HP LaserJet P4510 Printer series - رسائل لوحة التحكم

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

13.JJ.NT JAM IN <LOCATION>

)

رﺎﺸﺤﻧا

ﻲﻓ

>

ﻊﻗﻮﻣ

<

(

ثﺪﺣ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

رﺎﺸﻤﻟا

ﻪﻴﻟإ

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

قرﻮﻟا

ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

.

اذإ

تﺮﻤﺘﺳا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻬﻈﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺔﻟازإ

ﻞآ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

،رﺎﺸﺤﻧﻻا

اﺬﻬﻓ

ﻲﻨﻌﻳ

نأ

زﺎﻬﺟ

ﺲﺴﺤﺘﻟا

ﻻ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

كﺮﺤﺘﻟا

وأ

رﻮﺴﻜﻣ

.

ﻞﺼﺗا

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

13.JJ.NT JAM INSIDE <LOCATION>

)

رﺎﺸﺤﻧا

ﻞﺧاد

>

ﻊﻗﻮﻣ

<

(

ثﺪﺣ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

رﺎﺸﻤﻟا

ﻪﻴﻟإ

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

قرﻮﻟا

ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا

.

اذإ

تﺮﻤﺘﺳا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻬﻈﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺔﻟازإ

ﻞآ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

،رﺎﺸﺤﻧﻻا

اﺬﻬﻓ

ﻲﻨﻌﻳ

نأ

زﺎﻬﺟ

ﺲﺴﺤﺘﻟا

ﻻ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

كﺮﺤﺘﻟا

وأ

رﻮﺴﻜﻣ

.

ﻞﺼﺗا

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

13.JJ.NT PAPER JAM OPEN INPUT TRAYS

)

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻲﻓ

جاردأ

لﺎﺧدﻹا

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

Open all trays

)

ﺢﺘﻓ

ﺔﻓﺎآ

جاردﻷا

(

ﻞﺼﺣ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻠﻟ

ﻲﻓ

جرد

لﺎﺧدإ

.

١

.

ﺢﺘﻓا

ءﺎﻄﻐﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

.

٢

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻳأو

قاروأ

ةدﻮﺟﻮﻣ

.

٣

.

ﺪﻋأ

ﺐﻴآﺮﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

ﻖﻠﻏأو

ءﺎﻄﻐﻟا

يﻮﻠﻌﻟا

.

٤

.

ﻖﻠﻏأ

ﺔﻓﺎآ

جاردﻷا

.

21 PAGE TOO COMPLEX

)

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ةﺪﻘﻌﻣ

ًاﺪﺟ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

21 PAGE TOO COMPLEX

)

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ةﺪﻘﻌﻣ

ًاﺪﺟ

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

)

ﺺﻧ

ﻒﺜﻜﻣ

وأ

ﺪﻋاﻮﻗ

وأ

تﺎﻣﻮﺳر

تاذ

طﻮﻄﺧ

ﺢﺴﻣ

وأ

طﻮﻄﺧ

ﺔﻬﺟﻮﻣ

(

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإ

ﻰﻟإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻌﺗ

ةﺪﻘﻌﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

.

١

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا

)

ﺪﻗ

ﻢﺘﻳ

ناﺪﻘﻓ

ﺾﻌﺑ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

(

.

٢

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

راﺮﻜﺗ

رﻮﻬﻇ

ﻩﺬه

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻢﻗ

ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

وأ

ﻢﻗ

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ةﺮآاذ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

.

22 EIO X BUFFER OVERFLOW

)

ﺾﺋﺎﻓ

ﻲﻓ

نﺰﺨﻤﻟا

ﺖﻗﺆﻤﻟا

ـﻟ

EIO X

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

ﺮﻴﺜﻜﻟا

ﻦﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

EIO

ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

]

X

[

ةدﺪﺤﻤﻟا

.

يرﺎﺟ

ماﺪﺨﺘﺳا

لﻮآﻮﺗوﺮﺑ

تﻻﺎﺼﺗا

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﻢﺘﻳ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

EIO 0

ﻢﻘﻠﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

HP Jetdirect

.

١

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

) .

ﻦﻟ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

.

(

٢

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻒﻴﻀﻤﻟا

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

22 EMBEDDED I/O BUFFER

OVERFLOW

)

ﺾﺋﺎﻓ

ﻲﻓ

نﺰﺨﻤﻟا

ﺖﻗﺆﻤﻟا

ـﻟ

I/O

ﻦﻤﻀﻤﻟا

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

راﺪﻘﻣ

ﺮﻴﺒآ

ًاﺪﺟ

ﻦﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻰﻟإ

HP

Jetdirect

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﻦﻣ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا

نأ

نﻮﻜﻳ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ناﺪﻘﻓ

ﺾﻌﺑ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

.

