Syst
strat
Printer HP LaserJet Seri P4010 dan P4510
Panduan Pengguna
0089/1.824.51
Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No :
Printer HP LaserJet Seri P4010 dan P4510
Panduan Pengguna
Hak cipta dan Lisensi
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi
atau penerjemahan tanpa izin tertulis
sebelumnnya, kecuali sejauh yang
diperbolehkan dalam undang-undang hak
cipta.
Informasi yang terkandung di sini dapat
berubah-ubah sewaktu-waktu.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP tercantum dalam keterangan
jaminan yang ditegaskan dan menyertai
produk serta layanan tersebut. Tidak ada
bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
atau kekurangan teknis atau editorial yang
terdapat dalam dokumen ini.
Nomor komponen: CB506-90976
Edition 1, 8/2008
Pernyataan Merek Dagang
Adobe
®
, Acrobat
®
, dan PostScript
®
adalah
merek dagang milik Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft®, Windows®, dan Windows® XP
adalah merek dagang terdaftar di A.S. untuk
Microsoft Corporation.
Windows Vista® adalah merek dagang
terdaftar atau merek dagang Microsoft
Corporation di Amerika Serikat dan/atau di
negara/kawasan lain.
UNIX
®
adalah merek dagang terdaftar milik
The Open Group.
Tanda ENERGY STAR dan ENERGY STAR
telah terdaftar di A.S.
Isi
1 Dasar-dasar produk
Perbandingan produk ........................................................................................................................... 2
Berbagai model HP LaserJet P4014 ................................................................................... 2
Berbagai model HP LaserJet P4015 ................................................................................... 3
Berbagai model HP LaserJet P4515 ................................................................................... 4
Perbandingan fitur ............................................................................................................................... 5
Memahami Produk ............................................................................................................................... 7
Tampak depan ..................................................................................................................... 7
Tampak belakang ................................................................................................................ 7
Port antarmuka .................................................................................................................... 8
Lokasi label nomor seri dan model ...................................................................................... 8
2 Panel kontrol
Tata letak panel kontrol ...................................................................................................................... 12
Menggunakan menu panel kontrol ..................................................................................................... 14
Menggunakan menu .......................................................................................................... 14
Menu Tunjukkan Caranya .................................................................................................................. 15
Menu Retrieve Job [Ambil Pekerjaan] ................................................................................................ 16
Menu Informasi ................................................................................................................................... 17
Menu Penanganan Kertas .................................................................................................................. 18
Menu Konfigurasi Perangkat ............................................................................................................. 19
Submenu Printing [Pencetakan] ........................................................................................ 19
Submenu Kualitas Cetakan ............................................................................................... 21
Pengaturan Sistem Submenu ............................................................................................ 24
Submenu Stapler Stacker [Stapler Penumpuk] ................................................................. 29
Submenu MBM-5 (kotak surat multi-nampan) ................................................................... 29
submenu I/O ...................................................................................................................... 29
Submenu Setel Ulang ........................................................................................................ 36
Menu Diagnostik ................................................................................................................................. 38
Menu Servis ....................................................................................................................................... 40
3 Perangkat lunak untuk Windows
Sistem operasi yang didukung untuk Windows .................................................................................. 42
Driver printer yang didukung untuk Windows ..................................................................................... 43
IDWW
iii
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 44
Berbagai mode instalasi UPD ............................................................................................ 44
Pilih driver printer yang benar untuk Windows ................................................................................... 45
Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................................. 46
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows ........................................................................ 47
Jenis penginstalan perangkat lunak untuk Windows .......................................................................... 48
Menghapus perangkat lunak untuk Windows ..................................................................................... 49
Utilitas yang didukung untuk Windows ............................................................................................... 50
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 50
Server Web terpadu ........................................................................................................... 50
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 50
Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya ................................................................................... 52
4 Menggunakan produk bersama Macintosh
Perangkat lunak untuk Macintosh ...................................................................................................... 54
Sistem operasi yang didukung untuk Macintosh ............................................................... 54
Driver printer yang didukung untuk Macintosh .................................................................. 54
Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh ............................... 54
Prioritas pengaturan cetak untuk Macintosh ...................................................................... 54
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh ...................................................... 55
Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ...................................................................... 55
HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] ................................................................ 55
Membuka HP Printer Utility .............................................................. 56
Fitur HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] .................................. 56
Utilitas yang didukung untuk Macintosh ............................................................................ 57
Server Web terpadu .......................................................................................... 57
Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh ............................................................................ 58
Print [Cetak] ....................................................................................................................... 58
Membuat dan menggunakan prasetel pencetakan dalam Macintosh ............... 58
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus ......... 58
Mencetak halaman sampul ............................................................................... 58
Menggunakan watermark [tanda air] ................................................................. 59
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh ............ 59
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks) .............................. 60
Mengatur opsi menstaples ................................................................................ 61
Menyimpan pekerjaan ....................................................................................... 61
Menggunakan menu Services [Layanan] .......................................................... 61
5 Connectivity [Konektivitas]
Konfigurasi USB ................................................................................................................................. 64
Menghubungkan kabel USB .............................................................................................. 64
Konfigurasi jaringan ............................................................................................................................ 65
Protokol jaringan terdukung ............................................................................................... 65
iv
IDWW
Mengkonfigurasi produk jaringan ....................................................................................... 66
Melihat atau mengubah pengaturan jaringan .................................................... 66
Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan ............................................. 66
Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol ............................................................................................................... 67
Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol ............................................................................................................... 67
Menonaktifkan protokol jaringan (opsional) ...................................................... 68
Menonaktifkan IPX/SPX, AppleTalk, atau DLC/LLC ........................ 68
Pengaturan kecepatan link dan dupleks ........................................................... 69
6 Kertas dan media cetak
Memahami penggunaan kertas dan media cetak .............................................................................. 72
Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ................................................................................. 73
Ukuran kertas khusus ......................................................................................................................... 75
Jenis kertas dan media cetak yang didukung .................................................................................... 76
Jenis kertas yang didukung untuk opsi masukan .............................................................. 76
Jenis kertas yang didukung untuk opsi keluaran ............................................................... 76
Kapasitas baki dan nampan ............................................................................................................... 78
Pedoman kertas atau media cetak khusus ........................................................................................ 79
Memuat baki ....................................................................................................................................... 80
Orientasi kertas untuk memuat baki .................................................................................. 80
Memuat kertas kop surat, pracetak, atau berlubang ......................................... 80
Memuat amplop ................................................................................................ 80
Memuat Baki 1 .................................................................................................................. 81
Memuat Baki 2 atau baki 500 lembar opsional .................................................................. 82
Memuat baki 1.500 lembar opsional ................................................................................. 83
Mengkonfigurasi baki ......................................................................................................................... 86
Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas ............................................................ 86
Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak .................................. 86
Mengkonfigurasi baki dengan menggunakan menu Paper Handling [Penanganan
Kertas] ............................................................................................................................... 87
Memilih kertas menurut sumbernya, jenisnya, atau ukurannya ......................................... 87
Source [Sumber] ............................................................................................... 87
Jenis dan ukuran ............................................................................................... 87
Menggunakan berbagai opsi keluaran kertas ................................................................................... 89
Mencetak ke nampan keluaran atas (standar) .................................................................. 89
Mencetak ke nampan keluaran belakang .......................................................................... 89
Mencetak ke penumpuk atau stapler/penumpuk opsional ................................................. 90
Mencetak ke kotak surat 5 nampan ................................................................................... 90
7 Menggunakan fitur-fitur produk
Pengaturan ekonomis ........................................................................................................................ 94
EconoMode [Mode Hemat] ................................................................................................ 94
IDWW
v
Penundaan tidur ................................................................................................................ 94
Mengatur penundaan tidur ................................................................................ 94
Menonaktifkan atau mengaktifkan mode tidur .................................................. 95
Waktu bangun .................................................................................................................... 95
Mengatur waktu bangun .................................................................................... 95
Menstaples dokumen ......................................................................................................................... 97
Menggunakan berbagai fitur penyimpanan pekerjaan ....................................................................... 98
Membuat pekerjaan tersimpan .......................................................................................... 98
Mencetak pekerjaan tersimpan .......................................................................................... 98
Menghapus pekerjaan tersimpan ...................................................................................... 99
8 Tugas cetak
Membatalkan pekerjaan cetak ......................................................................................................... 102
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari panel kontrol ........................................... 102
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak ....................... 102
Menggunakan fitur dalam driver printer Windows ............................................................................ 103
Membuka driver printer .................................................................................................... 103
Menggunakan pintasan pencetakan ................................................................................ 103
Mengatur opsi kertas dan kualitas ................................................................................... 103
Mengatur efek dokumen .................................................................................................. 104
Mengatur opsi penyelesaian dokumen ............................................................................ 104
Mengatur opsi hasil produk .............................................................................................. 105
Mengatur opsi penyimpanan pekerjaan ........................................................................... 105
Mendapatkan dukungan dan informasi status produk ..................................................... 106
Mengatur opsi pencetakan lanjutan ................................................................................. 106
9 Mengelola dan merawat produk
Mencetak informasi dan halaman tampilkan-caranya ...................................................................... 108
Menggunakan perangkat lunak HP Easy Printer Care ..................................................................... 110
Membuka perangkat lunak HP Easy Printer Care ........................................................... 110
Seksi perangkat lunak HP Easy Printer Care .................................................................. 110
Menggunakan server Web terpadu .................................................................................................. 113
Membuka server Web terpadu dengan menggunakan koneksi jaringan ......................... 113
Bagian server Web terpadu ............................................................................................. 113
Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin ......................................................................... 116
Menggunakan fitur keamanan .......................................................................................................... 117
IP Security [Keamanan IP] ............................................................................................... 117
Mengamankan server Web tertanam .............................................................................. 117
Mengamankan pekerjaan tersimpan ............................................................................... 117
Mengunci menu panel kontrol .......................................................................................... 117
Mengunci sangkar formatter ............................................................................................ 118
Mengatur persediaan ....................................................................................................................... 120
Penyimpanan kartrid-cetak .............................................................................................. 120
vi
IDWW
Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP ............................................................... 120
Fraud hotline dan situs Web HP ..................................................................................... 120
Masa pakai persediaan .................................................................................................... 120
Mengganti persediaan dan komponen ............................................................................................. 121
Pedoman penggantian persediaan .................................................................................. 121
Mengganti kartrid cetak ................................................................................................... 121
Memuat staples ............................................................................................................... 123
Melakukan pemeliharaan preventif .................................................................................. 124
Mengatur ulang penghitung kit pemeliharaan ................................................. 124
Pasang memori, perangkat USB internal, dan kartu server cetak ................................................... 126
Tinjauan Umum ............................................................................................................... 126
Menginstal memori .......................................................................................................... 126
Memasang memori produk ............................................................................. 126
Memeriksa instalasi DIMM ............................................................................................... 130
Menghemat sumber daya (sumber daya permanen) ...................................................... 131
Mengaktifkan memori untuk Windows ............................................................................. 131
Memasang perangkat USB internal ................................................................................. 132
Memasang kartu server cetak HP Jetdirect ..................................................................... 134
Menginstal kartu server cetak HP Jetdirect ..................................................... 134
Mengeluarkan kartu server cetak HP Jetdirect ............................................... 136
Membersihkan produk ...................................................................................................................... 137
Membersihkan bagian luar .............................................................................................. 137
Membersihkan jalur kertas ............................................................................................... 137
Meningkatkan firmware .................................................................................................................... 138
Menentukan versi firmware yang sekarang ..................................................................... 138
Download firmware baru dari situs Web HP .................................................................... 138
Mentransfer firmware baru ke produk .............................................................................. 138
Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser ................. 138
Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan ...... 139
Gunakan HP Web Jetadmin untuk melakukan upgrade firmware. ................. 140
Menggunakan perintah-perintah Microsoft Windows untuk melakukan
upgrade firmware ............................................................................................ 141
Melakukan upgrade firmware HP Jetdirect ...................................................................... 141
10 Mengatasi masalah
Mengatasi masalah umum ............................................................................................................... 144
Daftar periksa untuk mengatasi masalah ........................................................................ 144
Beberapa faktor yang mempengaruhi kinerja produk ...................................................... 145
Mengebalikan pengaturan pabrik ..................................................................................................... 146
Menafsirkan pesan panel kontrol ..................................................................................................... 147
Jenis pesan pada panel kontrol ....................................................................................... 147
Pesan panel kontrol ......................................................................................................... 147
Jams [Kemacetan] ............................................................................................................................ 167
Penyebab umum kemacetan .......................................................................................... 167
IDWW
vii
Lokasi macet .................................................................................................................... 168
Membebaskan kemacetan .............................................................................................. 169
Membebaskan kemacetan dari area tutup atas dan kartrid cetak .................. 169
Membebaskan kemacetan dari pengumpan amplop opsional ........................ 171
Membebaskan kemacetan dari baki ............................................................... 172
Membebaskan kemacetan dari Baki 1 ........................................... 172
Membebaskan kemacetan dari Baki 2 atau baki 500 lembar
opsional ......................................................................................... 172
Membebaskan kemacetan dari baki 1.500 lembar opsional .......... 174
Membebaskan kemacetan dari duplekser opsional ....................................... 175
Membebaskan kemacetan dari area fuser ...................................................... 177
Membebaskan kemacetan dari area keluaran ................................................ 180
Membebaskan kemacetan dari nampan keluaran belakang .......... 181
Membebaskan kemacetan dari penumpuk atau stapler/penumpuk
opsional .......................................................................................... 182
Membebaskan kemacetan dari kotak surat 5 nampan ................... 184
Perbaikan kemacetan ...................................................................................................... 186
Memecahkan masalah kualitas cetak .............................................................................................. 187
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kertas ................................................ 187
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ................................ 187
Masalah kualitas cetakan yang berkaitan dengan kemacetan ........................................ 187
Contoh kerusakan gambar .............................................................................................. 187
Mengatasi masalah kinerja ............................................................................................................... 193
Mengatasi masalah konektivitas ...................................................................................................... 194
Mengatasi masalah terhubung-langsung ......................................................................... 194
Mengatasi masalah jaringan ............................................................................................ 194
Memecahkan masalah umum Windows .......................................................................................... 196
Memecahkan masalah umum Macintosh ........................................................................................ 197
Memecahkan masalah Linux ............................................................................................................ 200
Apendiks A Persediaan dan aksesori
Memesan komponen, aksesori, dan persediaan .............................................................................. 202
Memesan langsung dari HP ............................................................................................ 202
Memesan melalui penyedia layanan atau dukungan ....................................................... 202
Pesan langsung melalui perangkat lunak HP Easy Printer Care .................................... 202
Nomor komponen ............................................................................................................................. 203
Aksesori penanganan-kertas ........................................................................................... 203
Kartrid cetak ..................................................................................................................... 204
Kit perawatan ................................................................................................................... 204
Memori ............................................................................................................................. 204
Kabel dan antarmuka ....................................................................................................... 205
Kertas .............................................................................................................................. 205
viii
IDWW
Apendiks B Layanan dan dukungan
keterangan jaminan terbatas Hewlett-Packard ............................................................................... 209
Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak ........................................................................................ 211
Layanan garansi perbaikan sendiri oleh pelanggan ......................................................................... 212
Dukungan pelanggan ....................................................................................................................... 213
perjanjian pemeliharaan HP ............................................................................................................ 214
perjanjian servis di tempat ............................................................................................... 214
Servis di tempat pada hari berikutnya ............................................................. 214
Servis mingguan (jumlah besar) di tempat ...................................................... 214
Pengemasan kembali perangkat ..................................................................................... 214
Perpanjangan jaminan .................................................................................................... 215
Apendiks C Spesifikasi
Spesifikasi fisik ................................................................................................................................. 218
Spesifikasi listrik ............................................................................................................................... 219
Spesifikasi akustik ............................................................................................................................ 220
Lingkungan operasi .......................................................................................................................... 221
Apendiks D Informasi peraturan
Peraturan FCC ................................................................................................................................. 224
Program pemasyarakatan produk ramah lingkungan ...................................................................... 225
Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 225
Produksi Ozon ................................................................................................................. 225
Pemakaian daya .............................................................................................................. 225
Pemakaian toner .............................................................................................................. 225
Penggunaan kertas .......................................................................................................... 225
Plastik .............................................................................................................................. 225
Persediaan cetak HP LaserJet ........................................................................................ 225
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ............................................................. 226
Amerika Serikat dan Puerto Rico .................................................................... 226
Beberapa pengembalian sekaligus (lebih dari satu kartrid) ............ 226
Satu pengembalian ......................................................................... 226
Pengiriman ..................................................................................... 226
Pengembalian di luar AS ................................................................................. 226
Kertas .............................................................................................................................. 227
Batasan materi ................................................................................................................. 227
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............... 227
Bahan kimia ..................................................................................................................... 227
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 228
Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 228
Pernyataan kesesuaian .................................................................................................................... 229
Pernyataan kesesuaian ................................................................................................... 229
Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 230
IDWW
ix
Keamanan Laser ............................................................................................................ 230
Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 230
Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 230
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 230
Pernyataan EMI (Korea) .................................................................................................. 230
Keterangan tentang laser untuk Finlandia ....................................................................... 230
Tabel Substansi (Cina) .................................................................................................... 232
Indeks ............................................................................................................................................................... 233
x
IDWW
1