Index
A
accesorii
comandare 204
disponibile 5
numere de reper 205
accesoriu pentru imprimare duplex
număr de reper 205
acorduri de întreţinere 216
acorduri de service 216
acorduri de service la sediul
clientului 216
activităţi de imprimare 99
actualizare firmware,
Macintosh 56
actualizare firmware de la distanţă
(RFU) 138
acumulări de toner, rezolvare
probleme 189, 192
administrare reţea 66
adresare IP 65
adresă IP
afişare 25
Macintosh, rezolvare
probleme 198
alerte, e-mail 57
alerte prin e-mail 57
alimentare
capse 123
depanare 144
alimentare manuală
setări 20
alimentator de plicuri
număr de reper 205
alimentator plicuri
blocaje hârtie 172
ambalarea dispozitivului 216
ambele feţe, imprimare pe
pagină de contorizare a
utilizării 17
setări margine de legare 20
ambele feţe, tipărire pe
setări Macintosh 56
ambele părţi, tipărire pe
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
anulare
tipărire 100
asistenţă
legături pe serverul Web
încorporat 115
Linux 201
online 104, 215
pagini HP Printer Utility 56
reambalarea
dispozitivului 216
asistenţă, Meniul Show Me How
(Arată-mi cum) 15
asistenţă clienţi
legături pe serverul Web
încorporat 115
Linux 201
online 215
asistenţă online 215
asistenţă pentru clienţi
pagini HP Printer Utility 56
reambalarea
dispozitivului 216
asistenţă tehnică
Linux 201
online 215
reambalarea
dispozitivului 216
B
baterii incluse 229
blocaje
alimentator plicuri 172
calitate tipărire după 188
capac superior 170
capsare 184
cauze obişnuite 168
duplex 176
locaţii 170
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
setări recuperare 28
tava 1 173
tavă 1.500 de coli 175
tavă 500 de coli 173
tavă de ieşire 181
zonă cuptor 178
blocaje de capsare 184
blocaje hârtie
alimentator plicuri 172
capac superior 170
duplex 176
locaţii 170
tava 1 173
tavă 1.500 de coli 175
tavă 500 de coli 173
tavă de ieşire 181
zonă cuptor 178
blocajelor
recuperarea în urma 186
blocare resurse, Macintosh 57
Bonjour Settings (Setări
Bonjour) 57
butoane, panou de control 12
buton de asistenţă, panou de
control 12
C
cabluri
USB, conectare 64
USB, depanare 194
ROWW
Index 235
cablu USB, număr de reper 207
calitate. Vezi calitate tipărire
calitate de imprimare
mediu 188
calitate imprimare
acumulări de toner 189
caractere deformate 191
fundal gri 190
goluri 189
hârtie 188
imagini repetitive 193
imprimare luminoasă 189
linii 189
linii albe 192
linii împrăştiate 193
neclară 193
pete albe 192
repetare defecte 190
setări 23
toner întins 190
toner revărsat 190
urme de cauciuc 192
calitate imprimare ciornă 23
calitate produs finit. Vezi calitate
tipărire
calitate tipărire
blocaje, după 188
defecte de imagine 188
rezolvare probleme 188
capac superior
blocaje hârtie, eliminare 170
capsare documente 96
capsator/stivuitor
alimentare cu capse 123
blocaje, capsare 184
imprimare în 90, 96
număr de reper 205
valoare implicită, setare ca 96
caractere, deformate 191
caractere deformate, rezolvare
probleme 191
caracteristici 5
carduri EIO
instalare 134
numere de reper 207
scoatere 136
setări 29
carduri Ethernet, numere de
reper 207
carton
moduri cuptor 22
tavă de ieşire, selectare 89
cartuşe
comandare prin serverul Web
încorporat 115
depozitare 120
EconoMode (Mod
economic) 23
funcţii 6
garanţie 213
intervale de înlocuire 120
înlocuire 121
mesaje de stare 12
non-HP 120
numere de reper 205
reciclare 227
setări densitate 24
cartuşe, capsă
alimentare 123
cartuşe, imprimare
blocaje hârtie 170
cartuşe de capse
alimentare 123
numere de reper 205
cartuşe de imprimare
blocaje hârtie 170
EconoMode (Mod
economic) 23
funcţii 6
garanţie 213
intervale de înlocuire 120