22 USB I/O BUFFER OVERFLOW

)

ﺾﺋﺎﻓ

ﻲﻓ

نﺰﺨﻣ

USB I/O

ﺖﻗﺆﻤﻟا

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

ﺮﻴﺜﻜﻟا

ﻦﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻰﻟإ

ﺬﻔﻨﻣ

USB

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺄﻄﺨﻟا

) .

ﻦﻟ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

.

(

40 EIO X BAD TRANSMISSION

)

لﺎﺳرإ

ﺊﻴﺳ

ـﻟ

EIO

X

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻢﺗ

ﻊﻄﻗ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻴﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑو

EIO

ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

]

X

[

ةدﺪﺤﻤﻟا

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﻢﺘﻳ

ﺺﻴﺼﺨﺗ

EIO 0

ﻢﻘﻠﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻤﻀﻤﻟا

HP Jetdirect

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺄﻄﺨﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

40 EMBEDDED I/O BAD

TRANSMISSION

)

لﺎﺳرإ

ﺊﻴﺳ

ﻲﻓ

I/O

ﻦﻤﻀﻤﻟا

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻢﺗ

ﻊﻄﻗ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻦﻴﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﻘﻠﻣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

HP Jetdirect

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺄﻄﺨﻟا

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

41.3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY

)

ﻢﺠﺣ

ﺮﻴﻏ

ﻊﻗﻮﺘﻣ

ﻲﻓ

جرﺪﻟا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

ﺪﻗ

ثﺪﺤﻳ

ﻚﻟذ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

قﺎﺼﺘﻟا

ﻦﻴﺘﻗرو

وأ

ﺮﺜآأ

ﻢﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺾﻌﺒﻟا

ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

وأ

اذإ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﻂﺒﺿ

جرﺪﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

١

.

ﺪﻋأ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

جرﺪﻟا

ﻢﺠﺤﺑ

قرﻮﻟا

ﺢﻴﺤﺼﻟا

.

٢

.

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

نأ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

ﻦّﻴﻌﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

،ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ﺔﺣﻮﻟو

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻮه

ﻪﺴﻔﻧ

.

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

١٣٤

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

LOAD TRAY XX [TYPE] [SIZE]

)

ﻞﻴﻤﺤﺗ

جرﺪﻟا

XX

]

عﻮﻨﻟا

] [

ﻢﺠﺤﻟا

[

(

To use another tray press

)

ماﺪﺨﺘﺳﻻ

جرد

ﺮﺧﺁ

ﻂﻐﺿا

(

OK

٣

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

ﻰﻟإ

TRAY XX SIZE

=

)

ﻢﺠﺣ

جرﺪﻟا

XX

.(=

ﺪﻋأ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻢﺠﺤﻟا

ﻲﻓ

جرﺪﻟا

ﺚﻴﺤﺑ

مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ًﺎﺟرد

يﻮﺘﺤﻳ

ﻰﻠﻋ

ﻢﺠﺤﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﺔﻤﻬﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

٤

.

ﻲﻓ

لﺎﺣ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﺢﺴﻣ

،ﺄﻄﺨﻟا

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

٥

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

41.X ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

41.X ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

.

ﻂﻐﺿا

OK

.

ﻢﺘﺗ

ةدﺎﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﺘﻟا

يﻮﺘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺄﻄﺨﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

اذإ

ﻢﺗ

ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

.

٢

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٣

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

49.XXXX ERROR

)

ﺄﻄﺨﻟا

٤٩.XXXX

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

جﺮﺣ

ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

ﺐﺒﺳ

اﺬه

ﺄﻄﺨﻟا

ةﺪﻋ

ﻞﻣاﻮﻋ

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ

تاﺰﻴﻬﺠﺘﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

وأ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

.

●

مﺎﻈﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

●

لﺎﺼﺗا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

●

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

●

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا

●

ﻒﻠﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

لﺰﻋ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

دﺪﺣ

تاءاﺮﺟﻹا

ﻲﺘﻟا

ﺖﻨآ

ﺎهﺬﻔﻨﺗ

ﻞﺒﻗ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺨﻟا

.

١

.

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻪآﺮﺗا

ًﺎﻔﻗﻮﺘﻣ

ﻦﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةﺪﻤﻟ

٢٠

،ﺔﻘﻴﻗد

ﻢﺛ

ﻪﻠّﻐﺷ

.

٢

.

