HP LaserJet P4510 Printer series - Vedľajšia ponuka I/O (Vstup a výstup)

Položka

Hodnoty

Vysvetlenie

I/O TIMEOUT (ČASOVÝ
LIMIT VSTUPU A VÝSTUPU)

5 až 300

Umožňuje výber časového limitu vstupu a výstupu
v sekundách.

Použitím tohto nastavenia prispôsobíte časový limit tak, aby
sa dosiahol najlepší výkon. Ak sa uprostred tlačovej úlohy
zobrazia údaje z iných portov, zvýšte hodnotu časového limitu.

Predvolené nastavenie je 15.

EMBEDDED JETDIRECT
MENU (PONUKA
VSTAVANÉHO SERVERA
JETDIRECT)

EIO <X> JETDIRECT MENU
(PONUKA EIO <X>
JETDIRECT)

Zoznam možností je uvedený v nasledujúcej tabuľke.

POZNÁMKA:

V nasledujúcej tabuľke sú predvolené nastavenia označené hviezdičkou (*).

Tabuľka 2-1

Vstavaný Jetdirect a EIO <X> Jetdirect menu

Položka menu

Položka podmenu

Položka podmenu

Hodnoty a popis

TCP/IP

ENABLE (POVOLIŤ)

OFF (VYPNUTÉ): Vypnutie protokolu TCP/IP.

ON (ZAPNUTÉ)*: Zapnutie protokolu TCP/IP.

HOST NAME (NÁZOV
HOSTITEĽA)

Alfanumerický reťazec, až do 32 znakov, používaný na
identifikáciu tlačiarne. Tento názov je uvedený na
konfiguračnej stránke servera HP Jetdirect.
Predvolený názov hostiteľa je NPIxxxxxx, kde xxxxxx
je posledných šesť číslic hardvérovej adresy LAN
(MAC).

IPV4 SETTINGS
(NASTAVENIA IPV4)

CONFIG METHOD
(SPÔSOB
NASTAVOVANIA)

Špecifikujte metódu, ktorou sa TCP/IPv4 parametre
nakonfigurujú na tlačovom serveri HP Jetdirect print
server.

BOOTP: Používanie protokolu BootP (Bootstrap) na
automatické nastavenie zo servera BootP.

DHCP*: Používanie protokolu DHCP (protokol
dynamickej konfigurácie hostiteľa) na automatické
nastavenie zo servera DHCPv4.

AUTO IP (AUTOMATICKÁ ADRESA IP): Používanie
automatického prideľovania adries IPv4 pri lokálnych
prepojeniach. Adresa v tvare 169.254.x.x sa pridelí
automaticky.

MANUAL (RUČNE): Nastavenie parametrov protokolu
TCP/IPv4 pomocou ponuky MANUAL SETTINGS
(RUČNÉ NASTAVENIE).

MANUAL SETTINGS
(RUČNÉ NASTAVENIE)

(Dostupné len vtedy, ak je položka CONFIG METHOD
(SPÔSOB NASTAVOVANIA) nastavená na hodnotu
MANUAL (RUČNE).) Nastavenie parametrov priamo
na ovládacom paneli tlačiarne:

IP ADDRESS (ADRESA IP): Jedinečná adresa IP
tlačiarne, kde n je hodnota od 0 do 255.

30

Kapitola 2 Ovládací panel

SKWW

Položka menu

Položka podmenu

Položka podmenu

Hodnoty a popis

SUBNET MASK (MASKA PODSIETE): Maska
podsiete tlačiarne, kde m je hodnota od 0 do 255.

DEFAULT GATEWAY (PREDVOLENÁ BRÁNA):
Adresa IP brány alebo smerovača, ktorý sa používa na
komunikáciu s ostatnými sieťami.

DEFAULT IP
(PREDVOLENÁ
ADRESA IP)

Špecifikujte IP adresu na prednastavenú, keď tlačový
server nie je schopný získať IP adresu zo siete počas
nútenej rekonfigurácie TCP/IP (napr. pri manuálnej
konfigurácii pre použitie BootP alebo DHCP).

AUTO IP (AUTOMATICKÁ ADRESA IP): Nastaví sa
adresa IP pre lokálne prepojenia v tvare 169.254.x.x.

