٢٢
قرو
،ﻒﺘﻠﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٧٢
،نزو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٩٦
نزو
قرﻮﻟا
ﺲﻴﺑﺪﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٩٠
ﻂﺋﺎﺳو
مﺎﺠﺣأ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٩
تاداﺪﻋإ
A4
١٩
،
٢٠
تاداﺪﻋإ
جاردﻷا
١٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻟوﻷا
٥٤
ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ
٩٠
ﻢﺠﺣ
،ﻲﺿاﺮﺘﻓا
داﺪﻋإ
١٩
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
١٩
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
تاداﺪﻋإ
Macintosh
٥٤
ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١٧
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻜﻟ
ﺔﻗرو
٥٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Show Me How
)
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻴﻔﻴآ
(
١٥
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﺻﺎﺧ
تادﺎﺷرإ
٧٥
ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
٦٩
ﻊﺿو
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ﻪﺘﺒﻠﻋ
١٩٣
ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
وأ
فﺎﻘﻳإ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
٣٤
،ﺔﻠﻬﻣ
ﺎهداﺪﻋإ
٢٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٩٧
ﻊﺿو
قرﻮﻟا
يذ
ﺔﻴﺳأر
ﻞﻳﺪﺒﻟا
٩٧
،ﺖﻗو
ﻩداﺪﻋإ
٢٤
ﺖﻗو
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٥
،
٨٩
٢١٩ سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا ٢٢٠
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CB506-90962*
*CB506-90962*
CB506-90962