Declaració de garantia limitada de Hewlett-Packard
PRODUCTE HP
DURADA DE LA GARANTIA LIMITADA
HP LaserJet P4014, P4014n, P4015n, P4015tn, P4015x, P4515n,
P4515tn, P4515x, P4515xm
Garantia limitada d'un any
HP garanteix al client final que els accessoris i el maquinari d'HP no presentaran cap defecte de materials i mà
d'obra des de la data en què vau comprar el producte, durant el període que s'especifica més amunt. Si HP rep
avís d'un defecte d'aquest tipus durant el període de garantia, HP decidirà si repara o substitueix els productes
que realment defectuosos. Els productes substitutoris poden ser nous o amb un rendiment equivalent a un
producte nou.
HP us garanteix que el programari d'HP no deixarà d'executar les instruccions de programació després de la data
de compra, durant el període que s'especifica més amunt, a causa dels defectes de material o mà d'obra, sempre
que s'hagi instal·lat i s'utilitzi correctament. Si HP rep avís d'un defecte d'aquest tipus durant el període de garantia,
HP substituirà el programari que no executi les instruccions de programari a causa d'un defecte.
HP no garanteix que el funcionament dels productes d'HP sigui ininterromput i no presenti cap mena d'error. Si
HP no pot reparar o substituir un producte segons el que s'especifica a la garantia, dintre d'un període de temps
raonable, l'usuari tindrà dret a la devolució del preu de compra quan retorni el producte.
Els productes d'HP poden incloure components tornats a manufacturar equivalents als nous pel que fa al seu
funcionament o que poden haver estat sotmesos a usos accidentals.
La garantia no és vàlida en cas de defectes provocats per (a) un manteniment o calibració incorrectes o inadequats,
(b) programari, interfícies, components o subministraments no proporcionats per HP, (c) modificacions no
autoritzades o utilitzacions incorrectes, (d) funcionament no subjecte a les especificacions mediambientals
publicades per al producte, o (e) manteniment o preparació de l'emplaçament incorrectes.
FINS AL PUNT PERMÈS PER LA LEGISLACIÓ LOCAL, LES GARANTIES ANTERIORS SÓN EXCLUSIVES I
NO S'EXPRESSA O S'IMPLICA CAP ALTRA GARANTIA, PER ESCRIT O DE FORMA ORAL. HP REBUTJA
ESPECÍFICAMENT QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA O QUALSEVOL CONDICIÓ DE COMERCIABILITAT,
QUALITAT SATISFACTÒRIA I IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT DETERMINADA. Alguns països/regions,
estats o províncies no permeten restriccions de la duració d'una garantia implícita, per tant, pot ser que les
restriccions o l'exclusió anterior no us afectin. Aquesta garantia us atorga drets legals específics, però potser teniu
altres drets que varien segons el país/la regió, l'estat o la província. La garantia limitada d'HP és vàlida per a
qualsevol país/regió o ubicació on HP ofereixi assistència tècnica per a aquest producte i on HP comercialitzi
aquest producte. El nivell de servei en garantia ofert pot variar segons els estàndards locals. HP no alterarà la
forma, el reglatge o el funcionament del producte perquè funcioni en un país/una regió per al qual no ha estat
dissenyat per motius legals o normatius.
CAWW
Declaració de garantia limitada de Hewlett-Packard 211
FINS ALS LÍMITS PERMESOS PER LA LEGISLACIÓ LOCAL, ELS RECURSOS D'AQUESTA DECLARACIÓ DE
GARANTIA CONSTITUEIXEN ELS ÚNICS RECURSOS QUE TENIU. EXCEPTE COM S'INDICA MÉS AMUNT,
EN CAP CAS PODRÀ CONSIDERAR-SE A HP O ALS SEUS PROVEÏDORS RESPONSABLES DE CAP DANY
DIRECTE, ESPECIAL, INCIDENTAL, DERIVAT (INCLOSA LA PÈRDUA DE DADES O BENEFICIS) O ALTRES
TIPUS DE DANYS, BASATS EN CONTRACTES, PROCEDIMENTS FRAUDULENTS O ALTRES. Alguns països/
regions, estats o províncies no permeten exclusions o restriccions de danys incidentals o conseqüencials, per
tant, pot ser que les restriccions o l'exclusió anterior no us afectin.
LES CONDICIONS DE LA GARANTIA QUE S'INCLOUEN EN AQUESTA DECLARACIÓ NO EXCLOUEN,
LIMITEN O MODIFIQUEN, SINÓ QUE S'AFEGEIXEN, ALS DRETS LEGALS OBLIGATORIS APLICABLES A LA
VENDA D'AQUEST PRODUCTE (NOMÉS FINS ALS LÍMITS PERMESOS LEGALMENT).
212 Apèndix B Servei i assistència
CAWW
Declaració de garantia limitada dels cartutxos
d'impressió
HP garanteix que aquest producte d'HP no té defectes a causa de materials o manufactura.
Aquesta garantia no s'aplica als productes que (a) hagin estat reomplerts, restaurats, remanufacturats
o falsificats per qualsevol mètode, (b) pateixin problemes per un ús o emmagatzematge inadequats o
per un funcionament fora de les especificacions mediambientals publicades per a aquest producte
d'impressora o (c) tinguin defectes a causa del desgast produït per l'ús normal.
Per obtenir servei en garantia, torneu el producte al lloc de l'adquisició (amb una descripció escrita del
problema i mostres d'impressió) o poseu-vos en contacte amb l'assistència al client d'HP. A elecció
d'HP, HP substituirà els productes que es demostri que són defectuosos o us retornarà l'import de la
compra.
EN LA MESURA PREVISTA PER LES LLEIS LOCALS, LA GARANTIA ESMENTADA MÉS AMUNT
ÉS EXCLUSIVA, I NO QUEDA EXPRESSADA NI IMPLÍCITA CAP ALTRA GARANTIA O CONDICIÓ,
NI ORAL NI ESCRITA. HP REBUTJA EXPRESSAMENT QUALSEVOL AL·LUSIÓ IMPLÍCITA A
GARANTIES, CONDICIONS DE COMERCIALITZACIÓ, QUALITAT SATISFACTÒRIA I ADEQUACIÓ
PER A UN DETERMINAT PROPÒSIT.
EN LA MESURA PREVISTA PER LES LLEIS LOCALS, EN CAP CAS NI HP NI ELS SEUS
PROVEÏDORS SERAN RESPONSABLES DE QUALSEVOL PERJUDICI DIRECTE, ESPECIAL,
INCIDENTAL, CONSEQÜENCIAL (INCLOSES LES PÈRDUES DE BENEFICIS O DE DADES) O DE
QUALSEVOL ALTRA MENA, A CONSEQÜÈNCIA DE CONTRACTES, GREUGES O QUALSEVOL
ALTRE MOTIU.
LES CONDICIONS DE GARANTIA D'AQUESTA DECLARACIÓ, EXCEPTE EN LA MESURA
PREVISTA PER LES LLEIS, NO EXCLOUEN, RESTRINGEIXEN NI MODIFIQUEN ELS DRETS
OBLIGATORIS I ESTABLERTS PER LA LLEI APLICABLES A LA VENDA D'AQUEST PRODUCTE AL
CLIENT FINAL, I ES FORMULEN EN ADDICIÓ ALS DRETS ESMENTATS.
CAWW