LEGACY (STARŠIE): Nastaví sa adresa v tvare
192.0.0.192, ktorá je kompatibilná so staršími
zariadeniami HP Jetdirect.

PRIMARY DNS
(PRIMÁRNY SERVER
DNS)

Špecifikujte IP adresu (n.n.n.n) primárneho DNS
servera.

SECONDARY DNS
(SEKUNDÁRNY
SERVER DNS)

Špecifikujte IP adresu (n.n.n.n) serveru Secondary
Domain Name System (DNS).

IPV6 SETTINGS
(NASTAVENIA IPV6)

ENABLE (POVOLIŤ)

Túto položku použite pre zapnutie alebo vypnutie
prevádzky IPv6 na tlačovom serveri.

OFF (VYPNUTÉ)*: Protokol IPv6 je vypnutý.

ON (ZAPNUTÉ): Protokol IPv6 je zapnutý.

ADDRESS (ADRESA)

Túto položku použite pre automatickú konfiguráciu
IPv6 adresy.

MANUAL SETTINGS (RUČNÉ NASTAVENIE):
Adresu TCP/ IPv6 povoľte a ručne nastavte pomocou
ponuky MANUAL SETTINGS (RUČNÉ
NASTAVENIE).

ENABLE (POVOLIŤ): Vyberte túto položku a vyberte
hodnotu ON (ZAPNUTÉ) na zapnutie ručného
nastavovania alebo hodnotu OFF (VYPNUTÉ) na
vypnutie ručného nastavovania.

ADDRESS (ADRESA): Táto položka slúži na zadanie
adresy uzla IPv6 pozostávajúcej z 32
hexadecimálnych číslic, ktorá používa dvojbodkovú
hexadecimálnu syntax.

DHCPV6 POLICY
(STRATÉGIA DHCPV6)

ROUTER SPECIFIED (ŠPECIFIKOVANÝ
SMEROVAČ): Metódu automatického nastavovania,
ktorú má používať tlačový server, určuje smerovač.
Smerovač určí, či tlačový server získa jeho adresu,
informácie o jeho nastaveniach alebo oboje zo servera
DHCPv6.

ROUTER UNAVAILABLE (SMEROVAČ JE
NEDOSTUPNÝ): Ak smerovač nie je dostupný, tlačový
server by sa mal pokúsiť získať nastavenia zo servera
DHCPv6.

Tabuľka 2-1

Vstavaný Jetdirect a EIO <X> Jetdirect menu (pokračovanie)

SKWW

Ponuka Configure Device (Konfigurácia zariadenia)

31

Položka menu

Položka podmenu

Položka podmenu

Hodnoty a popis

ALWAYS (VŽDY): Či už smerovač je alebo nie je
dostupný, tlačový server sa vždy pokúsi získať
nastavenia zo servera DHCPv6.

PRIMARY DNS
(PRIMÁRNY SERVER
DNS)

Túto položku použite na špecifikáciu IPv6 adresy pre
primárny DNS server, ktorý má tlačový server použiť.

SECONDARY DNS
(SEKUNDÁRNY
SERVER DNS)

Túto položku použite na určenie IPv6 adresy pre
sekundárny DNS server, ktorý má tlačový server
použiť.

PROXY SERVER
(SERVER PROXY)

Táto položka určuje server proxy, ktorý majú používať
vstavané aplikácie v tlačiarni. Server proxy vo
všeobecnosti používajú sieťoví klienti na prístup na
internet. Ukladá webové stránky do vyrovnávacej
pamäte a poskytuje stupeň internetového
zabezpečenia pre týchto klientov.

Aby ste mohli špecifikovať proxy server, zadajte jeho
IPv4 adresu alebo úplný názov domény. Názov môže
mať až do 255 oktetov.

Pri niektorých sieťach budete musieť požiadať
poskytovateľa internetových služieb (ISP), aby vám
poskytol adresu servera proxy.

PROXY PORT (PORT
SERVERA PROXY)

Zadajte číslo portu používané proxy serverom pre
podporu klienta. Číslo portu identifikuje port,
rezervovaný pre aktivitu proxy vo vašej sieti a môže
mať hodnotu od 0 do 65535.

