Índex
A
a les dues cares, impressió
menú Digue'm com 15
a les dues cares, impressió a
pàgina d'utilització 17
accessori d'impressió dúplex
embussos 177
número de referència 205
accessoris
comanda 204
disponible 5
números de referència 205
accessos directes 101
Actualització del microprogramari,
Macintosh 57
actualització
microprogramari 138
actualització remota del
microprogramari (RFU) 138
adreça IP
Macintosh, resolució de
problemes 199
visualització 25
ajuda, menú Digue'm com 15
ajustar documents
Macintosh 58
Windows 102
alertes de correu electrònic 57
alertes, correu electrònic 57
alimentació
solució de problemes 144
alimentació manual
configuració 20
alimentador de sobres
embussos de paper 173
número de referència 205
ampliació de la memòria 126
apiladora
impressió a 89, 95
número de referència 205
apiladora/grapadora
impressió a 89, 95
número de referència 205
AppleTalk Settings (Configuració
AppleTalk) 32, 68
arxius de descripció de la
impressora PostScript (PPD)
inclosos 56
Arxius PDF, impressió 126
arxius PostScript Printer
Description (PPD)
resolució de problemes 199
Assignació d'adreces IP 65
assistència
en línia 104, 215
enllaços del servidor web
incrustat 115
Linux 202
pàgines de la utilitat de la
impressora HP 56
assistència al client
enllaços del servidor web
incrustat 115
pàgines de la utilitat de la
impressora HP 56
Assistència al client d'HP 215
aturada d'una sol·licitud
d'impressió 100
aturada momentània d'una
sol·licitud d'impressió 100
B
bateries incloses 229
Bloqueja els recursos,
Macintosh 57
Bonjour Settings (Paràmetres
Bonjour) 57
botó d'ajuda, tauler de control 12
botons, tauler de control 12
C
cable USB, número de
referència 207
cables
USB, connecteu 64
USB, solució de
problemes 195
camí del paper recte 88
cancel·lació d'una sol·licitud
d'impressió 100
cancel·lar
impressió 100
canviar la mida dels documents
Macintosh 58
Windows 102
capçalera
modes del fusible 22
característiques 2, 5
caràcters deformats, resolució de
problemes 192
caràcters, deformats 192
càrrega
grapes 123
menú Digue'm com 15
safata 1 81
safata per a 1.500 fulls 83
safata per a 500 fulls 82
Càrrega de fitxers, Macintosh 56
cartolina
modes del fusible 22
safata de sortida, selecció 88
cartutxos
característiques 6
configuració de la densitat 24
EconoMode 24
emmagatzematge 120
CAWW
Índex 235
encarregueu mitjançant el
servidor web incrustat 115
garantia 213
intervals de substitució 120
missatges d'estat 12
no d'HP 120
números de referència 205
reciclatge 227
substitució 121
cartutxos d'impressió
característiques 6
configuració de la densitat 24
EconoMode 24
embussos de paper 171
emmagatzematge 120
estat del Macintosh 61
garantia 213
no d'HP 120
números de referència 205
reciclatge 227
substitució 121
cartutxos de grapes
càrrega 123
números de referència 205
cartutxos de tòner. Consulteu
cartutxos d'impressió
cartutxos, grapa
càrrega 123
cartutxos, impressió
embussos de paper 171
client, assistència
Linux 202
client, assistència al
en línia 215
coberta superior
embussos de paper,
eliminació 171
comanda
consumibles i accessoris 204
comparació del producte 2
comunicador dúplex
configuració 19
menú Digue'm com 15
pàgina d'utilització 17
paràmetres del Macintosh 57
prova del camí del paper 38
configuració
restauració valors
predeterminats 36
configuració d'ample A4 20
configuració d'avisos 27
configuració d'avisos
temporals 27
configuració de continua
automàticament 27
Configuració de la font
Courier 20
configuració de paper A4 20
configuració de registre 22
configuració de tallafocs 33
configuració de temps d'espera
tasques retingudes 25
configuració de xarxa
canvi 66
visualització 66
configuració del marge
d'enquadernació 20
configuració del període de temps
E/O 30
configuració del servidor
proxy 32
configuració DLC/LLC 68
configuració econòmica 92
configuració EconoMode 24
configuració IPX/SPX 32, 68
configuració predeterminada,
restauració 36
configuració TCP/IP 30
configuració temps d'espera
mode Repòs 26
consumibles
comanda 204
contra la falsificació de
subministraments 120
contractes de manteniment 216
contractes de servei 216
contractes de serveis in situ 216
contrasenya de la xarxa
canvi 66
configuració 66
control de les tasques
d'impressió 87
controlador d'impressió universal
d'HP 44
controladors
compatibles 43
dreceres (Windows) 101
inclosos 5
Macintosh, resolució de
problemes 199
paràmetres 46, 47, 54, 55
paràmetres del Macintosh 58
tipus de paper 76
universal 44
valors predefinits
(Macintosh) 58
Windows, obertura 101
Controladors d'emulació PS 43
Controladors Linux 202
Controladors PCL 43
controladors PCL
universal 44
còpies, nombre de
Windows 104
còpies, nombre predeterminat
de 19
D
data, configuració 25
Declaració d'interferències
electromagnètiques per a
Corea 232
Declaració de conformitat 231
Declaració de seguretat del làser
per a Finlàndia 232
Declaració de VCCI per a
Japó 232
declaracions de seguretat 232
declaracions de seguretat del
làser 232
defectes a la imatge, resolució de
problemes 189
densitat
configuració 24
paràmetres 57
resolució de problemes 190
deposició de rebuigs 229
deshabilitació
AppleTalk 68
DLC/LLC 68
IPX/SPX 68
desinstal·leu programari del
Macintosh 54
detecció de dispositiu 65
diagnòstics
xarxa 33
dimensions, producte 220
DIMM
accés 7
instal·lació 126
236 Índex
CAWW
números de referència 206
tipus disponibles 126
verificar la instal·lació 130
directori de fitxers, impressió
del 17
disc
directori de fitxers, impressió
del 17
instal·lació 134
retirada 136
disc RAM
configuració 28
dispositiu, idiomes
configuració 27
dispositius USB
instal·lació 132
diverses pàgines per full
Windows 102
DLC/LLC 32
DNS SETTINGS (Configuració
DNS) 31
doble cara, impressió a
menú Digue'm com 15
dreceres 101
dues cares, impressió a les
paràmetres del Macintosh 57
Windows 102
E
eliminació d'embussos
alimentador de sobres 173
àrea de sortida 182
àrea del fusor 179
coberta superior 171
comunicador dúplex 177
grapes 185
safata 1 174
safata per a 1.500 fulls 176
safata per a 500 fulls 174
ubicacions 171
elimineu programari del
Macintosh 54
embaleu el dispositiu 216
embussos
alimentador de sobres 173
àrea del fusor 179
causes comuns 169
coberta superior 171
comunicador dúplex 177
configuració de
recuperació 28
grapes 185
menú Digue'm com 15
qualitat d'impressió després
de 189
recuperació 187
safata 1 174
safata de sortida 182
safata per a 1.500 fulls 176
safata per a 500 fulls 174
ubicacions 171
embussos de grapes 185
embussos de paper
alimentador de sobres 173
àrea del fusor 179
coberta superior 171
comunicador dúplex 177
safata 1 174
safata de sortida 182
safata per a 1.500 fulls 176
safata per a 500 fulls 174
ubicacions 171
emmagatzemada, tasca
accés 96
emmagatzematge de tasques
accés 96
paràmetres del Macintosh 61
Windows 103
emmagatzematge de treballs
característiques 96
emmagatzematge, tasca
configuració 25
menú de recuperació de
tasques 16
paràmetres del Macintosh 57
emmagatzematge, treball
característiques 96
emmagatzmatge
cartutxos d'impressió 120
en línia, assistència 215
encàrrec
paper, HP 207
encarregueu
números de referència per
a 205
subministraments mitjançant el
servidor web incrustat 115
endoll, ubicació 7
entorn del producte
solució de problemes 189
entorn operatiu
especificacions 223
entorn pel producte
especificacions 223
envieu el dispositiu 216
equip de manteniment
número de referència 206
ús 124
equip de manteniment de la
impressora
número de referència 206
ús 124
equip, manteniment de la
impressora
ús 124
Errors d'operació no vàlida 198
errors d'Spool32 198
espaiat vertical, configuració
predeterminada 21
especificacions
acústiques 222
característiques 5
elèctriques 221
entorn operatiu 223
físiques 220
especificacions acústiques 222
especificacions de
temperatura 223
especificacions de tensió 221
especificacions de voltatge 221
especificacions elèctriques 221
especificacions energètiques 221
especificacions físiques 220
estalvieu recursos 131
estat
HP Easy Printer Care 110
missatges, tipus de 147
pàgina de subministrament,
impressió 17
pestanya de serveis del
Macintosh 61
servidor web incrustat 113
Estat de l'IPSEC 33
estat del dispositiu
pestanya Services (Serveis) del
Macintosh 61
estat del producte
HP Easy Printer Care 110
CAWW
Índex 237
estat dels subministraments,
pestanya Serveis
Windows 104
estat dels subministraments,
pestanya Services (Serveis)
Macintosh 61
estatu
tilitat de la impressora HP,
Macintosh 56
etiquetes
modes del fusible 22
safata de sortida, selecció 88
Excepció OE a l'error de protecció
general 198
Explorer, versions admeses
servidor web incrustat 113
F
FastRes 5, 23
filigranes
Windows 102
fitxers EPS, resolució de
problemes 200
fons gris, resolució de
problemes 191
fonts
càrrega del Macintosh 56
configuració 21
Courier 20
fitxers EPS, resolució de
problemes 200
incloses 5
llista, impressió 17
recursos permanents 131
formatadora
seguretat 118
foscor, configuració 24
full de dades de seguretat del
material (MSDS) 230
funcions de seguretat 117
fusible
modes 22
fusor
embussos de paper 179
substitució 124
G
garantia
ampliada 217
cartutxos d'impressió 213
customer self repair 214
producte 211
garantia ampliada 217
gestió de la xarxa 66
grapadora/apiladora
càrrega de grapes 123
embussos, grapes 185
predeterminat, establir com
a 95
grapat
material 95
grapat de documents 95
H
hora d'activació
canvi 27, 93
hora, configuració 25
horitzontal, orientació
paràmetre, Windows 102
HP Easy Printer Care
descàrrega 50
descripció 50
navegadors compatibles 50
obrir 110
opcions 110
sistemes operatius
compatibles 50
HP SupportPack 217
HP Web Jetadmin
actualitzacions de
microprogramari 140
humitat
especificacions 223
solució de problemes 189
I
idioma, tauler de control 28
idiomes de la impressora
configuració 27
idiomes del dispositiu
configuració 27
impressió
solució de problemes 195
impressió a doble cara
configuració del marge
d'enquadernació 20
pàgina d'utilització 17
impressió a dues cares
paràmetres del Macintosh 57
impressió a les dues cares
configuració del marge
d'enquadernació 20
pàgina d'utilització 17
paràmetres del Macintosh 57
impressió borrosa, resolució de
problemes 194
impressió clara
configuració de la densitat del
tòner 24
resolució de problemes 190
impressió de n pàgines per full
Windows 102
impressió de prova
Windows 103
impressió dúplex
Windows 102
impressió qualitat
d'esborrany 23, 24
impressió universal,
controlador 44
impressió, cartutxos
encarregueu mitjançant el
servidor web incrustat 115
estat del Macintosh 61
intervals de substitució 120
missatges d'estat 12
inhabilitació
protocols de xarxa 68
instal·lació
dispositius USB 132
memòria (DIMM) 126
targetes EIO 134
interlineat, configuració
predeterminada 21
Internet Explorer, versions
admeses
servidor web incrustat 113
interruptor encès/apagat,
ubicació 7
IPsec 117
IPV6 Settings (Configuració
IPV6) 31
J
Jetadmin
actualitzacions de
microprogramari 140
Jetadmin, HP Web 50, 116
jocs de símbols 21
238 Índex
CAWW
L
les dues cares, impressió a
configuració del marge
d'enquadernació 20
Línia directa de fraus d'HP 120
línia directa de fraus d'HP 120
línies o taques blanques, resolució
de problemes 193
línies, resolució de
problemes 190, 193, 194
Llocs web
comanda de consumibles 204
LL
llista de fonts de PCL,
impressió 17
llista de fonts de PS,
impressió 17
llocs web
assistència al client 215
assistència al client
Macintosh 215
assistència per al Linux 202
controlador d'impressió
universal 44
denúncies de frau 120
full de dades de seguretat del
material (MSDS) 230
llums, tauler de control 12
M
Macintosh
AppleTalk 68
assistència 215
canviar la mida dels
documents 58
configuració AppleTalk 32
controladors, resolució de
problemes 199
elimineu programari 54
opcions de grapat 61
paràmetres del
controlador 55, 58
problemes, resolució de
problemes 199
programari 56
sistemes operatius
compatibles 54
targeta USB, resolució de
problemes 200
Utilitat de la impressora
HP 56
mapa de menú 17
marca dels rodets, resolució de
problemes 193
marges
configuració 22
màscara de subxarxa 67
material
configuració A4 20
configuració de la safata 18
menú Digue'm com 15
mida personalitzada 19
mida personalitzada,
paràmetres del
Macintosh 58
mida predeterminada,
configuració 19
pàgina d'utilització 17
pàgines per full 59
primera pàgina 58
memòria
ampliació 126
configuració disc RAM 28
inclosa 56
instal·lació de DIMM 126
números de referència 206
recursos permanents 131
verificar la instal·lació 130
memòria DIMM
seguretat 118
Menú d'iformació 17
menú de configuració del
dispositiu 19
menú de configuració del
sistema 25
menú de diagnòstics 38
menú de manipulació del
paper 18
menú de recuperació de
tasques 16
menú de valors inicials 36
Menú Digue'm com 15
menú E/S 29
Menú Impressió 19
Menú Qualitat d'impressió 21
menús, tauler de control
accés 12, 14
configuració del dispositiu 19
de configuració del
sistema 25
Diagnòstics 38
Digue'm com 15
E/O 29
Impressió 19
Informació 17
Manipulació del paper 18
Qualitat d'impressió 21
Resets 36
Tasca recuperada 16
microprogramari,
actualització 138
mida de paper personalitzada
configuració de la safata 19
mides de paper personalitzat 75
missatge per realitzar un
manteniment preventiu 124
missatges
alertes de correu
electrònic 57
configuració 27
llums, tauler de control 12
registre d'incidències 38
tipus de 147
missatges d'error
alertes de correu
electrònic 57
llums, tauler de control 12
registre d'incidències 38
tipus de 147
mode de capçalera
alternativa 104
Mode de repòs
activació o desactivació 36
especificacions de tensió 221
mode de repòs
canvi de la configuració 92
hora 92
Mode EconoMode,
configuració 92
mode en repòs
habilitació 93
inhabilitació 93
mode Repòs
retard, configuració 26
models, comparació de
característiques 2
múltiples pàgines per full 59
CAWW
Índex 239
N
netegeu
exterior 137
Netscape Navigator, versions
admeses
servidor web incrustat 113
nombre de còpies, estableix valor
predeterminat 19
Normativa del DOC per a
Canadà 232
números de referència
cables 207
cartutxos d'impressió 205
equip de manteniment 206
memòria 206
paper, HP 207
safates 205
targetes EIO 207
O
omissions, resolució de
problemes 190
opcions avançades d'impressió
Windows 104
opcions d'accessibilitat 6
opcions de grapat
Macintosh 61
Windows 103
ordre de pàgines, canvi 104
orientació
paràmetre, Windows 102
orientació de pàgina
predeterminada,
configuració 21
orientació horitzontal
configura com a
predeterminada 21
orientació vertical
configura com a
predeterminada 21
OVERRIDE A4/LETTER
(Substitueix A4/Carta) 20
P
pàgina d'errors PDF 20
pàgina d'utilització 17
pàgina de configuració
Macintosh 56
pàgina de neteja 24
pàgina de separació
Windows 103
pàgina, orientació
predeterminada,
configuració 21
pàgines
en blanc 195
impressió lenta 195
no s'imprimeix 195
pàgines d'error PS
configuració 20
pàgines d'errors PostScript
configuració 20
pàgines d'informació
impressió 108
pàgines de la portada 58, 101
pàgines Digue'm com
impressió 108
pàgines en blanc
solució de problemes 195
supressió 21
pàgines inclinades 192
pàgines per full
Windows 102
pàgines tortes 192
pàgines web
HP Web Jetadmin,
descàrrega 116
paper
arrissat 192
arrugat 193
càrrega de safata per a 1.500
fulls 83
càrrega de safata per a 500
fulls 82
càrrega safata 1 81
configuració A4 20
configuració de la safata 18
grapat 95
HP, encàrrecs 207
inclinat 192
menú Digue'm com 15
mida personalitzada 19
mida personalitzada,
paràmetres del
Macintosh 58
mida personalitzada,
selecció 101
mida predeterminada,
configuració 19
mida, selecció 101
mides admeses 73
mides personalitzades 75
modes del fusible 22
pàgina d'utilització 17
pàgines per full 59
portades, amb un paper
diferent 101
primera i última pàgina, amb un
paper diferent 101
primera pàgina 58
resolució de problemes 189
tipus admesos 76
tipus, selecció 101
paper amb arrugues, resolució de
problemes 193
paper amb plecs, resolució de
problemes 193
paper arrissat, resolució de
problemes 192
paper arrugat, resolució de
problemes 192
paper de capçalera, càrrega 104
paper de carta, substitueix la
configuració A4 20
paper especial
indicacions 79
paper HP, encàrrec 207
paper perforat
modes del fusible 22
paper perforat amb 3 forats
modes del fusible 22
paper pesat
modes del fusible 22
safata de sortida, selecció 88
paper petit, impressió en 88
paper preimprès
modes del fusible 22
paper rugós
safata de sortida, selecció 88
paràmetres
controladors 47, 55
prioritat 46, 54
valors predefinits del controlador
(Macintosh) 58
paràmetres de fàbrica,
restauració 36
paràmetres de mida de paper
personalitzada
Macintosh 58
240 Índex
CAWW
paràmetres del controlador del
Macintosh
filigranes 59
Job Storage (Emmagatzematge
de tasques) 61
mida de paper
personalitzada 58
pestanya Services
(Serveis) 61
paràmetres TCP/IP, configuració
manual 67
passarel·la predeterminada,
configuració 67
passarel·la, configuració
predeterminada 67
PCL, configura com a idioma de la
impressora 27
personalitats
configuració 27
pes, paper
grapat de documents 95
pes, producte 220
pestanya Information (Informació),
servidor web incrustat 113
pestanya Networking (Xarxa),
servidor web incrustat 114
pestanya Services (Serveis)
Macintosh 61
pestanya Settings (Paràmetres),
servidor web incrustat 114
port USB
admès 6
connecteu 64
resolució de problemes
Macintosh 200
solució de problemes 195
ports
admesos 6
resolució de problemes
Macintosh 200
USB 64
postals
safata de sortida, selecció 88
PostScript
configura com a idioma del
dispositiu 27
PPD
inclosos 56
PPDs
resolució de problemes 199
ppp, configuració 23
ppp, paràmetres 57
primera pàgina
ús de paper diferent 58
prioritat, paràmetres 46, 54
producte sense mercuri 229
programa de responsabilitat
mediambiental 227
programari
desinstal·leu del Macintosh 54
HP Easy Printer Care 50,
110
HP Web Jetadmin 50
Macintosh 56
paràmetres 46, 54
servidor web incrustat 50, 57
sistemes operatius
compatibles 42, 54
Utilitat de la impressora
HP 56
Programari HP-UX 52
Programari Linux 52
Programari Solaris 52
Programari UNIX 52
ProRes 5
protocols, xarxa 30, 36, 65
prova del camí del paper 38
proves
xarxa 33
PS, configura com a idioma del
dispositiu 27
punts, resolució de
problemes 190, 193
Q
qualitat. Consulteu qualitat
d'impressió
qualitat d'impressió
borrosa 194
caràcters deformats 192
configuració 23
defectes a la imatge 189
embussos, després de 189
fons gris 191
imatges repetitives 194
impressió clara 190
línies 190
línies blanques 193
línies disperses 194
marca dels rodets 193
omissions 190
paper 189
punts blancs 193
repetició de defectes 191
resolució de problemes 189
restes de tòner 191
taca de tòner 191
trossos de tòner 190
qualitat de la impressió
entorn 189
qualitat de sortida. Consulteu
qualitat d'impressió
R
rebuigs, deposició 229
reciclatge
programa de devolució i
mediambiental de
consumibles d'impressió
HP 228
recuperació, embús 28
recursos permanents 131
recursos, estalvieu memòria 131
registre d'incidències 38
repetició d'imatge, resolució de
problemes 194
repetició de defectes, resolució de
problemes 191, 194
requisits del navegador
servidor web incrustat 113
requisits del navegador web
servidor web incrustat 113
requisits del sistema
servidor web incrustat 113
resolució
característiques 5
configuració 23
paràmetres 57
resolució de problemes de
qualitat 189
resolució de problemes
alertes de correu
electrònic 57
defectes a la imatge 189
embussos a l'alimentador de
sobres 173
embussos a la safata de
sortida 182
embussos de grapes 185
embussos de paper 171
CAWW
Índex 241
embussos de paper a l'àrea del
fusor 179
embussos de paper a la safata
per a 1.500 fulls 176
embussos de paper de la
coberta superior 171
embussos de paper de la safata
per a 500 fulls 174
embussos del comunicador
dúplex 177
fitxers EPS 200
fons gris 191
imatges repetitives 194
impressió borrosa 194
impressió clara 190
línies 190, 193
línies disperses 194
Linux 202
marca dels rodets 193
menú Digue'm com 15
omissions 190
pàgines inclinades 192
paper 189
paper amb arrugues 193
paper arrugat 192
problemes a Macintosh 199
punts blancs 193
qualitat de sortida 189
qualitat del text 192, 194
registre d'incidències 38
repetició de defectes 191
safata 1 embussos de
paper 174
taca de tòner 191
trossos de tòner 190
Resolution Enhancement
technology (REt) 23, 57
restauració de la configuració
predeterminada 36
restes de tòner, resolució de
problemes 191
restriccions del material 229
REt (Resolution Enhancement
technology) 23,
57
retenció, tasca
accés 96
configuració 25
menú de recuperació de
tasques 16
retenció, treball
característiques 96
retorns, configuració 21
rodets d'alimentació,
substitució 124
rodets de captació,
substitució 124
rodets de transferència,
substitució 124
rodets, substitució 124
S
safata 1
càrrega 81
configuració 18
configuració alimentació
manual 20
embussos de paper 174
safata 2
configuració 18
safata 3
especificacions físiques 220
safata de sortida posterior
embussos de paper 182
impressió a 88
ubicació 7
safata de sortida superior
embussos de paper 182
impressió a 88
ubicació 7
safata per a 1.500 fulls
càrrega 83
embussos de paper 176
safata per a 500 fulls
càrrega 82
embussos de paper 174
safata, sortida
ubicació 7
safates
càrrega de la safata 1 81
càrrega de safata per a 1.500
fulls 83
càrrega de safata per a 500
fulls 82
configuració 18
configuració alimentació
manual 20
configuració de mida
personalitzada 19
configuració de registre 22
configurar 86
embussos de paper 171,
174, 176
impressió a doble cara 60
menú Digue'm com 15
números de referència 205
orientació del paper 80
paràmetres del Macintosh 57
prova del camí del paper 38
ubicació 7
safates de sortida
embussos de paper 182
selecció, Windows 103
safates, estat
HP Easy Printer Care 110
safates, sortida
embussos, eliminació 182
seguretat
configuració de xarxa 33
Seguretat IP 117
servei
torneu a embalar el
dispositiu 216
servei d'atenció
torneu a embalar el
dispositiu 216
servei d'atenció al client
torneu a embalar el
dispositiu 216
servei in situ al dia següent 216
servei in situ setmanal 216
servei tècnic
Linux 202
torneu a embalar el
dispositiu 216
Servidor d'impressió HP Jetdirect
números de referència 207
servidor d'impressió HP Jetdirect
actualitzacions de
microprogramari 141
configuració 30
instal·lació 134
retirada 136
Servidor d'impressió Jetdirect
números de referència 207
servidor d'impressió Jetdirect
actualitzacions de
microprogramari 141
configuració 30
242 Índex
CAWW
instal·lació 134
retirada 136
servidor web incrustat
funcions 113
seguretat 117
SIMM, incompatibilitat 126
sistemes operatius
compatibles 42, 54
Sleep mode (Mode de repòs) 92
sobres
arrugat, resolució de
problemes 193
