System Setup
)
داﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا
(
ﺮﺛﺆﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻩﺬه
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻞﻤﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻢﻗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ًﺎﻘﻓو
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
.
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
DATE/TIME
)
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
/
ﺖﻗﻮﻟا
(
DATE
)
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
(
DATE FORMAT
)
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
(
TIME
)
ﺖﻗﻮﻟا
(
TIME FORMAT
)
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺖﻗﻮﻟا
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
تاداﺪﻋإ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو
.
JOB STORAGE LIMIT
)
ﺪﺣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
١
ﻰﻟإ
١٠٠
ﺪﻳﺪﺤﺗ
دﺪﻋ
مﺎﻬﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
٣٢
.
JOB HELD TIMEOUT
)
ﺔﻠﻬﻣ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
(
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
1 HOUR
)
ﺔﻋﺎﺳ
ةﺪﺣاو
(
4 HOURS
)
4
تﺎﻋﺎﺳ
(
1 DAY
)
مﻮﻳ
ﺪﺣاو
(
1 WEEK
)
عﻮﺒﺳأ
ﺪﺣاو
(
مﻮﻘﻳ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
راﺪﻘﻣ
ﺖﻗﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ
مﺎﻬﻤﻟا
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻓﺬﺣ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻧﻻا
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
.
SHOW ADDRESS
)
رﺎﻬﻇإ
ناﻮﻨﻌﻟا
(
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﻢﺘﻴﺳ
رﺎﻬﻇإ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
.
اذإ
ﻢﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻊﻣ
ﺔﻟﺎﺳر
Ready
)
ﺰهﺎﺟ
(
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
.
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Configure Device
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٢٤
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
TRAY BEHAVIOR
)
كﻮﻠﺳ
جرﺪﻟا
(
USE REQUESTED TRAY
)
ماﺪﺨﺘﺳا
جرﺪﻟا
بﻮﻠﻄﻤﻟا
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺎﺤﻳ
ﺐﺤﺳ
قرو
ﻦﻣ
جرد
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻋ
ﻚﻟذ
دﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
●
EXCLUSIVELY
)
ﻰﻠﻋ
ﻪﺟو
صﻮﺼﺨﻟا
:(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻜﻟ
ﺐﺤﺴﻳ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
ﺲﻴﻟو
ﻦﻣ
يأ
جرد
،ﺮﺧﺁ
ﻰﺘﺣ
ﻮﻟو
نﺎآ
جرﺪﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
ًﺎﻏرﺎﻓ
.
●
FIRST
)
ًﻻوأ
:(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻜﻟ
ﺐﺤﺴﻳ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
،ًﻻوأ
ﻪﻨﻜﻟو
ﺢﻤﺴﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
جرد
ﺮﺧﺁ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
اذإ
نﺎآ
جرﺪﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
ًﺎﻏرﺎﻓ
.
MANUALLY FEED
PROMPT
)
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
(
دﺪﺤُﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺐﺤﺴﺑ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
١
اذإ
ﻢﻟ
ﻖﻓاﻮﺘﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
عﻮﻧ
وأ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ
يأ
جرد
ﺮﺧﺁ
.
●
ALWAYS
)
ًﺎﻣود
:(
دﺪﺣ
اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
ﺐﻏﺮﺗ
نأ
ﻢﺘﺗ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ًﺎﻣود
ﻞﺒﻗ
مﺎﻴﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺐﺤﺴﺑ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
١
.
●
UNLESS LOADED
)
ﺎﻣ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
:(
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ
ﻂﻘﻓ
اذإ
نﺎآ
جرﺪﻟا
١
ًﺎﻏرﺎﻓ
.
PS DEFER MEDIA
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
جاردﻷا
ﻲﻓ
PS
(
ﻢﻜﺤﺘﻳ
ﻲﻓ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﻢﺘﻴﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
PostScript (PS)
وأ
بﻮﻠﺳأ
HP
ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
مﺎﻬﻤﻟا
.
