תינכותה
להנמו
תספדמה
תופקוע
תא
תורדגה
חול
הרקבה
(
.
FONT SOURCE
תריחב
רוקמ
םינפוגה
כ
-
INTERNAL
)
ימינפ
(
וא
EIO DISK
)
קסיד
טלק
/
טלפ
בחרומ
(
.
FONT NUMBER
רצומה
הצקמ
רפסמ
לכל
ןפוג
גיצמו
תא
םירפסמה
תמישרב
ינפוג
ה
-
PCL
.
רפסמ
ןפוגה
עיפומ
הדומעב
Font
#
המישרבש
.
חווטה
ענ
ןיב
0
ןיבל
102
.
FONT PITCH
תריחב
חוויר
םינפוגה
.
ןכתיי
טירפש
הז
אל
עיפוי
,
םאתהב
ןפוגל
רחבנש
.
חווטה
ענ
ןיב
0
.
44
ל
-
9
9
.
99
.
FONT POINT SIZE
תריחב
לדוג
ןפוגה
תודוקנב
.
חווטה
ענ
ןיב
4
.
00
ןיבל
9
9
9
.
75
.
תרירב
לדחמה
איה
1
2
.
00
.
SYMBOL SET
הריחב
תחאב
תוכרעמ
םינמיסה
תונימזה
חולב
הרקבה
לש
רצומה
.
תכרע
םינמיס
איה
הפוסא
תידוחיי
לש
לכ
םיוותה
ןפוגב
םיוסמ
.
ץלמומ
שמתשהל
תוכרעב
PC-8
וא
PC-850
םיוותכ
רויצל
םיווק
.
APPEND CR TO LF
רחב
YES
ידכ
ףיסוהל
תרזחה
הררג
לכל
תנזה
הרוש
רצומהש
לקתנ
הב
תודובעב
PCL
תולעב
תומיאת
רוחאל
)
טסקט
דבלב
,
אלל
תרקב
תודובע
.(
תוביבס
הדובע
תומיוסמ
,
תמגודכ
UNIX
,
תונייצמ
הרוש
השדח
קר
תועצמאב
דוק
לש
תרקב
תנזה
הרוש
.
שמתשה
תורשפאב
וז
ידכ
ףיסוהל
לכל
תנזה
הרוש
תא
תרזחה
הררגה
השורדה
.
SUPPRESS BLANK
PAGES
תעב
תקפה
PCL
ךלשמ
,
תונזה
םיפד
תופדוע
תולולע
םורגל
תספדהל
ףד
קיר
דחא
וא
רתוי
.
רחב
YES
ידכ
םלעתהל
תונזהמ
ספוט
םא
ףדה
קיר
.
MEDIA SOURCE
MAPPING
תריחב
םישגמ
םתקוזחתו
יפל
רפסמ
רשאכ
אל
השענ
שומיש
להנמב
תספדמה
וא
רשאכ
הנכותב
ןיא
תורשפא
רוחבל
שגמ
.
CLASSIC
:
רופסמ
םישגמה
ססובמ
לע
ימגד
HP LaserJet 4
וא
םימגד
םימדוק
.
STANDARD
:
רופסמ
םישגמה
ססובמ
לע
ימגד
HP LaserJet
םישדח
רתוי
.
טירפת
הנשמה
Print quality
)
תוכיא
הספדה
(
םיטירפ
םימיוסמ
טירפתב
הז
םינימז
תינכותב
וא
להנמב
תספדמה
.
תורדגה
תינכותה
להנמו
תספדמה
תופקוע
תא
תורדגה
חול
הרקבה
.
ללככ
,
בטומ
תונשל
תורדגה
הלא
להנמב
תספדמה
,
םא
רבדה
ירשפא
.