IDLE TIMEOUT
(ČASOVÝ LIMIT
NEČINNOSTI)

IDLE TIMEOUT (ČASOVÝ LIMIT NEČINNOSTI):
Časový interval v sekundách, po ktorom sa nečinné
pripojenie TCP tlačových údajov ukončí (predvolená
hodnota je 270 sekúnd, hodnota 0 vypne časový
interval).

IPX/SPX

ENABLE (POVOLIŤ)

OFF (VYPNUTÉ): Vypnutie protokolu IPX/SPX.

ON (ZAPNUTÉ)*: Zapnutie protokolu IPX/SPX.

FRAME TYPE (TYP
RÁMCA)

Zvoľte nastavenie typu rámčekov pre vašu sieť.

AUTO (AUTOMATICKÉ): Automatické nastavenie
a obmedzenie typu rámcov na prvý zaznamený.

EN_8023, EN_II, EN_8022 a EN_SNAP: Výber typu
rámca pre ethernetové siete.

APPLETALK

ENABLE (POVOLIŤ)

OFF (VYPNUTÉ): Vypnutie protokolu AppleTalk.

ON (ZAPNUTÉ)*: Zapnutie protokolu AppleTalk.

DLC//LLC

ENABLE (POVOLIŤ)

OFF (VYPNUTÉ): Vypnutie protokolu DLC/LLC.

ON (ZAPNUTÉ)*: Zapnutie protokolu DLC/LLC.

Tabuľka 2-1

Vstavaný Jetdirect a EIO <X> Jetdirect menu (pokračovanie)

32

Kapitola 2 Ovládací panel

SKWW

Položka menu

Položka podmenu

Položka podmenu

Hodnoty a popis

SECURITY
(ZABEZPEČENIE)

PRINT SEC PAGE
(TLAČIŤ
ZABEZPEČENÚ
STRANU)

YES (ÁNO): Tlač stránky obsahujúcej aktuálne
nastavenia zabezpečenia tlačového servera
HP Jetdirect.

NO (NIE)*: Stránka s nastaveniami zabezpečenia sa
nevytlačí.

SECURE WEB
(ZABEZPEČIŤ WEB)

Pre správu konfigurácie určte, či vstavaný webový
server bude akceptovať len komunikáciu s použitím
HTTPS (zabezpečené HTTP) alebo HTTP aj HTTPS.

HTTPS Required (Požadovaný protokol HTTPS):
Kvôli zabezpečenej, šifrovanej komunikácii sa
akceptuje len protokol HTTPS. Tlačový server sa bude
javiť ako zabezpečená stránka.

HTTP/HTTPS optional (Voliteľný protokol HTTP/
HTTPS): Je povolený prístup pomocou protokolu
HTTP alebo HTTPS.

IPSEC

Špecifikujte stav IPsec alebo Firewall na tlačovom
serveri.

KEEP (DRŽAŤ): Stav protokolu IPSEC a brány firewall
zostane rovnaký, ako je práve nastavený.

DISABLE (ZABLOKOVAŤ): Používanie protokolu
IPSEC a brány firewall na tlačovom serveri je
blokované.

RESET SECURITY
(OBNOVIŤ
ZABEZPEČENIE)

Špecifikujte, či sa aktuálne bezpečnostné nastavenia
na tlačovom serveri uložia alebo resetujú na
prednastavené hodnoty z výroby.

NO (NIE)*: Zachovajú sa aktuálne nastavenia
zabezpečenia.

YES (ÁNO): Obnovia sa výrobné predvolené
nastavenia zabezpečenia.

DIAGNOSTICS
(DIAGNOSTIKA)

EMBEDDED TESTS
(VSTAVANÉ TESTY)

Toto menu ponúka testy, ktoré pomôžu diagnostikovať
problémy sieťového hardvéru alebo TCP/IP sieťovej
komunikáce.

Vstavané testy pomáhajú identifikovať, či je chyba
siete interná alebo externá voči zariadeniu. Vstavaný
test slúži na kontrolu hardvérových a komunikačných
ciest na tlačovom serveri. Keď vyberiete a povolíte test
a nastavíte čas spustenia, test musíte spustiť výberom
položky EXECUTE (SPUSTIŤ).

V závislosti od času spustenia bude vybratý test
prebiehať neustále dovtedy, kým sa nevypne tlačiareň
alebo kým sa nevyskytne chyba a nevytlačí sa
diagnostická stránka.

LAN HW TEST
(HARDVÉROVÝ TEST
SIETE LAN)

UPOZORNENIE:

Spustenie tohto vstavaného testu

vymaže vašu TCP/IP konfiguráciu.

Tento test prevedie interný loopback test. Interný
loopback test bude posielať a prijímať pakety len na
interný sieťový hardvér. Na vašej sieti tak nie sú žiadne
externé prenosy.

Tabuľka 2-1

Vstavaný Jetdirect a EIO <X> Jetdirect menu (pokračovanie)

SKWW

Ponuka Configure Device (Konfigurácia zariadenia)

33

Položka menu

Položka podmenu

Položka podmenu

Hodnoty a popis

Vyberte položku YES (ÁNO), ak chcete vybrať tento
test, alebo položku NO (NIE), ak ho nechcete vybrať.

HTTP TEST

Tento test skontroluje funkčnosť protokolu HTTP
získaním preddefinovaných stránok z tlačiarne
a otestuje vstavaný webový server.

Vyberte položku YES (ÁNO), ak chcete vybrať tento
test, alebo položku NO (NIE), ak ho nechcete vybrať.

SNMP TEST (TEST
PROTOKOLU SNMP)

Tento test skontroluje funkčnosť komunikácie SNMP
pomocou prístupu na preddefinované objekty SNMP
v tlačiarni.

Vyberte položku YES (ÁNO), ak chcete vybrať tento
test, alebo položku NO (NIE), ak ho nechcete vybrať.

DATA PATH TEST
(TEST CESTY ÚDAJOV)

Tento test vám pomôže identifikovať problémy
s cestou a poškodením údajov na tlačiarni HP
s emuláciou jazyka postscript úrovne 3. Do tlačiarne
odošle preddefinovaný súbor PS. Tento test však
nevyžaduje papier, lebo súbor sa nevytlačí.

Vyberte položku YES (ÁNO), ak chcete vybrať tento
test, alebo položku NO (NIE), ak ho nechcete vybrať.

SELECT ALL TESTS
(VYBRAŤ VŠETKY
TESTY)

Vyberte túto položku, ak chcete spustiť všetky
vstavané testy. Vyberte položku YES (ÁNO), ak chcete
spustiť všetky testy, alebo vyberte položku NO (NIE),
ak nechcete spustiť všetky testy.

EXECUTION TIME [H]
(ČAS VYKONANIA [H])

Táto položka slúži na určenie dĺžky času (v hodinách),
počas ktorého bude prebiehať vstavaný test. Môžete
vybrať hodnotu od 1 do 60 hodín. Ak vyberiete nulu (0),
test bude prebiehať dovtedy, kým sa neobjaví chyba
alebo kým sa nevypne tlačiareň.

Údaje obdržané z HTTP, SNMP a testu cesty údajov
sa vytlačia po ukončení testov.

EXECUTE (SPUSTIŤ)

NO (NIE)*: Nespustiť vybraté testy.

YES (ÁNO): Spustiť vybraté testy.

PING TEST (TEST
PINGU)

Tento test sa používa na kontrolu sieťovej
komunikácie. Tento test odošle pakety na vzdialené
sieťové hostiteľské zariadenie a potom bude čakať na
odozvu.

DEST TYPE (TYP
CIEĽA)

Špecifikujte, či je cieľové zariadenie s uzlom IPv4 alebo
IPv6.

DEST IPV4 (ADRESA
IPV4 CIEĽA)

Zadajte IPv4 adresu.

DEST IPV6 (ADRESA
IPV6 CIEĽA)

Zadajte IPv6 adresu.

PACKET SIZE
(VEĽKOSŤ PAKETU)

Špecifikujte veľkosť každého paketu v bytoch, ktorý sa
odošle na vzdialené hostiteľské zariadenie. Minimum
je 64 (prednastavené) a maximum je 2048.

TIMEOUT (ČASOVÝ
LIMIT)

Špecifikujte dĺžku času v sekundách, počas ktorého sa
má vyčkať na odozvu. Prednastavená hodnota je 1 a
maximum je 100.