mesaje de stare 12
numere de reper 205
reciclare 227
cartuşe de tipărire
comandare prin serverul Web
încorporat 115
depozitare 120
înlocuire 121
non-HP 120
setări densitate 24
stare Macintosh 61
cartuşe de toner. Vezi cartuşe de
imprimare
cărţi poştale
tavă de ieşire, selectare 89
cerinţe de sistem
server Web încorporat 113
cerinţe pentru browser
server Web încorporat 113
cerinţe pentru browser Web
server Web încorporat 113
comandare
consumabile prin serverul Web
încorporat 115
consumabile şi accesorii 204
comenzi
hârtie, HP 207
numere de reper pentru 205
comparaţie între produse 2
comutator alimentare,
localizare 7
comutator pornire/oprire,
localizare 7
consumabile
comandare 204
comandare prin serverul Web
încorporat 115
contrafăcute 120
intervale de înlocuire 120
înlocuirea cartuşelor de
tipărire 121
non-HP 120
numere de reper 205
pagină de stare, imprimare 17
reciclare 227
stare, vizualizare cu HP Printer
Utility 56
stare, vizualizare cu serverul
Web încorporat 113
consumabile, stare
HP Easy Printer Care 110
mesaje panoul de control 12
consumabile
anticontrafacere 120
consumabile contrafăcute 120
consumabile non-HP 120
contrast, setare 24
control operaţii de imprimare 87
coperţi 58, 101
cuptor
blocaje hârtie 178
înlocuire 124
moduri 22
curăţare
exterior 137
236 Index
ROWW
D
dată, setare 24
decalaj hibernare
activare 95
dezactivare 95
modificare setări 94
oră 94
declaraţie de conformitate 231
Declaraţie de siguranţă pentru laser
(Finlanda) 232
Declaraţie EMI Coreea 232
Declaraţie VCCI Japonia 232
declaraţii de siguranţă 232
declaraţii de siguranţă
laser 232
defecte de imagine, rezolvare
probleme 188
densitate
rezolvare probleme 189
setări 24, 57
depanare
blocaje alimentator plicuri 172
blocaje capac superior 170
blocaje capsare 184
blocaje duplex 176
blocaje hârtie 170
blocaje tăvi ieşire 181
cabluri USB 194
listă de verificare 144
pagini goale 194
paginile nu se tipăresc 194
tava 1 blocaje hârtie 173
tavă 1.500 de coli blocaje
hârtie 175
tavă 500 de coli blocaje
hârtie 173
tipărire lentă a paginilor 194
zonă cuptor blocaje hârtie 178
depozitare
cartuşe de tipărire 120
descoperire echipamente 65
dezactivare
AppleTalk 68
DLC/LLC 68
IPX/SPX 68
protocoale de reţea 68
dezafectare, la sfârşitul duratei de
viaţă 229
dezafectare la sfârşitul duratei de
viaţă 229
dezinstalare software
Macintosh 54
diagnosticare
reţea 33
dimensiuni, produs 220
dimensiuni de hârtie
particularizate 75
DIMM
instalare 126
verificare instalare 130
DIMM-uri
accesare 7
numere de reper 206
tipuri disponibile 126
DIMM-uri de memorie
securitate 118
director de fişiere, imprimare 17
disc
director de fişiere,
imprimare 17
instalare 134
scoatere 136
disc RAM
setări 28
DLC/LLC 32
dpi, setări 23, 57
drivere
acceptate 43
incluse 5
Macintosh, rezolvare
probleme 198
presetări (Macintosh) 58
scurtături (Windows) 101
setări 46, 47, 54, 55
setări Macintosh 58
tipuri de hârtie 76
universal 44
Windows, deschidere 101
drivere de emulare PS 43
drivere Linux 201
drivereMacintosh
, rezolvare probleme 198
drivere PCL
universal 44
Driver universal de tipărire 44
Driver universal de tipărire HP 44
duplexor
blocaje 176
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
pagină de contorizare a
utilizării 17
setări 19
setări Macintosh 56
test traseu hârtie 37
E
echipamente USB
instalare 132
economisire resurse 131
economisire resurse,
memorie 131
eliminare blocaje
alimentator plicuri 172
capac superior 170
capsare 184
duplex 176
locaţii 170
tava 1 173
tavă 1.500 de coli 175
tavă 500 de coli 173
zonă cuptor 178
zonă ieşire 181
Erori Illegal Operation (Operaţie
