System Setup
)
תרדגה
תכרעמ
(
םיטירפה
טירפתב
הז
םיעיפשמ
לע
ןפוא
הלועפה
לש
רצומה
.
רדגה
תא
תרוצת
רצומה
םאתהב
יכרוצל
הספדהה
ךלש
.
טירפ
םיכרע
רבסה
DATE/TIME
DATE
DATE FORMAT
TIME
TIME FORMAT
תעיבק
תורדגה
ךיראת
העשו
.
JOB STORAGE LIMIT
1
דע
100
ןויצ
רפסמ
תודובע
הספדהה
בצמב
הקתעה
הריהמ
ןתינש
ןסחאל
רצומב
.
תרירב
לדחמה
איה
32
.
JOB HELD TIMEOUT
OFF
1
HOUR
4
HOURS
1
DAY
1
WEEK
תעיבק
קרפ
ןמזה
תרימשל
תודובע
הספדה
בצמב
קתוע
ןושאר
רושיאל
,
ינפל
ןתקיחמ
ןפואב
יטמוטוא
רותהמ
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
OFF
.
SHOW ADDRESS
AUTO
OFF
העיבק
םא
תבותכ
ה
-
IP
ןכ
תגצומ
הגוצתב
רשאכ
רצומה
רבוחמ
תשרל
.
םא
םירחוב
תא
AUTO
,
תבותכ
ה
-
IP
לש
רצומה
העיפומ
םע
העדוהה
Ready
)
ןכומ
(
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
OFF
.
HEWW
טירפתה
Configure Device
)
תרדגה
תרוצת
ןקתה
(
24
טירפ
םיכרע
רבסה
TRAY BEHAVIOR
USE REQUESTED TRAY
תורשפא
וז
תעבוק
םא
רצומה
הסני
ךושמל
ריינ
שגממ
הנוש
הזמ
ובש
תרחב
להנמב
תספדמה
.
●
EXCLUSIVELY
)
ידעלב
:(
העיבק
רצומהש
ךושמי
ריינ
שגמהמ
ובש
תרחב
אלו
שגממ
רחא
,
םג
םא
שגמה
תרחבש
קיר
.
●
FIRST
)
ןושאר
:(
העיבק
רצומהש
ךושמי
הליחת
שגמהמ
ובש
תרחב
,
ךא
לכוי
ךושמל
תיטמוטוא
שגממ
רחא
םא
שגמה
תרחבש
קיר
.
MANUALLY FEED PROMPT
הריחב
יתמ
רצומה
גיצי
היחנה
יבגל
תכישמ
ריינ
שגממ
1
,
םא
תדובע
הספדהה
הניא
המיאתמ
גוסל
וא
לדוגל
ריינה
ןעטומה
שגמב
רחא
והשלכ
.
●
ALWAYS
)
דימת
:(
רחב
תורשפאב
וז
םא
דימת
ךנוצרב
לאשיהל
ינפל
רצומהש
ךשומ
ריינ
שגממ
1
.
●
UNLESS LOADED
)
אלא
םא
ןכ
ןועט
:(
הלאשה
עיפות
קר
םא
שגמ
1
קיר
.
PS DEFER MEDIA
תורשפא
וז
תעבוק
םא
תטיש
לופיטה
ריינב
לש
PostScript (PS
(
וא
לש
HP
שמשת
תספדהל
תודובע
.
תורשפאה
ENABLE
)
רשפא
(
תמרוג
תפדעהל
תטיש
לופיטה
ריינב
לש
HP
לע
ינפ
PS
.
תורשפאה
DISABLE
השוע
שומיש
תטישב
לופיטה
ריינב
לש
PS
.
SIZE/TYPE PROMPT
העיבק
םא
העדוהה
לש
תרוצת
שגמה
תויחנההו
הלש
וגצוי
תעב
החיתפ
הריגסו
לש
שגמ
.
תועדוה
הלא
תורומ
רידגהל
תא
גוסה
וא
לדוגה
,
םא
תרוצת
שגמה
תרדגומ
גוסל
וא
לדוגל
םינוש
הלאמ
םינועטש
שגמב
.
USE ANOTHER TRAY
הלעפה
וא
התבשה
לש
העדוהה
הריחבל
שגמב
רחא
.
DUPLEX BLANK PAGES
תרדגה
ןפואה
ובש
סחייתי
רצומה
םיפדל
םיקיר
תעב
שומיש
תדיחיב
הספדהה
ודה
-
תידדצ
תילנויצפואה
.
רחב
AUTO
תלבקל
םיעוציבה
םיריהמה
רתויב
.
רחב
YES
ידכ
ריבעהל
דימת
תא
ףדה
ךרד
תדיחי
הספדהה
ודה
-
תידדצ
,
םג
םא
אוה
ספדומ
דצמ
דחא
דבלב
.
TRAY 2 MODEL
העיבק
םא
שגמ
2
אוה
STANDARD TRAY
)
שגמה
ליגרה
(
וא
CUSTOM TRAY
)
שגמה
םאתומה
תישיא
(
.
IMAGE ROTATION
תרדגה
ןפואה
ובש
רצומה
רדסי
תא
הנומתה
ףדב
רשאכ
ןקתומ
הב
רזיבא
טלפ
.
●
STANDARD
:
רצומה
בבוסמ
תא
הנומתה
ןפואב
יטמוטוא
,
ךכ
דימתש
שי
ךתורשפאב
ןועטל
תא
ריינה
ותואב
ןפוא
,
םג
רשאכ
ןקתומ
רזיבא
טלפ
.
●
ALTERNATE
:
רצומה
אל
בבוסמ
תא
הנומתה
ןפואב
יטמוטוא
,
ךכ
ןכתייש
ררועתיש
ךרוצה
ןועטל
תא
ריינה
ןפואב
הנוש
רובע
יגוס
טלפ
םימיוסמ
.
SLEEP DELAY
1
MINUTE
15
MINUTES
30
MINUTES
45
MINUTES
60
MINUTES
90
MINUTES
2
HOURS
4
HOURS
תרדגה
קרפ
ןמזה
לש
רסוח
תוליעפ
,
וירחאש
רצומה
סנכיי
בצמל
הניש
.
בצמ
הניש
עיצמ
תא
תונורתיה
םיאבה
:
●
םוצמצ
תכירצ
למשחה
לש
רצומה
אוהשכ
בצמב
קרס
.
●
תתחפה
יאלבה
לש
םיביכרה
םיינורטקלאה
רצומב
)
תרואת
עקרה
הגוצתב
תיבכנ
,
םלוא
הגוצתה
ןיידע
האירק
(
.
רצומה
אצוי
בצממ
הניש
ןפואב
יטמוטוא
תעב
תחילש
תדובע
הספדה
,
הציחל
לע
ןצחל
חולב
הרקבה
,
תחיתפ
שגמ
וא
תחיתפ
הסכמה
ןוילעה
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
30
MINUTES
.
25
קרפ
2
חול
הרקבה
HEWW
טירפ
םיכרע
רבסה
WAKE TIME
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
תרדגה
ןמז
"
הציקי
"
ובש
רצומה
םמחתמ
לכב
םוי
.
תרירב
לדחמה
רובע
לכ
םוי
איה
OFF
.
םא
התא
רידגמ
ןמז
הציקי
,
HP
הצילממ
רידגהל
תפוקת
Sleep delay
)
בוכיע
הניש
(
תכשוממ
,
ידכ
רצומהש
אל
רוזחי
בצמל
הניש
ןמז
רצק
רחאל
הציקיה
.
DISPLAY BRIGHTNESS
ךרע
ןיב
1
ןיבל
10
הטילש
לע
תוריהב
תגוצת
חול
הרקבה
.
תרירב
לדחמה
איה
5
.
PERSONALITY
AUTO
PS
PCL SUBMENU
תריחב
תרירב
לדחמה
רובע
תפש
רצומה
.
םיכרעה
םיירשפאה
םיעבקנ
לע
יפ
תופשה
תופקתה
תונקתומה
רצומב
.
ךרדב
ללכ
,
ןיא
ךרוצ
תונשל
תא
תפש
רצומה
.
םא
הנשת
התוא
תפשל
רצומ
תמיוסמ
,
רצומה
אל
רובעי
תיטמוטוא
הפשמ
הפשל
,
אלא
םא
תודוקפ
הנכות
תומיוסמ
וחלשיי
רצומל
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
AUTO
.
CLEARABLE WARNINGS
JOB
ON
תרדגה
ךשמ
ןמזה
העפוהל
לש
העדוה
תינמז
תגוצתב
חול
הרקבה
לש
רצומה
.
JOB
:
תעדוה
הרהזאה
תינמזה
גצות
תגוצתב
חול
הרקבה
דע
םויסל
הדובעה
המרגש
התוא
.
ON
:
תעדוה
הרהזאה
תינמזה
העיפומ
דע
הציחלל
לע
OK
)
רושיא
(
.
תרירב
לדחמה
איה
JOB
)
הדובע
(
.
AUTO CONTINUE
OFF
ON
תעיבק
הבוגתה
לש
רצומה
תואיגשל
.
רשאכ
רצומה
לעופ
תשרב
,
יוצר
רידגהל
תא
AUTO CONTINUE
כ
-
ON
.
ON
:
םא
תשחרתמ
האיגש
תענומה
הספדה
,
עיפות
העדוהה
תגוצתב
חול
הרקבה
לש
רצומה
.
רצומה
רובעי
בצמל
אל
ןווקמ
ךשמל
10
תוינש
רחאלו
ןכמ
רוזחי
בצמל
ןווקמ
.
OFF
:
רשאכ
תשחרתמ
האיגש
תענומה
הספדה
,
העדוהה
ראשית
תגוצתב
חול
הרקבה
לש
רצומה
רצומהו
ראשיי
בצמב
אל
ןווקמ
דע
הציחלל
לע
OK
)
רושיא
(
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
ON
.
REPLACE BLACK
CARTRIDGE
STOP LOW
STOP AT OUT
OVERRIDE AT OUT
תעיבק
ןפוא
הלועפה
לש
רצומה
רשאכ
סלפמ
רנוטה
תינסחמב
הספדהה
ךומנ
וא
רשאכ
רנוטה
לזא
.
STOP LOW
:
רצומה
קיספמ
סיפדהל
רשאכ
סלפמ
רנוטה
תינסחמב
הספדהה
עיגמ
ףסל
ךומנה
.
ץחל
לע
OK
)
רושיא
(
ידכ
ךישמהל
סיפדהל
.
STOP AT OUT
:
רצומה
קיספמ
סיפדהל
רשאכ
תינסחמ
הספדהה
תנקורתמ
.
שי
ףילחהל
תא
תינסחמ
הספדהה
ידכ
ןתינש
היהי
ךישמהל
הספדהב
.
OVERRIDE AT OUT
:
רחב
תורשפאב
וז
ידכ
ףוקעל
תא
העדוהה
ךישמהלו
הספדהב
ירחא
תינסחמש
הספדהה
תנקורתמ
.
םא
רחבת
תורשפאב
וז
,
תרבח
HP
הניא
הברע
תוכיאל
הספדהה
.
ךרע
תרירב
לדחמה
אוה
OVERRIDE AT OUT
.
HEWW
טירפתה
Configure Device
)
תרדגה
תרוצת
ןקתה
(
26
טירפ
םיכרע
רבסה
ORDER AT
1
TO 100
עבק
תא
ףסה
ובש
עיפות
העדוהה
ORDER BLACK CARTRIDGE
.
ךרעה
אוה
זוחאה
רתונה
לש
ייח
תינסחמה
.
תרירב
לדחמה
איה
2
3
%
.
JAM RECOVERY
AUTO
OFF
ON
תעיבק
ןפוא
הלועפה
לש
רצומה
הרקמב
לש
תמיסח
ריינ
.
AUTO
:
רצומה
רחוב
ןפואב
יטמוטוא
תא
בצמה
בוטה
רתויב
רובע
תוששואתה
תומיסחמ
ריינ
.
יהוז
תרדגה
תרירב
לדחמה
.
OFF
:
רחאל
רורחש
המיסח
,
רצומה
וניא
סיפדמ
שדחמ
תא
םיפדה
.
הרדגה
וז
היושע
רפשל
תא
יעוציב
תספדמה
.
ON
:
רחאל
רורחש
המיסח
,
רצומה
סיפדמ
שדחמ
תא
םיפדה
ןפואב
יטמוטוא
.
RAM DISK
AUTO
OFF
תעיבק
ןפוא
תרדגה
הרוצתה
לש
קסיד
ה
-
RAM
.
AUTO
:
רשפאמ
רצומל
עובקל
תא
לדוג
קסיד
ה
-
RAM
יבטימה
,
לע
ךמס
חפנ
ןורכיזה
ןימזה
.
OFF
:
ןורכיז
RAM
וניא
ןימז
.
הרעה
:
םא
הנשת
תא
הרדגהה
מ
-
OFF
ל
-
AUTO
,
עצבתי
לוחתא
שדחמ
יטמוטוא
לש
רצומה
רשאכ
רובעי
בצמל
קרס
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
איה
AUTO
.
LANGUAGE
)
DEFAULT
)
תרירב
לדחמ
(
(
המכ
תריחב
הפשה
הבש
ועיפוי
תועדוהה
תגוצתב
חול
הרקבה
.
תרדגה
תרירב
לדחמה
תעבקנ
לע
-
ידי
הנידמה
/
רוזאה
ובש
שכרנ
רצומה
.
טירפת
הנשמה