اذإ

نﺎآ

كروﺪﻘﻤﺑ

لﺰﻋ

ﺐﺒﺳ

ﺄﻄﺨﻟا

ﻰﻟإ

ﻞﻣﺎﻋ

،ﻲﺟرﺎﺧ

لوﺎﺤﻓ

ﻞﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

حﻼﺻﺈﺑ

نﻮﻜﻤﻟا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا

.

٣

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

50.X Fuser Error

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺮﻬﺼﻤﻟا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺮﻬﺼﻤﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

51.XY ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

51.XY ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

52.XY ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

52.XY ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

١٣٥

ﻞﺼﻔﻟا

١٠

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ARWW

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

53.XY.ZZ CHECK RAM DIMM SLOT

<X>

)

ﺺﺤﻔﺗ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

>

X

<

ةﺪﺣﻮﻟ

DIMM

ةﺮآاﺬﻟ

RAM

(

كﺎﻨه

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

ةﺮآاذ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﻦﻟ

ﻢﺘﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ةﺪﺣو

DIMM

ﻲﺘﻟا

ﺖﺒﺒﺴﺗ

ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ

.

ﻞﺜﻤﺘﺗ

ﻢﻴﻗ

X

و

Y

ﺎﻤآ

ﻲﻠﻳ

:

●

X

=

عﻮﻧ

ةﺪﺣو

DIMM، 0 = ROM

)

ةﺮآاذ

ةءاﺮﻘﻟا

ﻂﻘﻓ

(

،

1

=

RAM

)

ةﺮآاذ

لﻮﺻﻮﻟا

ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا

(

●

Y

=

ﻊﻗﻮﻣ

DIMM

،

0

=

ةﺮآاذ

ﺔﻴﻠﺧاد

)

ROM

وأ

RAM

(

،

1

=

ﺔﺤﺘﻓ

DIMM

1

ﻂﻐﺿا

OK

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻰﻟإ

ﺖﻤﺗ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻚﻟﺬﺑ

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﺪﻘﻓ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

لاﺪﺒﺘﺳا

ةﺪﺣو

ةﺮآاﺬﻟا

DIMM

ةدﺪﺤﻤﻟا

.

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

لﺪﺒﺘﺳا

ةﺪﺣو

ةﺮآاﺬﻟا

DIMM

ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا

ﺄﻄﺨﻠﻟ

.

54.XX ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ﺎًﺒﻟﺎﻏ

ﺎﻣ

ﻂﺒﺗﺮﺗ

ﻩﺬه

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

دﻮﺟﻮﺑ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺗ

DC

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

55.XX.YY DC CONTROLLER ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺗ

DC

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

56.<XX> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

56.<XX> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﺐﻠﻄﻟ

لﺎﺧدإ

وأ

جاﺮﺧإ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

57.<XX> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

57.<XX> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ

ىﺪﺣإ

حواﺮﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

58.<XX> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

58.<XX> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺚﻴﺣ

ﻢﺗ

فﺎﺸﺘآا

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﺰﻣر

ةﺮآاذ

CPU

،

وأ

كﺎﻨه

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ

ءاﻮﻬﻟا

وأ

رﺪﺼﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

.

ﻞﺤﻟ

تﻼﻜﺸﻣ

رﺪﺼﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

:

١

.

ﻞﺼﻓا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻋ

يأ

ﻦﻣ

ردﺎﺼﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

UPS

وأ

ردﺎﺼﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

وأ

تﻼﺻﻮﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺬﺧﺄﻤﺑ

رﺎﻴﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ

ﺖﺒﺜﻣ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

ﺮﻈﻧاو

اذإ

ﺎﻣ

ﻢﻬﺳأ

ﻚﻟذ

ﻲﻓ

ﻞﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

.

٢

.

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

لﺎﺼﺗا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

ﺬﺧﺄﻤﺑ

رﺎﻴﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ

ﺖﺒﺜﻣ

،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

بﺮﺟ

ماﺪﺨﺘﺳا

رﺪﺼﻣ

رﺎﻴﺗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ

ﺮﺧﺁ

ﺖﺒﺜﻣ

راﺪﺠﺑ

ﺮﺧﺁ

ﻞﻘﺘﺴﻳ

ﻦﻋ

ﺬﺧﺄﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

ﺖﺒﺜﻤﻟا

راﺪﺠﻟﺎﺑ

يرﺎﺠﻟا

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ًﺎﻴﻟﺎﺣ

.

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

١٣٦

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

ﺪﻗ

جﺎﺘﺤﺗ

ﻰﻟإ

ﺺﺤﻓ

ﺪﻬﺠﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ

رﺪﺼﻣو

رﺎﻴﺘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﻟﺎﺤﻟا

ﻊﻗﻮﻤﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪآﺄﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

ﺎﻤﻬﻘﻓاﻮﺗ

ﻊﻣ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

59.<XY> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

59.<XY> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﺖﻗﺆﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

60.<X> ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

ﻞﺼﺣ

ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻟوﺎﺤﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻊﻓر

جرﺪﻟا

ﻦﻴﻌﻤﻟا

ـﺑ

X

.

١

.

ﺢﺘﻓا

جرﺪﻟا

لزأو

قرﻮﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻪﻴﻓ

.

٢

.

ﺢﺘﻓا

تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا

ﺚﺤﺑاو

ﻦﻋ

ءاﺰﺟأ

ﺔﻗﺰﻤﻣ

ﻦﻣ

قرﻮﻟا

وأ

يأ

مﺎﺴﺟأ

ﺔﺒﻳﺮﻏ

ﻞﺧاد

جرﺪﻟا

.

٣

.

ﺪﻋأ

قرﻮﻟا

ﻖﻠﻏأو

جرﺪﻟا

.

٤

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٥

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

62 NO SYSTEM

)

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

مﺎﻈﻧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ﺮﻴﺸﺗ

ﻩﺬه

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻰﻟإ

رﺬﻌﺗ

رﻮﺜﻌﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

.

مﺎﻈﻧ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا

ﻒﻟﺎﺗ

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

65.XY.ZZ OUTPUT DEVICE

DISCONNECTED

)

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧﻹا

ﺮﻴﻏ

لﻮﺻﻮﻣ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

ﺖﻤﺗ

ﺔﻟازإ

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧإ

ءﺎﻨﺛأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺐﺗﺮﺘﻳ

ﻚﻴﻠﻋ

ﺬﻴﻔﻨﺗ

ﺪﺣأ

تاءاﺮﺟﻹا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

●

ﺪﻋأ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧﻹا

.

●

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

66.XY.ZZ INPUT DEVICE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

لﺎﺧدﻹا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

66.XY.ZZ INPUT DEVICE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

لﺎﺧدﻹا

(

Check cables and turn off then on

)

ﺺﺤﻓا

تﻼﺒﻜﻟا

ﻒﻗوأو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ﺖﻔﺸآ

ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

قرﻮﻟا

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻦﻋ

دﻮﺟو

ﺔﻠﻜﺸﻣ

.

ﺺﺤﻓا

،تﻼﺒﻜﻟا

ﻢﺛ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻋأو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

66.XY.ZZ INPUT DEVICE FAILURE

)

ﻞﺸﻓ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

لﺎﺧدﻹا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

قرﻮﻟا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا

.

١

.

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٢

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

راﺮﻘﺘﺳا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﻪﻟﺎﺼﺗاو

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

مﺪﻋو

دﻮﺟو

ﺔﻳأ

تاﻮﺠﻓ

ﻦﻴﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟاو

.

اذإ

نﺎآ

ﻖﺤﻠﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻳ

،تﻼﺑﺎﻜﻟا

ﻢﻘﻓ

ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ

ةدﺎﻋإو

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

.

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

١٣٧

ﻞﺼﻔﻟا

١٠

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ARWW

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

66.XY.ZZ INPUT DEVICE FAILURE

)

ﻞﺸﻓ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

لﺎﺧدﻹا

(

Check cables and turn off then on

)

ﺺﺤﻓا

تﻼﺒﻜﻟا

ﻒﻗوأو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

٣

.

ﻞّﻐﺷ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٤

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧﻹا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧﻹا

(

Check cables and turn off then on

)

ﺺﺤﻓا

تﻼﺒﻜﻟا

ﻒﻗوأو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ﺖﻔﺸآ

ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

قرﻮﻟا

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻦﻋ

دﻮﺟو

ﺔﻠﻜﺸﻣ

.

ﺺﺤﻓا

،تﻼﺒﻜﻟا

ﻢﺛ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻋأو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE

)

ﻞﺸﻓ

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧﻹا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

66.XY.ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE

)

ﻞﺸﻓ

زﺎﻬﺟ

جاﺮﺧﻹا

(

ﻒﻗوأ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻖﻘﺤﺗو

ﻦﻣ

،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻢﺛ

ﻞّﻐﺷ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺪﺟ

.

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

قرﻮﻟا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا

.

١

.

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٢

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

ﺔﺤﺻ

راﺮﻘﺘﺳا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﻪﻟﺎﺼﺗاو

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

مﺪﻋو

دﻮﺟو

ﺔﻳأ

تاﻮﺠﻓ

ﻦﻴﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟاو

.