טירפ
םיכרע
רבסה
SET REGISTRATION
PRINT TEST PAGE
SOURCE
ADJUST TRAY [N
[
הנשמ
תא
רושיי
םיילושה
ךכ
טסקטהש
זכרומי
ןיב
הצקה
ןוילעה
לש
ףדה
והצקל
ןותחתה
ןיבו
ודצ
ילאמשה
ודצל
ינמיה
.
ומכ
ןכ
,
רשפא
רשייל
תא
טסקטה
ספדומה
ודצב
ימדקה
לש
ףדה
סחיב
טסקטל
ספדומה
ודצב
ירוחאה
.
רשפאמ
רושיי
הספדהב
דח
-
ודו
-
תידדצ
.
PRINT TEST PAGE
:
תספדה
ףד
ןויסינ
גיצמה
תא
תורדגה
רושייה
תויחכונה
.
SOURCE
:
תריחב
שגמה
ורובעש
ךנוצרב
סיפדהל
תא
ףד
ןויסינה
.
21
קרפ
2
חול
הרקבה
HEWW
טירפ
םיכרע
רבסה
ADJUST TRAY [N
[
:
תרדגה
רושייה
רובע
שגמה
ןיוצש
,
רשאכ
]
N
[
אוה
רפסמ
שגמה
.
רובע
לכ
שגמ
ןקתומ
העיפומ
תורשפא
הריחב
שיו
עובקל
תא
רושייה
רובע
לכ
דחא
םישגמהמ
.
●
X1 SHIFT
:
רושיי
הנומתה
לע
ריינה
דצמ
דצל
,
יפכ
ריינהש
חנומ
שגמב
.
רובע
הספדה
וד
-
תידדצ
,
דצ
הז
אוה
דצה
ינשה
)
ירוחאה
(
לש
ריינה
.
●
X2 SHIFT
:
רושיי
הנומתה
לע
ריינה
דצמ
דצל
,
יפכ
ריינהש
חנומ
שגמב
,
רובע
דצה
ןושארה
)
ימדקה
(
לש
ףד
ספדומה
ינשמ
וידדצ
.
טירפ
הז
עיפומ
קר
םא
רצומה
ללוכ
תדיחי
הספדה
וד
-
תידדצ
תינבומ
תרדגהו
DUPLEX
איה
ON
.
רדגה
הליחת
תא
X1
SHIFT
.
●
Y SHIFT
:
רושיי
הנומתה
לע
ריינה
הצקהמ
ןוילעה
הצקל
ןותחתה
,
יפכ
ריינהש
חנומ
שגמב
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
רובע
SOURCE
איה
TRAY 2
)
שגמ
2
.(
תרדגה
תרירב
לדחמה
רובע
ADJUST TRAY 1
)
תמאתה
שגמ
1
(
רובעו
ADJUST TRAY 2
)
תמאתה
שגמ
2
(
איה
0
.
FUSER MODES
המישר
לש
יגוס
ריינה
םינימזה
תרדגה
בצמ
ה
-
fuser
רובע
לכ
גוס
ריינ
.
הנש
תא
בצמ
ה
-
fuser
קר
הרקמב
לש
תויעב
הספדהב
לע
םיגוס
םימיוסמ
לש
ריינ
.
רחאל
רחבתש
גוסב
םיוסמ
לש
ריינ
,
לכות
רוחבל
בצמב
fuser
ןימזה
רובע
ותוא
גוס
.
רצומה
ךמות
םיבצמב
םיאבה
:
NORMAL
:
שמשמ
רובע
בור
יגוס
ריינה
.
LIGHT1
:
שמשמ
רובע
בור
יגוס
ריינה
.
LIGHT2
:
שמתשה
בצמב
הז
רשאכ
התא
לקתנ
ירמוחב
הספדה
םיטמוקמ
.
HEAVY
:
שמשמ
רובע
ריינ
ספסוחמ
.
בצמ
תרירב
לדחמה
לש
ה
-
fuser
אוה
LIGHT1
רובע
לכ
יגוס
ירמוח
הספדהה
טעמל
םיפקש
)
LIGHT2
(
ריינו
ספסוחמ
)
HEAVY
.(
תוריהז
:
לא
הנשת
תא
בצמ
ה
-
fuser
רובע
םיפקש
.
תוענמיה
שומישמ
הרדגהב
LIGHT2
תעב
תספדה
םיפקש
הלולע
םורגל
קזנל
יתלב
ךיפה
רצומל
לו
-
fuser
.
רחב
דימת
תורשפאב
Transparencies
)
םיפקש
(
גוסכ
להנמב
תספדמה
רדגהו
תא
גוס
שגמה
תגוצתב
חול
הרקבה
כ
-
TRANSPARENCY
.
רשאכ
תרחבנ
תורשפאה
RESTORE MODES
,
בצמ
ה
-
fuser
ספאתמ
הרזחב
תרדגהל
תרירב
לדחמה
רובע
לכ
גוס
ריינ
.
OPTIMIZE
היצזימיטפוא
לש
םירטמרפ
םימיוסמ
רובע
ללכ
תודובעה
םוקמב
)
וא
ףסונ
לע
(
היצזימיטפוא
יפל
גוס
ריינ
.
LINE DETAIL
לעפה
הרדגה
וז
םא
התא
לקתנ
תויעבב
לש
הספדה
תשטשוטמ
וא
לש
תורוש
תוחורמ
.
RESTORE OPTIMIZE
שמתשה
טירפב
הז
ידכ
ריזחהל
תא
לכ
תורדגה
ה
-
OPTIMIZE
ל
-
OFF
.
RESOLUTION
300
600
FASTRES 1200
PRORES 1200
רחב
תא
היצולוזרה
.
תוריהמ
הספדהה
ההז
רובע
לכ
םיכרעה
.
300
:
תקפה
הספדה
תוכיאב
הטויט
.
לוכי
שמשל
תומיאתל
םע
תחפשמ
תוספדמה
HP LaserJet III
.
600
:
תקפה
הספדה
תוכיאב
ההובג
רובע
טסקט
.
לוכי
שמשל
תומיאתל
םע
תחפשמ
תוספדמה
HP LaserJet 4
.
FASTRES 1200
:
תקפה
הספדה
תוכיאב
לש
1200
dpi
,
הספדהל
הריהמ
תיתוכיאו
לש
טסקט
הקיפרגו
תורטמל
תויקסע
.
HEWW
טירפתה
Configure Device
)
תרדגה
תרוצת
ןקתה
(
22
טירפ
םיכרע
רבסה
PRORES 1200
:
תקפה
הספדה
תוכיאב
לש
1200
dpi
,
הספדהל
הריהמ
תיתוכיאו
לש
טסקט
הקיפרגו
.
הרעה
:
ץלמומ
תונשל
תא
היצולוזרה
תינכותב
וא
להנמב
תספדמה
.
)
תורדגה
תינכותה
להנמו
תספדמה
תופקוע
תא
תורדגה
חול
הרקבה
(
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
FASTRES 1200
.
RET
OFF
LIGHT
MEDIUM
DARK
שמתשה
הרדגהב
לש
תייגולונכט
רופיש
היצולוזרה
)
REt
(
ידכ
קיפהל
תוספדה
םע
תויווז
,
םירומיק
םיילושו
םיקלח
.
REt
וניא
עיפשמ
לע
תוכיא
הספדהה
םא
תייצולוזר
הספדהה
הרדגוה
כ
-
FastRes 1200
וא
ProRes 1200
.
ראש
תויצולוזר
הספדהה
תורכשנ
שומישהמ
ב
-
REt
.
הרעה
:
ץלמומ
תונשל
תא
תרדגה
ה
-
REt
תינכותב
וא
להנמב
תספדמה
) .
תורדגה
תינכותה
להנמו
תספדמה
תופקוע
תא
תורדגה
חול
הרקבה
(
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
MEDIUM
.