ENABLE
)
ﻦﻴﻜﻤﺗ
(
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ
نأ
ﻊﺒﺘﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
PS
بﻮﻠﺳأ
HP
ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
.
DISABLE
)
ﻞﻴﻄﻌﺗ
(
ﻊﺒﺘﻳ
بﻮﻠﺳأ
PS
ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
.
SIZE/TYPE PROMPT
)
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
/
عﻮﻨﻟﺎﺑ
(
ﻢﻜﺤﺘﻳ
ﻲﻓ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
ﻢﺘﻴﺳ
رﺎﻬﻇإ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا
ﺎﻬﺗﺎﺒﻟﺎﻄﻣو
ﺎﻤﻠآ
ﻢﺗ
ﺢﺘﻓ
جرﺪﻟا
ﻪﻗﻼﻏإو
.
كﺪﺷﺮﺗو
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﻚﻠﺗ
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
عﻮﻧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
وأ
ﺎﻬﻤﺠﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا
عﻮﻨﻟ
وأ
ﻢﺠﺣ
ﻂﺋﺎﺳو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻤﻋ
ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
.
USE ANOTHER TRAY
)
ماﺪﺨﺘﺳا
جرد
ﺮﺧﺁ
(
ﻦﻴﻜﻤﺗ
وأ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
جرد
ﺮﺧﺁ
.
DUPLEX BLANK PAGES
)
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
(
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
مﻮﻘﻳ
ﺎﻬﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
.
دﺪﺣ
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ءادﻷا
عﺮﺳﻷا
.
دﺪﺣو
YES
)
ﻢﻌﻧ
(
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ
ﺔﻗرﻮﻟا
ًﺎﻣود
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﺘﺣ
نإو
ﺖﻤﺗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺟو
ﺪﺣاو
ﻂﻘﻓ
.
TRAY 2 MODEL
)
زاﺮﻃ
جرﺪﻟا
٢
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺎﻣ
اذإ
نﺎآ
جرﺪﻟا
٢
ﻮه
STANDARD TRAY
)
جرﺪﻟا
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
(
وأ
CUSTOM TRAY
)
جرﺪﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
(
.
IMAGE ROTATION
)
ﺮﻳوﺪﺗ
رﻮﺼﻟا
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻴﻔﻴآ
مﺎﻴﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
ةرﻮﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
جاﺮﺧإ
.
●
STANDARD
)
ﻲﺳﺎﻴﻗ
:(
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺮﻳوﺪﺘﺑ
،ةرﻮﺼﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺴﻔﻧ
،ًﺎﻣود
ﻰﺘﺣ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
جاﺮﺧإ
.
●
ALTERNATE
)
ﻞﻳﺪﺑ
:(
ﻻ
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺮﻳوﺪﺘﺑ
،ةرﻮﺼﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
ﺪﻗ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
عاﻮﻧﻷ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻦﻣ
جاﺮﺧﻹا
عﻮﺒﻄﻤﻟا
.
SLEEP DELAY
)
ﺔﻠﻬﻣ
نﻮﻜﺴﻟا
(
1 MINUTE
)
ﺔﻘﻴﻗد
ةﺪﺣاو
(
15 MINUTES
)
١٥
ﺔﻘﻴﻗد
(
30 MINUTES
)
٣٠
ﺔﻘﻴﻗد
(
45 MINUTES
)
٤٥
ﺔﻘﻴﻗد
(
60 MINUTES
)
٦٠
ﺔﻘﻴﻗد
(
90 MINUTES
)
90
ﺔﻘﻴﻗد
(
2 HOURS
)
نﺎﺘﻋﺎﺳ
(
4 HOURS
)
4
تﺎﻋﺎﺳ
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ةﺮﺘﻔﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻘﺘﻨﻳ
ﺎهﺪﻌﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺿو
Sleep
)
نﻮﻜﺳ
(
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
مﻮﻘﻳ
ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻠﻳ
:
●
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺔﻴﻤآ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ
ًﻼﻣﺎﺧ
ﻰﻟإ
ﻰﻧدأ
ﺪﺣ
ﻦﻜﻤﻣ
.