اذإ

نﺎآ

ﻖﺤﻠﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻳ

،تﻼﺑﺎﻜﻟا

ﻢﻘﻓ

ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ

ةدﺎﻋإو

ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

.

٣

.

ﻞّﻐﺷ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٤

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

66.XY.ZZ SERVICE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

66.XY.ZZ SERVICE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

(

Check cables and turn off then on

)

ﺺﺤﻓا

تﻼﺒﻜﻟا

ﻒﻗوأو

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ﺖﻔﺸآ

ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

قرﻮﻟا

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻦﻋ

دﻮﺟو

ﺔﻠﻜﺸﻣ

.

ﺺﺤﻓا

،تﻼﺒﻜﻟا

ﻢﺛ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻋأو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

68.X PERMANENT STORAGE FULL

)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

ﺊﻠﺘﻤﻣ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

68.X PERMANENT STORAGE FULL

)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

ﺊﻠﺘﻤﻣ

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

ﺊﻠﺘﻤﻣ

.

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

ﻢﺗ

ةدﺎﻋإ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺾﻌﺑ

تاداﺪﻋﻹا

ﻰﻟإ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

.

١

.

ﻲﻓ

لﺎﺣ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﺢﺴﻣ

،ﺄﻄﺨﻟا

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

٢

.

ﻊﺒﻃا

ﺔﺤﻔﺻ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻖﻘﺤﺗو

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻢﻴﻘﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

.

٣

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

(

ءﺎﻨﺛأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

.

٤

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

68.X PERMANENT STORAGE WRITE

FAIL

)

ﻞﺸﻓ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

ﻰﻟإ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻞﺸﻓ

ةﺪﺣو

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

نأ

،ﺮﻤﺘﺴﺗ

ﻦﻜﻟو

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

كﺎﻨه

ﺾﻌﺑ

تﺎﻴآﻮﻠﺴﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا

ﺐﺒﺴﺑ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

.

اذإ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﺢﺴﻣ

،ﺄﻄﺨﻟا

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

68.X STORAGE ERROR SETTINGS

CHANGED

)

ﺄﻄﺧ

،ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻓ

تاداﺪﻋﻹا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺋاﺪﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﻢﺗو

ةدﺎﻋإ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

داﺪﻋإ

ﺪﺣاو

وأ

ﺮﺜآأ

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻰﻟإ

تاداﺪﻋإ

ﻊﻨﺼﻤﻟا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

.

ﻂﻐﺿا

OK

فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﻊﺒﻃا

ﺔﺤﻔﺻ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻖﻘﺤﺗو

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻢﻴﻘﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺗ

ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

.

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

١٣٨

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

68.X STORAGE ERROR SETTINGS

CHANGED

)

ﺄﻄﺧ

،ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻓ

تاداﺪﻋﻹا

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻲﻓ

لﺎﺣ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﺢﺴﻣ

،ﺄﻄﺨﻟا

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

69.X ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

69.X ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

79.XXXX ERROR

)

ﺄﻄﺧ

(

To continue turn off then on

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

(

ﻒﺸآ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺄﻄﺧ

ًاﺮﻴﻄﺧ

ﻲﻓ

زﺎﻬﺠﻟا

.

١

.

ﻂﻐﺿا

رز

فﺎﻘﻳﻹا

ﺢﺴﻤﻟ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

ةﺮآاذ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

لوﺎﺣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻦﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

.

اذإ

ﻢﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

،ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﻊﺟرﺎﻓ

ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

لوﻷا

بﺮﺟو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻒﻠﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

.

اذإ

تﺮﻬﻇ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻂﻘﻓ

ﻊﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

وأ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

،ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺔﻬﺠﺑ

ﻊﻴﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

.

اذإ

تﺮﻤﺘﺳا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻬﻈﻟا

ﻊﻣ

ﺞﻣاﺮﺑ

مﺎﻬﻣو

ﺔﻋﺎﺒﻃ

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

بﺮﺠﻓ

ﻩﺬه

تاﻮﻄﺨﻟا

.

١

.

ﻒﻗوأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٢

.

ﻞﺼﻓا

ﻞآ

تﻼﺒﻜﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻞﺼﺗ

ﻦﻴﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو

وأ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

.

٣

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻞآ

تاﺪﺣو

ةﺮآاﺬﻟا

DIMM

وأ

تاﺪﺣو

DIMM

ﻦﻣ

تﺎﻬﺟ

ﺔﻴﺟرﺎﺧ

ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﺐﻴآﺮﺗ

ةﺮآاﺬﻟا

DIMM

.

٤

.

لزأ

زﺎﻬﺟ

EIO

ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٥

.

ﻞّﻐﺷ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

اذإ

ﻢﻟ

ﺪﻌﺗ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺄﻄﺨﻟا

ةدﻮﺟﻮﻣ

ﺪﻌﺑ

اﺬه

،ءاﺮﺟﻹا

ﻊﺒﺗﺎﻓ

ﻩﺬه

تاﻮﻄﺨﻟا

.

١

.

ﻢﻗ

ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﻞآ

ةﺪﺣو

DIMM

وأ

زﺎﻬﺟ

EIO

ﻰﻠﻋ

،ﻩﺪﺣ

ﺪآﺄﺗو

ﻦﻣ

فﺎﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ةدﺎﻋإو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

دﺮﺠﻤﺑ

ﺐﻴآﺮﺗ

ﻞآ

زﺎﻬﺟ

.

٢

.

لﺪﺒﺘﺳا

ةﺪﺣو

DIMM

وأ

زﺎﻬﺟ

EIO

اذإ

نﺎآ

ﺐﺒﺴﻟا

ﻲﻓ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺨﻟا

.

٣

.

ﺪﻋأ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻓﺎآ

تﻼﺒﻜﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻞﺼﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

وأ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.

8X.YYYY EIO ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

EIO

(

ﺖﻬﺟاو

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻖﺤﻠﻤﻟا

EIO

ﺔﺒآﺮﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

]

X

[

ًﺄﻄﺧ

ا ًﺮﻴﻄﺧ

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻋأو

ﻊﺿو

ﻖﺤﻠﻣ

EIO

ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

]

X

[

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٣

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

لزأو

ﻖﺤﻠﻣ

EIO

ﻦﻣ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

]

X

[

،

ﻢﻗو

ﻪﺒﻴآﺮﺘﺑ

ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻓ

EIO

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٤

.

لﺪﺒﺘﺳا

ﻖﺤﻠﻣ

EIO

ﺐآﺮﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺤﺘﻔﻟا

]

X

.[

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

١٣٩

ﻞﺼﻔﻟا

١٠

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

ARWW

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

8X.YYYY EMBEDDED JETDIRECT

ERROR

)

ﺄﻄﺧ

JETDIRECT

ﻦﻤﻀﻤﻟا

(

ﻪﺟاو

ﻢﻘﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

HP Jetdirect

ﻦﻤﻀﻤﻟا

ﺄﻄﺧ

ا ًﺮﻴﻄﺧ

.

١

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﺛ

ﺪﻋأ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

٢

.

اذإ

ﺮﻤﺘﺳا

رﻮﻬﻇ

،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

Access denied

)

لﻮﺻﻮﻟا

ضﻮﻓﺮﻣ

(

MENUS LOCKED

)

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺔﻨﻣﺆﻣ

(

ﻢﺗ

ﻞﻔﻗ

ﺔﻔﻴﻇو

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻲﺘﻟا

لوﺎﺤﺗ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﻊﻨﻤﻟ

لﻮﺻﻮﻟا

ﺮﻴﻏ

حﺮﺼﻤﻟا

ﻪﺑ

.

ﺮﻈﻧا

ﻢﺴﻗ

لﻮﺌﺴﻣ

ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا

.

ACTION NOT CURRENTLY AVAILABLE FOR

TRAY X

)

ءاﺮﺟﻹا

ﺮﻴﻏ

ﺮﻓﻮﺘﻣ

ًﺎﻴﻟﺎﺣ

جرﺪﻠﻟ

X

(

Tray size cannot be ANY SIZE/ANY

CUSTOM

)

ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

ﻢﺠﺣ

جرﺪﻟا

"

يأ

ﻢﺠﺣ

"/"

يأ

داﺪﻋإ

ﺺﺼﺨﻣ

"

(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺮﻴﻏ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

ﺪﻨﻋ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻢﺠﺣ

جرﺪﻟا

ﻰﻟإ

ANY SIZE

)

يأ

ﻢﺠﺣ

(

وأ

ANY CUSTOM

)

يأ

داﺪﻋإ

ﺺﺼﺨﻣ

(

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

تاداﺪﻋإ

جرﺪﻟا

.

١

.

ﻂﻐﺿا

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

(

.

٢

.

ﻂﻐﺿا

ﻢﻬﺴﻟا

ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

PAPER

HANDLING

)

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

قرﻮﻟا

(

،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

OK

.

٣

.

ﻂﻐﺿا

ﻢﻬﺴﻟا

ﻞﻔﺳﻸﻟ

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

جرﺪﻟا

،دﺪﺤﻤﻟا

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

OK

.

٤

.

ﻢﻗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

تاداﺪﻋإ

عﻮﻨﻟا

ﻢﺠﺤﻟاو

جرﺪﻠﻟ

دﺪﺤﻤﻟا

.

BAD DUPLEXER CONNECTION

)

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺊﻴﺳ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

١

.

ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻚﻠﺳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

يذ

ﺔﻳواﺰﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

يﺬﻟا

ﺐﺤﺼﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

٢

.

بﺮﺟ

ﺔﻟازإ

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﻢﺛ

ةدﺎﻋإ

ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ

.

ﻢﺛ

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ةدﺎﻋإو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

BAD ENVELOPE FEEDER CONNECTION

)

لﺎﺼﺗا

ﺊﻴﺳ

ةﺪﺣﻮﻟ

ﺔﻳﺬﻐﺗ

فﺮﻇﻷا

(

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺗ

فﺮﻇﻷا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻠﺼﺘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

بﺮﺟ

ﺔﻟازإ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺗ

فﺮﻇﻷا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﻢﺛ

ةدﺎﻋإ

ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ

.

ﻢﺛ

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ةدﺎﻋإو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION

)

لﺎﺼﺗا

ﺊﻴﺳ

جرﺪﻠﻟ

يرﺎﻴﺘﺧﻻا

(

جرد

يرﺎﻴﺘﺧا

ﺮﻴﻏ

لﻮﺻﻮﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺢﻴﺤﺻ

.

ﻢﻗ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

،جرﺪﻟا

ﺪﻋأو

ﻪﺒﻴآﺮﺗ

.

ﻢﺛ

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ةدﺎﻋإو

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ةﺮﻣ

ىﺮﺧأ

.

Canceling...

)

يرﺎﺟ

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

..

.

(

مﻮﻘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

.

ﺮﻤﺘﺴﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻬﻈﻟا

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻢﺘﻳ

فﺎﻘﻳإ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ءﻼﺧإو

رﺎﺴﻣ

،قرﻮﻟا

ﻞﺑ

ﻢﺘﻳو

ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا

ةدراﻮﻟا

ﻰﻠﻋ

ةﺎﻨﻗ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻄﺸﻨﻟا

ﺺﻠﺨﺘﻟاو

ﺎﻬﻨﻣ

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ

يروﺮﺿ

.

CANNOT DUPLEX CLOSE REAR DOOR

)

ﻻ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ﻖﻠﻏأ

بﺎﺒﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

ﺐﺠﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

بﺎﺒﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

ًﺎﻘﻠﻐﻣ

ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

.

ﻖﻠﻏأ

بﺎﺒﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

.

Checking paper path

)

ﺺ ّﺤﻔﺗ

رﺎﺴﻣ

قرﻮﻟا

(

ﻖﻘﺤﺘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

دﻮﺟو

رﺎﺸﺤﻧا

وأ

قرو

ﻢﻟ

ﻢﺘﺗ

ﻪﺘﻟازإ

ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ

يروﺮﺿ

.

Checking printer

)

ﺺ ّﺤﻔﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

(

ﻖﻘﺤﺘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

دﻮﺟو

رﺎﺸﺤﻧا

وأ

قرو

ﻢﻟ

ﻢﺘﺗ

ﻪﺘﻟازإ

ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ

يروﺮﺿ

.

CHOSEN PERSONALITY NOT AVAILABLE

)

ﺔﻐﻠﻟا

ةرﺎﺘﺨﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

(

To continue press

)

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

OK

ﻰﻘﻠﺘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺐﻠﻃ

ﺔﻐﻠﻟ

)

ﺔﻐﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

(

ﺮﻴﻏ

ةدﻮﺟﻮﻣ

.

ﻢﺘﻳ

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﻊﺒﻃا

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻃ

صﺎﺧ

ﺔﻐﻠﺑ

ﺞﺘﻨﻣ

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

وأ

ﻒﺿأ

ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

ﻰﻟإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

)

اذإ

نﺎآ

ﻚﻟذ

ًاﺮﻓﻮﺘﻣ

(

.

ةﺪهﺎﺸﻤﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ

،ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

ﻊﺒﻃا

ﺔﺤﻔﺻ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

.

Cleaning...

)

يرﺎﺟ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

..

.

(

مﻮﻘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ

يروﺮﺿ

.

CLEANING DISK <X> % COMPLETE

)

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

صﺮﻘﻟا

>

X

%<

ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ

(

Do not power off

)

ﻻ

ﻢﻘﺗ

ﻞﺼﻔﺑ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

(

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

ﻢﺘﺗ

نﻵا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺮﻴﻬﻄﺗ

وأ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

زﺎﻬﺟ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

.

