تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
(
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
OK
ةدﺎﻋﻹ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا
.
ARWW
ةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا
١٣٢
ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
عاﻮﻧأ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
كﺎﻨه
ﺔﻌﺑرأ
عاﻮﻧأ
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ
ةرﺎﺷﻹا
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻪﻠآﺎﺸﻣ
.
عاﻮﻧأ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
نإ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺲﻜﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻨهاﺮﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
ﻲهو
ﻚﻤﻠﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻻو
ﺐﻠﻄﺘﺗ
ًﻼﺧﺪﺗ
ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ
.
ﻲهو
ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﺎﻤﻠآ
تﺮﻴﻐﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻰﺘﻣو
نﺎآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ًاﺰهﺎﺟ
ﺲﻴﻟو
،ًﻻﻮﻐﺸﻣ
ﻻو
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺗ
،ﺔﻘﻠﻌﻣ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
Ready
)
ﺰهﺎﺟ
(
اذإ
نﺎآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﻼﺼﺘﻣ
.
ﻞﺋﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻚﻐﻠﺒﺗ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ءﺎﻄﺧﺄﺑ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
.
لدﺎﺒﺘﺗ
ﻩﺬه
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ًةدﺎﻋ
رﻮﻬﻈﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻟﺎﺳر
Ready
)
ﺰهﺎﺟ
(
وأ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﻈﺗو
ﺔﺿوﺮﻌﻣ
ﻰﺘﺣ
مﻮﻘﺗ
ﻂﻐﻀﺑ
OK
.
ﺾﻌﺑ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺤﺴﻣ
.
اذإ
ﻢﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
CLEARABLE WARNINGS
)
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
(
ﻰﻟإ
JOB
)
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
CONFIGURE DEVICE
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
(
ﻰﻠﻋ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
مﻮﻘﺘﺴﻓ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺢﺴﻤﺑ
ﻩﺬه
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺮﻴﺸﺗ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
ﻰﻟإ
بﻮﺟو
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ءاﺮﺟإ
ﻦﻴﻌﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺔﻓﺎﺿإ
قرو
وأ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻠﻟ
.
ﺾﻌﺑ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
راﺮﻤﺘﺳﻻا
.
اذإ
ﻢﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
AUTO-CONTINUE
)
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
(
ﻲﻓ
،ﻢﺋاﻮﻘﻟا
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
ﺪﻌﺑ
ضﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺧ
تاذ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةﺪﻤﻟ
١٠
ٍناﻮﺛ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
نإ
ﻂﻐﺿ
يأ
رز
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺧ
تاذ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةﺪﻤﻟ
١٠
ٍناﻮﺛ
زوﺎﺠﺘﻳ
ةﺰﻴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺬﺧﺄﺗو
ﺔﻔﻴﻇو
رﺰﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺳﻷا
.
ﻰﻠﻌﻓ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
ﻂﻐﺿ
رز
فﺎﻘﻳﻹا
ﻒﻗﻮﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
مﺪﻘﻳو
ًارﺎﻴﺧ
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﺋﺎﺳر
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺔﺣدﺎﻔﻟا
ﻚﻐﻠﺒﺗ
ﻞﺋﺎﺳر
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺔﺣدﺎﻔﻟا
ثوﺪﺤﺑ
ﻞﺸﻓ
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺢﺴﻣ
ﺾﻌﺑ
ﻩﺬه
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةدﺎﻋإو
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﻻو
ﺮﺛﺄﺘﺗ
ﻩﺬه
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
داﺪﻋﻹﺎﺑ
AUTO-CONTINUE
)
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.(
اذإ
ﺮﻤﺘﺳا
رﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
،حدﺎﻔﻟا
ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ
ﺮﻣﻷا
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
.
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لوﺪﺟ
١٠
-
١
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻪﺑ
10.94.YY REMOVE SHIPPING LOCKS FROM
CARTRIDGE <AREA>
)
ﺔﻟازإ
لﺎﻔﻗأ
ﻦﺤﺸﻟا
ﻦﻣ
>
ﺔﻘﻄﻨﻣ
<
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
(
For help press
)
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻂﻐﺿا
(
كﺎﻨه
ﻞﻔﻗ
ﻦﺤﺷ
ﺪﺣاو
ﺐّآﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷا
.
١
.
ﺢﺘﻓا
ءﺎﻄﻐﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
.
٢
.
ﺐﺤﺳا
ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﻢﺛ
لزأ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
٣
.
لزأ
ﻦﺴﻟﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
٤
.
لزأ