ECONOMODE
ON
OFF
EconoMode
)
בצמ
ןוכסיח
(
אוה
ןייפאמ
רשפאמה
רצומל
שמתשהל
תוחפב
רנוט
לכל
ףד
.
הריחב
תורשפאב
וז
ךיראת
תא
ייח
רנוטה
היושעו
תיחפהל
תא
תולעה
לכל
ףד
.
םע
תאז
,
איה
םג
םוגפת
תוכיאב
הספדהה
.
ףדה
ספדומה
ריהב
רתוי
,
םלוא
אוה
קיפסמ
תספדהל
תוטויט
וא
תוהגה
.
HP
הניא
הצילממ
לע
שומיש
עובק
ב
-
EconoMode
.
שומישב
עובק
ב
-
EconoMode
,
לולע
רצוויהל
בצמ
ובש
תינסחמה
ןיידע
הליכמ
רנוט
,
תורמל
היקלחש
םיינכמה
םניא
םישימש
דוע
.
םא
תוכיא
הספדהה
הליחתמ
תדרל
תוביסנב
הלא
,
היהי
ךילע
ןיקתהל
תינסחמ
הספדה
השדח
,
םג
םא
רתונ
רנוט
תינסחמב
.
הרעה
:
ץלמומ
ליעפהל
וא
לטבל
תא
בצמ
EconoMode
תינכותב
וא
להנמב
תספדמה
) .
תורדגה
תינכותה
להנמו
תספדמה
תופקוע
תא
תורדגה
חול
הרקבה
(
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
OFF
.
TONER DENSITY
1
דע
5
תקפה
הספדה
הריהב
וא
ההכ
רתוי
לע
-
ידי
תרדגה
תופיפצ
רנוטה
.
רחב
ךרע
מ
-
1
)
ריהב
(
דע
5
)
ההכ
.(
בורל
,
תרדגה
תרירב
לדחמה
)
3
(
הקיפמ
תא
תואצותה
תובוטה
רתויב
.
AUTO CLEANING
OFF
ON
שמתשה
ןייפאמב
הז
ידכ
תוקנל
ןפואב
יטמוטוא
תא
ביתנ
ריינה
ירחא
תספדה
רפסמ
םיוסמ
לש
םיפד
.
שמתשה
טירפב
CLEANING
INTERVAL
ידכ
רידגהל
תא
רפסמ
םיפדה
.
תרירב
לדחמה
איה
OFF
.
CLEANING INTERVAL
1000
2000
5000
10000
20000
טירפה
עיפומ
קר
םא
תורשפאה
AUTO CLEANING
תלעפומ
.
תריחב
רפסמ
םיפדה
םיספדומה
םהירחאש
רומא
רצומה
עצבל
תא
ךילהת
יוקינה
.
AUTO CLEANING SIZE
LETTER
A4
טירפה
עיפומ
קר
םא
תורשפאה
AUTO CLEANING
תלעפומ
.
שמשמ
תרדגהל
לדוגה
רובע
ףד
יוקינה
רצונה
תיטמוטוא
.
23
קרפ
2
חול
הרקבה
HEWW
טירפ
םיכרע
רבסה
CREATE CLEANING PAGE
ןיא
ךרע
הריחבל
.
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
סיפדהל
ףד
יוקינ
)
יוקינל
רנוטה
המ
-
fuser
.(
לעפ
יפל
תוארוהה
תועיפומה
ףדב
יוקינה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
יוקינ
לולסמ
ריינה
דומעב
125
.
PROCESS CLEANING
PAGE
ןיא
ךרע
הריחבל
.
טירפ
הז
עיפומ
קר
רחאל
תקפה
ףד
יוקינ
.
לעפ
יפל
תוארוהה
תוספדומה
ףדב
יוקינה
.
ךילהת
יוקינה
יושע
ךשמיהל
דע
2.5
תוקד
.
טירפת
הנשמה