ﻻ

ﻢﻘﺗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

ﻒﺋﺎﻇو

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﺣﺎﺘﻣ

.

مﻮﻘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻢﺛ

ةدﺎﻋإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ

يروﺮﺿ

.

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

)

ﻊﺒﺘُﻳ

(

ARWW

ﺮﻴﺴﻔﺗ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

١٤٠

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

CLEANING DISK <X> % COMPLETE

)

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺗ

صﺮﻘﻟا

>

X

%<

ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

CLEANING PAGE ERROR

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

(

Open rear bin

)

ﺢﺘﻓ

ﺔﻳوﺎﺤﻟا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

(

ﺪﻘﻟ

ﺖﻤﻗ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ

ءﺎﺸﻧإ

وأ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ءﺎﻨﺛأ

دﻮﺟو

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

قﻼﻏإو

بﺎﺒﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

.

ﺢﺘﻓا

ﺔﻳوﺎﺣ

جاﺮﺧﻹا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

ءﺪﺒﻟ

ءﺎﺸﻧإ

وأ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

.

Clearing event log

)

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﺠﺳ

ثاﺪﺣﻷا

(

مﻮﻘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

ﻞﺠﺳ

ثاﺪﺣﻷا

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ

يروﺮﺿ

.

Clearing paper path

)

ﻒﻴﻈﻨﺗ

رﺎﺴﻣ

قرﻮﻟا

(

كﺎﻨه

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

وأ

ﻪﻧأ

ﺪﻗ

ﻢﺗ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺸآو

قرو

ﻲﻓ

نﺎﻜﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺼﻟا

.

لوﺎﺤﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

جاﺮﺧإ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

.

ﺮﻈﺘﻧا

ﻰﺘﺣ

ﻲﻬﺘﻨﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻟوﺎﺤﻣ

ﺔﻟازإ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

.

ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻟﺎﺳر

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﺸﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻚﻟﺬﺑ

.

CODE CRC ERROR SEND FULL RFU ON <X>

PORT

)

ﺄﻄﺧ

CRC

ﻲﺠﻣﺮﺑ

ﻞﺳﺮﻳ

RFU

ﻞﻣﺎآ

ﻰﻠﻋ

ﺬﻔﻨﻤﻟا

>

X

(<

ثﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

.

ﻞﺼﺗا

ﺮﻓﻮﻤﺑ

تﺎﻣﺪﺧ

وأ

ﻢﻋد

ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﻦﻣ

HP

.

CORRUPT FIRMWARE IN EXTERNAL

ACCESSORY

)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﺑﺎﺛ

ﻒﻟﺎﺗ

ﻲﻓ

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا

(

For help press

)

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

(

ﻒﺸآ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻋ

دﻮﺟو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﺑﺎﺛ

ﻒﻟﺎﺗ

ﻲﻓ

ﺪﺣأ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

لﺎﺧدﻹا

وأ

جاﺮﺧﻹا

.

ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻟ

ﺪﻗ

ثﺪﺤﻳ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻠﻟ

.

ضﺮﻌﻟ

تادﺎﺷرإ

لﻮﺣ

ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟو

ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

،ﺖﺑﺎﺜﻟا

ﻊﺟار

ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺻ

١٢٥

.

DATA RECEIVED

)

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا

(

To print last page press

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ةﺮﻴﺧﻷا

ﻂﻐﺿا

(

OK

بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

>

current status message

>) <

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺔﻨهاﺮﻟا

<

(

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

رﺎﻈﺘﻧا

ﺮﻣﻷا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

)

ﻞﺜﻣ

رﺎﻈﺘﻧا

ﺔﻳﺬﻐﺗ

قرﻮﻟا

وأ

فﺎﻘﻳإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ًﺎﺘﻗﺆﻣ

(

.

ﻂﻐﺿا

OK

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

.

DATE/TIME

)

ﺦﻳرﺎﺘﻟا

/

ﺖﻗﻮﻟا

(

=

YYYY/MMMM/DD

HH:MM

Press OK to continue

)

ﻂﻐﺿا

ﻖﻓاﻮﻣ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

(

To skip press

)

ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ

ﻂﻐﺿا

(

.

ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو

نﺎﻴﻟﺎﺤﻟا

.

ﻦّﻴﻋ

ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو

وأ

ﻂﻐﺿا

رز

فﺎﻘﻳﻹا

ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ

.

Deleting...

)

يرﺎﺟ

فﺬﺤﻟا

..

.

(

مﻮﻘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

فﺬﺤﺑ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻣ

.

ﻻ

ﺪﺟﻮﻳ

ءاﺮﺟإ