ilegală) 197
Erori Spool32 197
etichete
moduri cuptor 22
tavă de ieşire, selectare 89
exemplare, număr de
Windows 104
exemplare, număr implicit 19
expedierea dispozitivului 216
Explorer, versiuni acceptate
server Web încorporat 113
F
FastRes 5, 23
faţă-verso, tipărire
setări Macintosh 56
fila Information (Informaţii), server
Web încorporat 113
fila Networking (Reţea), server Web
încorporat 114
fila Settings (Setări), server Web
încorporat 114
filă Services (Servicii)
Macintosh 61
filigrane
Windows 102
ROWW
Index 237
firmware, upgrade 138
fişiere EPS, rezolvare
probleme 199
fişiere PDF, imprimare 126
fişiere PostScript Printer
Description (PPD)
rezolvare probleme 198
fişiere PPD (PostScript Printer
Description)
incluse 55
Foaie de date despre siguranţa
materialelor (MSDS) 230
folii transparente
HP, comenzi 209
moduri cuptor 22
tavă de ieşire 89
fonturi
Courier 20
fişiere EPS, rezolvare
probleme 199
incluse 5
încărcare Macintosh 56
listă, imprimare 17
resurse permanente 131
setări 21
formator
securitate 118
funcţii 2
funcţii de accesibilitate 6
funcţii de securitate 117
fundal gri, rezolvare
probleme 190
G
garanţie
cartuşe de imprimare 213
extinsă 217
produs 211
reparaţii efectuate de
clienţi 214
garanţie extinsă 217
gateway, setare valoare
implicită 67
gateway implicit, setare 67
General Protection FaultException
OE (Defecţiune/Excepţie OE
privind protecţia generală) 197
goluri, rezolvare probleme 189
greutate, hârtie
capsare documente 96
greutate, produs 220
H
hartă meniuri 17
hârtie
capsare 96
coperţi, utilizare hârtie
diferită 101
dimensiune, selectare 101
dimensiune implicită,
setare 19
dimensiune personalizată 19
dimensiune personalizată,
selectare 101
dimensiuni acceptate 73
dimensiuni particularizate 75
dimensiuni personalizate, setări
Macintosh 58
HP, comenzi 207
încărcare tava 1 81
încărcare tavă de 1.500 de
coli 83
încărcare tavă de 500 de
coli 82
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
moduri cuptor 22
oblică 191
ondulată 191
pagină de contorizare a
utilizării 17
pagini per coală 59
prima pagină 58
primele şi ultimele pagini,
utilizare hârtie diferită 101
rezolvare probleme 188
setări A4 20
setări tavă 18
şifonată 192
tip, selectare 101
tipuri acceptate 76
hârtie cu antet
moduri cuptor 22
hârtie cu antet, încărcare 104
hârtie cu dimensiuni personalizate
setări tavă 19
hârtie cu „valuri”, rezolvare
probleme 191
hârtie grea
moduri cuptor 22
tavă de ieşire, selectare 89
hârtie HP, comenzi 207
hârtie încreţită, rezolvare
probleme 192
hârtie letter, ignorare setări A4 20
hârtie mică, imprimare pe 89
hârtie ondulată, rezolvare
probleme 191
hârtie perforată
moduri cuptor 22
hârtie perforată cu trei găuri
moduri cuptor 22
hârtie preimprimată
moduri cuptor 22
hârtie pre-perforată
moduri cuptor 22
hârtie rugoasă
tavă de ieşire, selectare 89
hârtie specială
indicaţii 79
hârtie şifonată, rezolvare
probleme 192
HP Customer Care 215
HP Easy Printer Care
browsere acceptate 50
descărcare 50
deschidere 110
descriere 50
opţiuni 110
sisteme de operare
acceptate 50
HP Printer Utility 56
HP Printer Utility, Macintosh 55
HP SupportPack 217
HP Web Jetadmin
actualizări firmware 140
I
ignorare A4/letter 20
imprimare faţă-verso
pagină de contorizare a
utilizării 17
setări margine de legare 20
imprimare luminoasă
rezolvare probleme 189
imprimare neclară, rezolvare
probleme 193
238 Index
ROWW
imprimare pe ambele feţe
pagină de contorizare a
utilizării 17
setări margine de legare 20
indicatoare luminoase, panou de
control 12
instalare
carduri EIO 134
echipamente USB 132
memorie (DIMM) 126
Internet Explorer, versiuni
acceptate
server Web încorporat 113
IPsec 117
IPSEC status (Stare IPSEC) 33
IP Security (Sistem de securitate
pentru IP) 117
IPX/SPX settings (Setări IPX/
SPX) 32
Î
încărcare
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
tava 1 81
tavă de 1.500 de coli 83
tavă de 500 de coli 82
încărcare fişiere, Macintosh 56
îndepărtare software
Macintosh 54
înlocuirea cartuşelor de
tipărire 121
întreruperea unei solicitări de
imprimare 100
J
Jetadmin
actualizări firmware 140
Jetadmin, HP Web 50, 116
jurnal de evenimente 37
K
kit, întreţinere
număr de reper 206
kit, întreţinere imprimantă
utilizare 124
kit de întreţinere
număr de reper 206
utilizare 124
kit de întreţinere imprimantă
număr de reper 206
utilizare 124
L
limbă, panou de control 28
limbi, echipament
setări 27
limbi echipament
setări 27
limbi imprimantă
setări 27
Linia directă HP pentru
fraudă 120
linie directă pentru fraudă 120
linii, rezolvare probleme 189,
192, 193
linii sau puncte albe, rezolvare
probleme 192
listă de fonturi PCL, imprimare 17
listă de fonturi PS, imprimare 17
M
Macintosh
AppleTalk 68
asistenţă 215
card USB, rezolvare
probleme 199
dezinstalare software 54
HP Printer Utility 56
opţiuni capsare 61
probleme, rezolvare
probleme 198
redimensionare
documente 58
setări AppleTalk 32
setări driver 55, 58
sisteme de operare
acceptate 54
software 55
mai multe pagini per coală
Windows 102
margini
setări 22
mască de subreţea 67
mediu de operare
specificaţii 223
mediul produsului
rezolvare probleme 188
mediu pentru produse
specificaţii 223
memorie
inclusă 55
instalare module DIMM 126
numere de reper 206
resurse permanente 131
setări disc RAM 28
upgrade 126
verificare instalare 130
meniu I/O 29
meniul Configure Device
(Configurare echipament) 19
meniul Diagnostics
(Diagnostic) 37
meniul Information (Informaţii) 17
Meniul Paper Handling (Manevrare
hârtie) 18
meniul Printing (Imprimare) 19
meniul Print Quality (Calitate
imprimare) 21
meniul Resets (Resetări) 36
Meniul Retrieve Job (Preluare
operaţie) 16
Meniul Show Me How (Arată-mi
cum) 15
meniul System Setup (Configurare
sistem) 24
meniuri, panou de control
accesare 12, 14
Configure Device (Configurare
echipament) 19
Diagnostics (Diagnostic) 37
I/O 29
Information (Informaţii) 17
Paper Handling (Manevrare
hârtie) 18
Printing (Imprimare) 19
Print Quality (Calitate
imprimare) 21
Retrieve Job (Preluare
operaţie) 16
Show Me How (Arată-mi
cum) 15
System Setup (Configurare
sistem) 24
meniuri, panoul de control
Resets (Resetări) 36
mesaje
alerte prin e-mail 57
ROWW
Index 239
indicatoare luminoase, panou de
control 12
jurnal de evenimente 37
setări 27
tipuri de 147
mesaje de eroare
alerte prin e-mail 57
indicatoare luminoase, panou de
control 12
jurnal de evenimente 37
setări 27
tipuri de 147
mesaj pentru efectuarea de
întreţinere a imprimantei 124
mod antet alternativ 104
modele, comparaţie între funcţii 2
mod Sleep (Hibernare)
activare şi dezactivare 36
amânare, setare 26
specificaţii privind
alimentarea 221
mod Sleep (Inactiv) 94
N
Netscape Navigator, versiuni
acceptate
server Web încorporat 113
număr de exemplare, setare
implicită 19
numere de reper
cabluri 207
carduri EIO 207
cartuşe de imprimare 205
hârtie, HP 207
kit de întreţinere 206
memorie 206
tăvi 205
O
operaţii
meniul Retrieve Job (Preluare
operaţie) 16
setări Macintosh 57
operaţii de copiere rapidă 25
operaţii de imprimare
reţinere 25
operaţii private
Windows 103
operaţii reţinute
meniul Retrieve Job (Preluare
operaţie) din panoul de
control 16
setări 25
operaţii stocate
imprimare 97
securitate 117
ştergere 98
oprirea unei cereri de
tipărire 100
oprirea unei solicitări de
imprimare 100
opţiuni avansate de imprimare
Windows 104
opţiuni capsare
Macintosh 61
Windows 103
oră, setare 24
oră activare
modificare 27, 95
ordine pagini, modificare 104
orientare
setare, Windows 102
orientare, pagină
implicită, setare 21
orientare pagină
implicită, setare 21
orientare peisaj
setare, Windows 102
orientare Peisaj
setare implicită 21
orientare portret
setare, Windows 102
orientare Portret
setare implicită 21
P
pagina de contorizare a
utilizării 17
pagină configurare
Macintosh 56
pagină de configurare 17
pagină de curăţare 24
pagină separator
Windows 103
pagini
goale 194
nu se tipăresc 194
tipărire lentă 194
pagini cu erori PDF 20
pagini de instrucţiuni practice
imprimare 108
pagini goale
depanare 194
eliminare 21
pagini informative
imprimare 108
pagini oblice 191
pagini per coală
Windows 102
pagini PostScript cu erori
setări 20
pagini PS cu erori
setări 20
pagini strâmbe 191
panou de control
afişaj 12
butoane 12
capsator/stivuitor,
selectare 96
indicatoare luminoase 12
limbă, selectare 28
localizare 7
meniu I/O 29
meniul Configure Device
(Configurare echipament) 19
meniul Diagnostics
(Diagnostic) 37
meniul Information
(Informaţii) 17
meniul Paper Handling
(Manevrare hârtie) 18
meniul Printing
(Imprimare) 19
meniul Print Quality (Calitate
imprimare) 21
meniul Resets (Resetări) 36
meniul Retrieve Job (Preluare
operaţie) 16
meniuri 14
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
meniu System Setup
(Configurare sistem) 24
mesaje, tipuri de 147
pagină de curăţare,
tipărire 137
securitate 117
setare dată şi oră 24
240 Index
ROWW
setări 46, 54
setări de avertisment
eliminabile 27
panou pe partea dreaptă,
localizare 7
parametri TCP/IP, configurare
manuală 67
parolă de reţea
schimbare 66
setare 66
PCL, setare ca limbă
echipament 27
personalităţi
setări 27
pete, rezolvare probleme 189,
192
plicuri
dimensiune implicită,
setare 19
şifonate, rezolvare
probleme 192
tavă de ieşire, selectare 89
plicuri, încărcare 80
porturi
acceptate 6
rezolvare probleme
Macintosh 199
USB 64
porturi USB
acceptate 6
port USB
conectare 64
depanare 194
rezolvare probleme
Macintosh 199
PostScript
setare limbă echipament 27
PPDuri
rezolvare probleme 198
PPD-uri
incluse 55
presetări (Macintosh) 58
prima pagină
utilizare hârtie diferită 58
prioritate, setări 46, 54
produs fără mercur 229
programul de protecţie a
mediului 227
ProRes 5
protocoale, reţea 30, 36, 65
Proxy Server settings (Setări server
proxy) 32
PS, setare limbă echipament 27
puncte, rezolvare probleme 189,
192
R
realizare upgrade firmware 138
reambalare dispozitiv 216
reciclare
Programul HP ecologic şi de
returnare a materialelor pentru
imprimare 228
recuperare, blocaj 28
redimensionare documente
Macintosh 58
Windows 102
Reglementări DOC Canada 232
repetare defecte, rezolvare
probleme 190, 193
repetiţie imagine, rezolvare
probleme 193
Resolution Enhancement
technology (REt) 57
restabilire setări implicite 36
restricţii privind materialele 229
resurse permanente 131
REt (Resolution Enhancement
technology) 57
REt (tehnologie Resolution
Enhancement) 23
retururi de car, setări 21
reţea
protocoale 30, 36
setări 30
setări securitate 33
reţele
adresă IP 65, 67
AppleTalk 68
configurare 65
descoperire echipamente 65
dezactivare protocoale 68
diagnosticare 33
gateway implicit 67
HP Web Jetadmin 116
mască de subreţea 67
protocoale acceptate 65
setări Macintosh 57
viteză legătură 35
reţinere, lucrare
caracteristici 97
reţinere, operaţie
accesare 97
meniul Retrieve Job (Preluare
operaţie) 16
reţinere, operaţii
setări 25
revocarea unei solicitări de
imprimare 100
rezoluţie
caracteristici 5
rezolvare probleme de
calitate 188
setări 23, 57
rezolvarea problemelor
mediu 188
rezolvare probleme
acumulări de toner 189
alerte prin e-mail 57
calitate text 191, 193
calitate tipărire 188
defecte de imagine 188
fişiere EPS 199
fundal gri 190
goluri 189
hârtie 188
hârtie ondulată 191
hârtie şifonată 192
imagini repetitive 193
imprimare luminoasă 189
imprimare neclară 193
linii 189, 192
linii împrăştiate 193
Linux 201
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
mesaje, tipuri de 147
pagini oblice 191
pete albe 192
probleme Macintosh 198
repetare defecte 190
toner întins 190
urme de cauciuc 192
role, înlocuire 124
role de alimentare, înlocuire 124
role de preluare, înlocuire 124
role de transfer, înlocuire 124
ROWW
Index 241
S
scalare documente
Macintosh 58
Windows 102
scurtături 101
securitate
setări reţea 33
sertare de ieşire
selectare, Windows 103
server de imprimare HP Jetdirect
numere de reper 207
scoatere 136
setări 30
server de imprimare Jetdirect
numere de reper 207
scoatere 136
setări 30
server de tipărire HP Jetdirect
instalare 134
server de tipărire Jetdirect
instalare 134
server imprimare HP Jetdirect
actualizări firmware 141
server imprimare Jetdirect
actualizări firmware 141
server Web încorporat
funcţii 113
securitate 117
service
reambalare dispozitiv 216
service la sediul clientului în
următoarea zi 216
service săptămânal la sediul
clientului 216
Setarea EconoMode 94
setare avertismente 27
setare de continuare
automată 27
setare EconoMode (Mod
economic) 23
setare expirare
operaţii păstrate 25
setare mesaje de avertisment 27
setări
drivere 47, 55
presetări driver
(Macintosh) 58
prioritate 46, 54
restabilire valori implicite 36
setări AppleTalk 32, 68
setări de înregistrare 22
setări de reţea
modificare 66
vizualizare 66
setări DLC/LLC 68
setări DNS 31
setări driver Macintosh
filă Services (Servicii) 61
hârtie cu dimensiuni
personalizate 58
Job Storage (Stocare
operaţii) 61
setări durată de expirare
I/O 29
setări economice 94
setări firewall 33
setări font Courier 20
setări hârtie A4 20
setări implicite, restabilire 36
setări IPV6 31
setări IPX/SPX 68
setările driverului Macintosh
filigrane 59
setări margine de legare 20
setări pagină cu dimensiuni
personalizate
Macintosh 58
setări rapide 101
setări TCP/IP 30
setări timp
mod Sleep (Hibernare) 26
setări Wide A4 (Lăţime A4) 20
seturi de simboluri 21
SIMM-uri, incompatibilitate 126
sisteme de operare
acceptate 42, 54
site-uri Web
asistenţă clienţi 215
asistenţă clienţi
Macintosh 215
asistenţă Linux 201
comandare consumabile 204
driver universal de tipărire 44
HP Web Jetadmin,
descărcare 116
rapoarte de fraudă 120
Site-uri Web
Foaie de date despre siguranţa
materialelor (MSDS) 230
software
dezinstalare Macintosh 54
HP Easy Printer Care 50,
110
HP Printer Utility 56
HP Web Jetadmin 50
Macintosh 55
server Web încorporat 50, 57
setări 46, 54
sisteme de operare
acceptate 42, 54
software HP-UX 52
software Linux 52
software Solaris 52
software UNIX 52
soluţionare probleme
jurnal de evenimente 37
spaţiere rânduri, setare
implicită 21
spaţiere verticală, setare
implicită 21
specificaţii
acustice 222
caracteristici 5
electricitate 221
fizice 220
mediu de operare 223
specificaţii acustice 222
specificaţii de temperatură 223
specificaţii energetice 221
specificaţii fizice 220
specificaţii privind
alimentarea 221
specificaţii privind nivelul de
zgomot 222
specificaţii privind tensiunea 221
stare
filă Services (Servicii)
Macintosh 61
HP Easy Printer Care 110
HP Printer Utility,
Macintosh 56
mesaje, tipuri de 147