Tabuľka 2-1

Vstavaný Jetdirect a EIO <X> Jetdirect menu (pokračovanie)

34

Kapitola 2 Ovládací panel

SKWW

Položka menu

Položka podmenu

Položka podmenu

Hodnoty a popis

COUNT (POČET)

Špecifikujte počet paketov pre test pingu, ktoré sa majú
odoslať v tomto teste. Zvoľte hodnotu od 1 do 100. Aby
test prebiehal bez prestávky, zvoľte 0.

PRINT RESULTS
(VÝSLEDKY TLAČE)

Ak test pingu nebol nastavený na nepretržitú činnosť,
môžete vybrať tlač výsledkov testu. Ak chcete vytlačiť
výsledky, vyberte položku YES (ÁNO). Ak vyberiete
položku NO (NIE) (predvolenú), výsledky sa
nevytlačia.

EXECUTE (SPUSTIŤ)

Táto položka určuje, či sa má spustiť test pingu.
Vyberte položku YES (ÁNO), ak chcete spustiť test,
alebo položku NO (NIE), ak test nechcete spustiť.

PING RESULTS
(VÝSLEDKY PINGU)

Túto položku použite na prehliadanie stavu testu pingu
a výsledkov na displeji ovládacieho panelu.

PACKETS SENT
(ODOSLANÉ PAKETY)

Zobrazí počet paketov (0 - 65535) odoslaných na
vzdialeného hostiteľa od posledného spusteného
alebo dokončeného testu.

PACKETS RECEIVED
(PRIJATÉ PAKETY)

Zobrazí počet paketov (0 - 65535) prijatých od
vzdialeného hostiteľa od posledného spusteného
alebo dokončeného testu.

PERCENT LOST
(PERCENTO
STRATENÝCH)

Zobrazí percento paketov testu pingu, ktoré boli
odoslané bez akejkoľvek odozvy od vzdialeného
hostiteľa od posledného spusteného alebo
dokončeného testu.

RTT MIN (MINIMÁLNY
ČAS ODOZVY)

Zobrazí minimálny zaznamenaný čas odozvy (RTT),
od 0 po 4096 milisekúnd, pre prenos a odozvu paketov.

RTT MAX (MAXIMÁLNY
ČAS ODOZVY)

Zobrazí maximálny zaznamenaný čas odozvy (RTT),
od 0 po 4096 milisekúnd, pre prenos a odozvu paketov.

RTT AVERAGE
(PRIEMERNÝ ČAS
ODOZVY)

Zobrazí priemerný zaznamenaný čas odozvy (RTT),
od 0 po 4096 milisekúnd, pre prenos a odozvu paketov.

PING IN PROGRESS
(PREBIEHA PING)

Zobrazí, či práve prebieha test pingu. YES (ÁNO)
znamená prebiehajúci test a NO (NIE) znamená, že
test sa ukončil alebo nebol spustený.

REFRESH (OBNOVIŤ)

Pri prezeraní výsledkov testu pingu táto položka
obnoví údaje testu pingu s aktuálnymi výsledkami.
Zvoľte YES (ÁNO) pre obnovenie údajov alebo NO
(NIE) pre uchovanie existujúcich údajov. Aj napriek
tomu sa obnovenie automaticky prevedie po uplynutí
časové intervalu menu alebo vtedy, keď sa manuálne
vrátite do hlavného menu.

LINK SPEED
(RÝCHLOSŤ
PRIPOJENIA)

Rýchlosť pripojenia a komunikačný režim tlačového
servera sa musia zhodovať so sieťou. Dostupné
nastavenia závisia od tlačiarne a nainštalovaného
tlačového servera. Vyberte jedno z nasledujúcich
konfiguračných nastavení pripojenia:

UPOZORNENIE:

Ak zmeníte nastavenia prepojenia,

môžu sa stratiť sieťové komunikácie s tlačovým
serverom a sieťovým zariadením.

AUTO (AUTOMATICKÉ)*: Tlačový server používa
automatické vyjednávanie na nastavenie najvyššej
možnej rýchlosti pripojenia a komunikačného režimu.

Tabuľka 2-1

Vstavaný Jetdirect a EIO <X> Jetdirect menu (pokračovanie)

SKWW

Ponuka Configure Device (Konfigurácia zariadenia)

35