●
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻒﻠﺗ
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
)
مﻮﻘﻳ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻊﻣ
ءﺎﻘﺑ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ةءاﺮﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
(
.
جوﺮﺧ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻊﺿﻮﻟا
Sleep
)
نﻮﻜﺳ
(
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻨﻋ
لﺎﺳرإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
وأ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣأ
رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
وأ
ﺢﺘﻓ
ﺪﺣأ
جاردﻷا
وأ
ﺢﺘﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
يﻮﻠﻌﻟا
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
30 MINUTES
)
٣٠
ﺔﻘﻴﻗد
(
.
WAKE TIME
)
ﺖﻗو
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
(
MONDAY
)
ﻦﻴﻨﺛﻹا
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﻗو
"
wake-up
) "
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
(
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ءﺎﻤﺣﻹا
ﻞآ
مﻮﻳ
.
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻞﻜﻟ
مﻮﻳ
ﻲه
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ﺖﻗو
،ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺢﺼﻨﺗ
٢٥
ﻞﺼﻔﻟا
٢
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ARWW
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
TUESDAY
)
ءﺎﺛﻼﺜﻟا
(
WEDNESDAY
)
ءﺎﻌﺑرﻷا
(
THURSDAY
)
ﺲﻴﻤﺨﻟا
(
FRIDAY
)
ﺔﻌﻤﺠﻟا
(
SATURDAY
)
ﺖﺒﺴﻟا
(
SUNDAY
)
ﺪﺣﻷا
(
HP
ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ
ةﺮﺘﻓ
ﺔﻴﻨﻣز
ﺔﻟﻮﻄﻣ
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟ
،نﻮﻜﺴﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
ﻻ
دﻮﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺖﻗو
ﺮﻴﺼﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
.
DISPLAY BRIGHTNESS
)
ةءﺎﺿإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
(
ﺔﻤﻴﻗ
ﻦﻣ
١
ﻰﻟإ
١٠
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻓ
ةءﺎﺿإ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
٥
.
PERSONALITY
)
ﺔﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
PS
PCL SUBMENU
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
PCL
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
)
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
.(
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا
ًﺎﻘﻓو
تﺎﻐﻠﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
،ًةدﺎﻋ
ﻻ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻐﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻰﻟإ
ﺔﻐﻟ
ﺞﺘﻨﻣ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻦﻠﻓ
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻐﻟ
ﻰﻟإ
ىﺮﺧأ
ﻻإ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺳرإ
ﺮﻣاوأ
ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ
ةدﺪﺤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
.
CLEARABLE WARNINGS
)
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
(
JOB
)
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺖﻗو
ضﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻞﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
.
JOB
)
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
:
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻞﻤﺘﻜﺗ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﺠﺘﻧ
ﺎﻬﻨﻋ
ﻩﺬه
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
:
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺢﺴﻤﻠﻟ
ﻰﻟإ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻂﻐﺿ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
JOB
)
ﺔﻤﻬﻤﻟا
(
.
AUTO CONTINUE
)
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
(
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ءﺎﻄﺧﻸﻟ
.
اذإ
نﺎآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻌﻓ
ﺢﺟرﻷا
ﻚﻧأ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
AUTO CONTINUE
)
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
(
ﻰﻟإ
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
.
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
:
اذإ
ﺮﻬﻇ
ﺄﻄﺧ
لﻮﺤﻳ
نود
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻞﻘﺘﻨﻳو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
لﺎﺼﺗﻻا
ةﺪﻤﻟ
١٠
ٍناﻮﺛ
ﻞﺒﻗ
ةدوﺎﻌﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
.