pagină consumabile,
imprimare 17
server Web încorporat 113
stare, consumabile
mesaje panou de control 12
242 Index
ROWW
stare consumabile, fila Services
(Servicii)
Windows 104
stare consumabile, filă Services
(Servicii)
Macintosh 61
stare echipament
filă Services (Servicii)
Macintosh 61
stare produs
HP Easy Printer Care 110
stivuitor
imprimare în 90, 96
număr de reper 205
stocare, lucrare
caracteristici 97
stocare, operaţie
accesare 97
meniul Retrieve Job (Preluare
operaţie) 16
setări Macintosh 57, 61
stocare, operaţii
setări 25
stocare lucrări
caracteristici 97
stocare operaţie
accesare 97
stocare operaţii
setări Macintosh 61
Windows 103
suport de imprimantă
număr de reper 205
suport de imprimare
capsare 96
dimensiune personalizată 19
suport de tipărire
dimensiuni personalizate, setări
Macintosh 58
pagini per coală 59
prima pagină 58
suporturi de imprimare
dimensiune implicită,
setare 19
dimensiuni acceptate 73
pagină de contorizare a
utilizării 17
setări A4 20
setări tavă 18
suporturi de imprimare
acceptate 73
suporturi de tipărire
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
setări A4 20
suporturi speciale
indicaţii 79
SupportPack, HP 217
T
tava 1
blocaje hârtie 173
încărcare 81
setări 18
setări de alimentare
manuală 20
tava 2
setări 18
tava 3
specificaţii fizice 220
tava de ieşire din spate
imprimare în 89
tava de ieşire superioară
imprimare în 89
tavă 1.500 de coli
blocaje hârtie 175
tavă 500 de coli
blocaje hârtie 173
tavă de 1.500 de coli
încărcare 83
tavă de 500 de coli
încărcare 82
tavă de ieşire posterioară
blocaj hârtie 181
tavă de ieşire spate
localizare 7
tavă de ieşire superioară
blocaje hârtie 181
localizare 7
tăvi
blocaje hârtie 170, 173, 175
configurare 86
încărcare tava 1 81
încărcare tavă de 500 de
coli 82
localizare 7
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
numere de reper 205
orientare hârtie 80
setări 18
setări de alimentare
manuală 20
setări de înregistrare 22
setări Macintosh 57
setări personalizate 19
test traseu hârtie 37
tipărire faţă-verso 60
tăvi, ieşire
blocaje, eliminare 181
localizare 7
selectare 89
test traseu hârtie 37
tăvi, stare
HP Easy Printer Care 110
tăvi de ieşire
blocaje hârtie 181
tăvii
încărcare tavă de 1.500 de
coli 83
tehnologie Resolution
Enhancement (REt) 23
teste
reţea 33
test traseu hârtie 37
text, rezolvare probleme
caractere deformate 191
neclar 193
text colorat
imprimare ca negru 104
tipărire
depanare 194
tipărire, cartuşe
stare Macintosh 61
tipărire cu contrast redus
setarea densităţii tonerului 24
tipărire duplex
Windows 102
tipărire faţă-verso
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
Windows 102
tipărire N-up
Windows 102
tipărire pe ambele feţe
meniu Show Me How (Arată-mi
cum) 15
Windows 102
tipărire pe două feţe
setări Macintosh 56
ROWW
Index 243
toner
calitate la ieşire, rezolvare
probleme 190
EconoMode (Mod
economic) 23
setare densitate 24, 57
toner întins, rezolvare
probleme 190
toner revărsat, rezolvare
probleme 190
traseu direct hârtie 89
U
umiditate
rezolvare probleme 188
specificaţii 223
Uniunea Europeană, scoatere din
uz 229
UNIX
setări pentru retururi de car
în 21
upgrade memorie 126
urme de cauciuc, rezolvare
probleme 192
V
valori implicite din fabrică,
restabilire 36
verificare şi păstrare
Windows 103
viteză
setări rezoluţie 23
viteză legătură 35
viteză procesor 5
W
Web Jetadmin
actualizări firmware 140
Windows
drivere acceptate 43
driver universal de tipărire 44
setări driver 47
sisteme de operare
acceptate 42
244 Index
ROWW
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CB506-90987*
*CB506-90987*
CB506-90987