ותקוזחתו
HEWW
גורדש
החשוקה
רצומל
הז
שי
תלוכי
ןוכדע
החשוק
קוחרמ
)
RFU
.(
שמתשה
עדימב
הז
ןוכדעל
תחשוק
רצומה
.
תעיבק
תסרג
החשוקה
תיחכונה
1
.
ץחל
לע
Menu
)
טירפת
(
.
2
.
ץחל
לע
ץחה
הטמ
ידכ
ריאהל
תא
INFORMATION
)
עדימ
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
.
3
.
ץחל
לע
ץחה
הטמ
ידכ
ריאהל
תא
PRINT CONFIGURATION
)
ספדה
הרוצת
(
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
ידכ
סיפדהל
.
דוק
ךיראתה
לש
החשוקה
טרופמ
ףדב
Configuration
)
הרוצת
(
ףיעסב
ארקנה
Device Information
)
עדימ
תודוא
ןקתהה
.(
דוק
ךיראתה
לש
החשוקה
גצומ
תינבתב
האבה
:
YYYYMMDD XX.XXX.X
.
תזורחמ
םירפסמה
הנושארה
איה
ךיראתה
,
ובש
YYYY
גציימ
תא
הנשה
,
MM
גציימ
תא
שדוחה
ו
-
DD
גציימ
תא
םויה
.
המגודל
,
דוק
ךיראת
לש
החשוק
ליחתמה
ב
-
20061125
גציימ
תא
ה
-
25
רבמונב
,
2006
.
תדרוה
החשוק
השדח
רתאמ
טנרטניאה
לש
HP
ידכ
שפחל
תא
ןוכדע
החשוקה
ןורחאה
רובע
רצומה
,
רקב
תבותכב
www.hp.com/go/ljp4010series_software
וא
www.hp.com/go/ljp4510series_software
.
ףד
הז
ללוכ
תוארוה
תדרוהל
הסריגה
השדחה
לש
החשוקה
.
תרבעה
החשוקה
השדחה
רצומל
הרעה
:
רצומה
לוכי
לבקל
ןוכדע
ץבוקל
RFU
.
רשאכ
אוה
בצמב
"
ןכומ
"
.
ןמזה
ץוחנה
ןוכדעל
יולת
ןמזב
הרבעהה
לש
טלק
/
טלפ
ןמזבו
ץוחנה
הלעפהל
שדחמ
לש
רצומה
.
ןמז
תרבעה
טלקה
/
טלפ
יולת
רפסמב
םימרוג
,
תוברל
תוריהמב
לש
בשחמה
חראמה
חלושה
תא
ןוכדעה
.
םא
ךילהת
ןוכדע
החשוקה
קוחרמ
קספומ
ינפל
תדרוה
החשוקה
האולמב
)
רשאכ
העדוהה
Receiving upgrade
)
לבקמ
גורדש
(
העיפומ
תגוצתב
חול
הרקבה
,(
שי
חולשל
בוש
תא
ץבוק
החשוקה
.
םא
תשחרתמ
תליפנ
חתמ
ךלהמב
ןוכדעה
לש
סיטרכ
קזבהה
גוסמ
DIMM
)
רשאכ
העדוהה
Performing upgrade
העיפומ
תגוצתב
חול
הרקבה
,(
ןוכדעה
קספנ
העיפומו
העדוהה
Resend
upgrade
)
חלש
שדחמ
גורדש
(
)
תילגנאב
דבלב
(
תגוצתב
חול
הרקבה
.
הרקמב
הז
,
שי
חולשל
תא
גורדשה
תועצמאב
האיציה
תיליבקמה
.
ומכ
ןכ
,
לכ
תודובעה
ויהש
ינפל
תדובע
ה
-
RFU
רותב
תומלשומ
ינפל
דוביע
גורדשה
.
שומיש
ב
-
FTP
תניעטל
החשוקה
תועצמאב
ןפדפד
הרעה
:
גורדש
החשוקה
ךורכ
יונישב
תינבתה
לש
ןורכיז
השיג
תיארקא
עובק
)
NVRAM
.(
תורדגה
םיטירפת
ונושש
תורדגהמ
תרירב
לדחמה
תויושע
רוזחל
תורדגהל
תרירב
לדחמה
שיו
ןתונשל
בוש
םא
ךנוצרב
תורדגהב
תונושה
תרירבמ
לדחמה
.
1
.
אדו
ןפדפדש