mida predeterminada,
configuració 19
safata de sortida, selecció 88
sobres, càrrega 80
solució de problemes
cables USB 195
entorn 189
impressió lenta de les
pàgines 195
llista de comprovació 144
missatges, tipus de 147
no s'imprimeixen les
pàgines 195
pàgines en blanc 195
soroll, especificacions 222
sortida, safates
prova del camí del paper 38
selecció 88
subministraments
encarregueu mitjançant el
servidor web incrustat 115
estat, consulteu-lo amb el
servidor web incrustat 113
estat, consulteu-lo amb la utilitat
de la impressora HP 56
falsificacions 120
intervals de substitució 120
no HP 120
números de referència 205
pàgina d'estat, impressió 17
reciclatge 227
substitució dels cartutxos
d'impressió 121
subministraments falsificats 120
subministraments que no són
d'HP 120
subministraments, estat
HP Easy Printer Care 110
missatges del tauler de
control 12
substituïu els cartutxos
d'impressió 121
suport de la impressora
número de referència 205
suports
mides admeses 73
suports admesos 73
suports d'impressió especials
indicacions 79
SupportPack, HP 217
T
taca de tòner, resolució de
problemes 191
taques, resolució de
problemes 190, 193
Targetes EIO
números de referència 207
targetes EIO
configuració 29
instal·lació 134
retirada 136
Targetes Ethernet, números de
referència 207
tasques
menú de recuperació de
tasques 16
paràmetres del Macintosh 57
tasques d'impressió
retenció 25
tasques de còpia ràpida 25
tasques emmagatzemades
eliminació 97
impressió 96
seguretat 117
tasques privades
Windows 103
tasques retingudes
configuració 25
menú del tauler de control de
recuperació de tasques 16
tasques, emmagatzematge
paràmetres del Macintosh 61
tauler de control
botons 12
configuració d'avisos
temporals 27
grapadora/apiladora,
selecció 95
idioma, selecció 28
llums 12
menú de configuració del
dispositiu 19
menú de configuració del
sistema 25
menú de manipulació del
paper 18
menú de recuperació de
tasques 16
menú Diagnòstics 38
menú Digue'm com 15
menú E/O 29
menú Impressió 19
menú informació 17
menú Qualitat d'impressió 21
menú Resets (Valors
inicials) 36
menús 14
missatges, tipus de 147
pàgina de neteja,
impressió 137
pantalla 12
paràmetres 46, 54
seguretat 117
ubicació 7
tauler del control
configuració data/hora 25
tauler lateral dret, ubicació 7
tècnica, assistència
en línia 215
text en color
imprimeix com a negre 104
text, resolució de problemes
borrós 194
text, resolució de problemes de
caràcters deformats 192
tòner
configuració de la densitat 24
densitat 57
EconoMode 24
qualitat de sortida, resolució de
problemes de la 191
torneu a embalar el
dispositiu 216
CAWW
Índex 243
totes dues cares, impressió a
menú Digue'm com 15
transparències
HP, encàrrec 209
modes del fusible 22
safata de sortida 88
trossos de tòner, resolució de
problemes 190
trossos, resolució de
problemes 193
U
Unió Europea, deposició de
rebuigs 229
UNIX
configuració del retorn 21
Utilitat de la impressora HP 56
Utilitat de la impressora HP,
Macintosh 56
V
valors predefinits (Macintosh) 58
velocitat
configuració de resolució 23
velocitat d'enllaç 35
velocitat del processador 5
vertical, orientació
paràmetre, Windows 102
W
Web Jetadmin
actualitzacions de
microprogramari 140
Windows
controlador d'impressió
universal 44
controladors compatibles 43
paràmetres del controlador 47
sistemes operatius
compatibles 42
X
xarxes
adreça IP 65, 67
AppleTalk 68
configuració 30, 65
configuració de seguretat 33
detecció de dispositiu 65
diagnòstics 33
HP Web Jetadmin 116
inhabilitació de protocols 68
màscara de subxarxa 67
paràmetres 30
paràmetres del Macintosh 57
passarel·la
predeterminada 67
protocols 30, 36
protocols admesos 65
velocitat d'enllaç 35
244 Índex
CAWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CB506-90964*
*CB506-90964*
CB506-90964