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
:
اذإ
ﺮﻬﻇ
ﺄﻄﺧ
لﻮﺤﻳ
نود
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻈﺘﺴﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻰﻘﺒﻳو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻰﻟإ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻂﻐﺿ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
.
REPLACE BLACK
CARTRIDGE
)
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
(
STOP AT LOW
)
ﻒﻗﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻧﻻا
(
STOP AT OUT
)
ﻒﻗﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
دﺎﻔﻨﻟا
(
OVERRIDE AT OUT
)
زوﺎﺠﺗ
ﺪﻨﻋ
دﺎﻔﻨﻟا
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴآ
فﺮﺼﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻧا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
ﺪﻨﻋ
ﻩدﺎﻔﻧ
.
STOP AT LOW
)
ﻒﻗﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ضﺎﻔﺨﻧﻻا
(
:
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
لﻮﺻو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﺪﺤﻟا
ﻰﻧدﻷا
.
ﻂﻐﺿا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
STOP AT OUT
)
ﻒﻗﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
دﺎﻔﻨﻟا
(
:
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
دﺎﻔﻧ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻚﻴﻠﻋو
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
OVERRIDE AT OUT
)
زوﺎﺠﺗ
ﺪﻨﻋ
دﺎﻔﻨﻟا
(
:
دﺪﺣ
اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا
ﻲﻄﺨﺘﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻌﺑ
دﺎﻔﻧ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻻ
ﻦﻤﻀﺗ
HP
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻌﺑ
كﺪﻳﺪﺤﺗ
اﺬه
رﺎﻴﺨﻟا
.
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻲه
OVERRIDE AT OUT
)
زوﺎﺠﺗ
ﺪﻨﻋ
دﺎﻔﻨﻟا
(
.
ORDER AT
)
ﺐﻠﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
(
1 TO 100
)
١
ﻰﻟإ
١٠٠
(
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﺤﻟا
يﺬﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻩﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﺳر
ORDER BLACK CARTRIDGE
)
ﺐﻠﻃ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
(
.
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻲه
ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻦﻣ
ﺮﻤﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻲﻠﻜﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
.
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻲه
23
%
.
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Configure Device
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
(
٢٦
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻢﻴﻘﻟا
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا
JAM RECOVERY
)
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
(
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻴآ
فﺮﺼﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
ثوﺪﺣ
رﺎﺸﺤﻧا
قرو
.
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
:
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻊﺿﻮﻟا
ﻞﻀﻓﻷا
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
.
اﺬه
ﻮه
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
:
ﻻ
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻳأ
تﺎﺤﻔﺻ
ﺪﻌﺑ
ثوﺪﺣ
رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻟا
.
ﺪﻗ
ﻊﻔﺗﺮﻳ
ءادأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
داﺪﻋﻹا
.
ON
)
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
:
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
.
RAM DISK
)
صﺮﻗ
ةﺮآاذ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
RAM
(
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
دﺪﺤﻳ
ﺔﻴﻔﻴآ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
صﺮﻗ
RAM
.
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
:
حﺎﻤﺴﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻢﺠﺣ
صﺮﻗ
RAM
ﻞﺜﻣﻷا
ﻚﻟذو
ًﺎﻘﻓو
ﻢﺠﺤﻟ
ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
:
ﻢﺗ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ةﺮآاذ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
RAM
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
داﺪﻋﻹا
ﻦﻣ
OFF
)
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
(
ﻰﻟإ
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
،
مﻮﻘﻴﺴﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺢﺒﺼﻳ
ًﻼﻣﺎﺧ
.
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻮه
AUTO
)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
(
.
Language
)
ﺔﻐﻠﻟا
(
)
DEFAULT
) (
ﻲﺿاﺮﺘﻓا
(
Several
)
ةﺪﻳﺪﻋ
(
دﺪﺤﻳ
ﺔﻐﻟ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
داﺪﻋﻹا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻟوﺪﻟا
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺚﻴﺣ
ﻢﺗ
ءاﺮﺷ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا