HP LaserJet P4510 Printer series - Podmeni I/O (U/I)

Deo

Vrednosti

Objašnjenje

EIO <X> JETDIRECT MENU
(MENI EIO <X> JETDIRECT)

NAPOMENA:

U sledećoj tabeli zvezdicom (*) su označene podrazumevane stavke.

Tabela 2-1

Meniji Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect) i EIO <X> Jetdirect

Stavka menija

Stavka podmenija

Stavka podmenija

Vrednosti i opis

TCP/IP

ENABLE (OMOGUĆI)

OFF (ISKLJUČENO): Onemogućuje protokol TCP/IP.

ON (UKLJUČENO)*: Omogućuje protokol TCP/IP.

HOST NAME (IME
GLAVNOG RAČUNARA)

Alfanumerički niz dužine do 32 znaka koji se koristi za
identifikaciju uređaja. Ovo ime nalazi se u listi na
HP Jetdirect stranici za konfiguraciju. Podrazumevano
ime domaćina je NPIxxxxxx, pri čemu xxxxxx
predstavlja šest poslednjih cifara adrese LAN hardvera
(MAC).

IPV4 SETTINGS (IPV4
POSTAVKE)

CONFIG METHOD
(NAČIN
PODEŠAVANJA)

Određuje metod na koji će biti konfigurisani TCP/IPv4
parametri na HP Jetdirect serveru za štampanje.

BOOTP: Koristite BootP (Bootstrap Protocol) za
automatsku konfiguraciju sa BootP servera.

DHCP*: Koristite DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) za automatsku konfiguraciju sa DHCPv4
servera.

AUTO IP (AUTOMATSKI IP): Koristite automatsko
link–lokalno IPv4 adresiranje. Automatski se dodeljuje
adresa oblika 169.254.x.x.

MANUAL (RUČNO): Pomoću menija MANUAL
SETTINGS (RUČNE POSTAVKE) možete da
konfigurišete TCP/IPv4 parametre.

MANUAL SETTINGS
(RUČNE POSTAVKE)

(Dostupno samo ukoliko je opcija CONFIG METHOD
(NAČIN PODEŠAVANJA) podešena na
vrednostMANUAL (RUČNO)) Direktno podesite
parametre iz kontrolne table štampača:

IP ADDRESS (IP ADRESA): Jedinstvena IP adresa
štampača, pri čemu n ima vrednost između 0 i 255.

SUBNET MASK (PODMREŽNA MASKA):
Podmrežna maska za štampač, pri čemu m ima
vrednost između 0 i 255.

DEFAULT GATEWAY (PODRAZUMEVANI MREŽNI
PROLAZ): IP adresa mrežnog prolaza ili usmerivača
koji se koristi za komunikaciju sa drugim mrežama.

DEFAULT IP
(PODRAZUMEVANI IP)

Odredite podrazumevanu IP adresu koja će se koristiti
u slučaju da server za štampanje ne bude u
mogućnosti da pribavi IP adresu sa mreže tokom
forsirane TCP/IP rekonfiguracije (na primer, kada je
ručno određeno korišćenje BootP ili DHCP protokola).

AUTO IP (AUTOMATSKI IP): Podešena je link-lokalna
IP adresa 169.254.x.x.

30

Poglavlje 2 Kontrolna tabla

SRWW

Stavka menija

Stavka podmenija

Stavka podmenija

Vrednosti i opis

LEGACY (NASLEĐENO): Podešena je adresa
192.0.0.192 u skladu sa starijim uređajima iz serije
HP Jetdirect.

PRIMARY DNS
(PRIMARNI DNS)

Određuje IP adresu (n.n.n.n) primarnog DNS servera.

SECONDARY DNS
(SEKUNDARNI DNS)

Određuje IP adresu (n.n.n.n) sekundarnog DNS
(Domain Name System) servera.

IPV6 SETTINGS (IPV6
POSTAVKE)

ENABLE (OMOGUĆI)

Pomoću ove stavke možete da omogućite ili
onemogućite rad sa IPv6 na serveru za štampanje.

OFF (ISKLJUČENO)*: IPv6 je onemogućen.

ON (UKLJUČENO): IPv6 je omogućen.

ADDRESS (ADRESA)

Pomoću ove stavke možete da ručno podesite IPv6
adresu.

MANUAL SETTINGS (RUČNE POSTAVKE): Pomoću
menija MANUAL SETTINGS (RUČNE POSTAVKE)
omogućite i ručno podesite TCP/ IPv6 adresu.

ENABLE (OMOGUĆI): Izaberite ovu stavku, a zatim
opciju ON (UKLJUČENO) da biste omogućili ručnu
konfiguraciju, odnosno opciju OFF (ISKLJUČENO) da
biste je onemogućili.

ADDRESS (ADRESA): Pomoću ove stavke upišite
heksadecimalnu adresu IPv6 čvora od 32 cifre za koju
se koristi heksadecimalna sintaksa sa znakom dve
tačke.

DHCPV6 POLICY
(DHCPV6 PONAŠANJE)

ROUTE SPECIFIED (ODREĐEN USMERIVAČEM):
Usmerivač određuje metod automatske konfiguracije
sa stanjima koji će koristiti server za štampanje.
Usmerivač precizira da li će server za štampanje od
DHCPv6 servera pribaviti svoju adresu, podatke za
konfiguraciju ili i jedno i drugo.

ROUTER UNAVAILABLE (USMERIVAČ
NEDOSTUPAN): Ukoliko usmerivač nije dostupan,
server za štampanje treba da pokuša da od DHCPv6
servera pribavi konfiguraciju sa stanjima.

ALWAYS (UVEK): Bez obzira na to da li je usmerivač
dostupan ili ne, server za štampanje uvek pokušava da
svoju konfiguraciju sa stanjima pribavi od DHCPv6
servera.

PRIMARY DNS
(PRIMARNI DNS)

Pomoću ove stavke možete da precizirate IPv6 adresu
primarnog DNS servera koji će server za štampanje
koristiti.

SECONDARY DNS
(SEKUNDARNI DNS)

Pomoću ove stavke možete da precizirate IPv6 adresu
sekundarnog DNS servera koji će server za štampanje
koristiti.

Tabela 2-1

Meniji Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect) i EIO <X> Jetdirect (nastavljeno)

SRWW

Meni Configure Device (Podešavanje uređaja)

31

Stavka menija

Stavka podmenija

Stavka podmenija

Vrednosti i opis

PROXY SERVER
(PROXY SERVER)

Određuje proxy server koji će koristiti aplikacije
ugrađene u uređaj. Proxy server za pristup Internetu
tipično koriste mrežni klijenti. On kešira Web stranice i
tim klijentima osigurava određeni stepen bezbednosti
na Internetu.

Da biste precizirali proxy server, upišite njegovu IPv4
adresu ili važeće ime domena. Ime može biti dužine do
255 bajtova.

Za neke mreže, možda ćete morati da kontaktirate
svog pružaoca Internet usluga kako biste dobili adresu
proxy servera.

PROXY PORT (PORT
PROXY SERVERA)

Upišite broj porta koji proxy server koristi za podršku
klijentima. Broj porta određuje port koji je rezervisan za
proxy aktivnosti na vašoj mreži i njegova vrednost
pripada opsegu od 0 do 65535.

IDLE TIMEOUT
(TRAJANJE PASIVNOG
ČEKANJA)

IDLE TIMEOUT (TRAJANJE PASIVNOG
ČEKANJA): Vremenski period u sekundama nakon
kojeg će biti prekinuta neaktivna TCP veza za prenos
podataka za štampanje (podrazumevana vrednost je
270 sekundi, a vrednost 0 onemogućava prekidanje
veze).

IPX/SPX

ENABLE (OMOGUĆI)

OFF (ISKLJUČENO): Onemogućuje protokol IPX/
SPX.

ON (UKLJUČENO)*: Omogućuje protokol IPX/SPX.

FRAME TYPE (VRSTA
OKVIRA)

Određuje postavku okvira-vrste za vašu mrežu.

AUTO (AUTOMATSKO): Automatski podešava i
ograničava vrstu okvira na prvu detektovanu.

EN_8023, EN_II, EN_8022 i EN_SNAP: Izbor okvira i
vrste za Ethernet mreže

APPLETALK

ENABLE (OMOGUĆI)

OFF (ISKLJUČENO): Onemogući protokol AppleTalk.

ON (UKLJUČENO)*: Omogući protokol AppleTalk.

DLC//LLC

ENABLE (OMOGUĆI)

OFF (ISKLJUČENO): Onemogući protokol DLC/LLC.

ON (UKLJUČENO)*: Omogući protokol DLC/LLC.

Tabela 2-1

Meniji Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect) i EIO <X> Jetdirect (nastavljeno)

32

Poglavlje 2 Kontrolna tabla

SRWW

Stavka menija

Stavka podmenija

Stavka podmenija

Vrednosti i opis

SECURITY
(BEZBEDNOST)

PRINT SEC PAGE
(ŠTAMPAJ STRANICU
SA BEZB.
POSTAVKAMA)

YES (DA): Štampa stranicu koja sadrži aktuelne
bezbednosne postavke HP Jetdirect servera za
štampanje.

NO (NE)*: Stranica sa bezbednosnim postavkama
neće biti odštampana.

SECURE WEB
(BEZBEDAN WEB)

Za upravljanje konfiguracijom, odredite da li će
ugrađeni Web server prihvatati komunikaciju isključivo
putem protokola HTTPS (Secure HTTP), ili i preko
HTTP i preko HTTPS protokola.

HTTPS Required (neophodan): Za bezbedne,
šifrovane komunikacije prihvata se isključivo HTTPS
pristup. Server za štampanje će se pojaviti kao
bezbedna lokacija.

HTTP/HTTPS optional (opcionalan): Dozvoljen je
pristup preko HTTP ili HTTPS protokola.

IPSEC

Odredite stanje IPsec-a ili zaštitnog zida na serveru za
štampanje.

KEEP (ZADRŽI): Stanje IPsec-a/zaštitnog zida ostaje
nepromenjeno u odnosu na aktuelno.

DISABLE (ONEMOGUĆI): Onemogućen je IPsec/
zaštitni zid na serveru za štampanje.

RESET SECURITY
(POČETNE
BEZBEDNOSNE
VREDNOSTI)

Odredite da li će aktuelne bezbednosne postavke na
serveru za štampanje biti sačuvane ili će biti vraćene
na fabričke podrazumevane vrednosti.

NO (NE)*: Biće sačuvane aktuelne bezbednosne
postavke.

YES (DA): Bezbednosne postavke će biti vraćene na
fabričke podrazumevane vrednosti.

DIAGNOSTICS
(DIJAGNOSTIKA)

EMBEDDED TESTS
(UGRAĐENI TESTOVI)

Ovaj meni sadrži testove koji pomažu pri dijagnostici
problema sa mrežnim hardverom ili povezivanjem na
TCP/IP mrežu.

Ugrađeni testovi pomažu pri utvrđivanju da li je greška
u funkcionisanju mreže interna ili eksterna u odnosu na
uređaj. Pomoću ugrađenog testa možete da proverite
hardver i putanje za komunikaciju servera za
štampanje. Nakon što izaberete i omogućite test, te
podesite vreme izvršavanja, morate izabrati stavku
EXECUTE (IZVRŠI) da biste ga pokrenuli.

U zavisnosti od vremena izvršavanja, izabrani test će
se neprekidno izvršavati sve do isključivanja uređaja ili
dok ne dođe do greške i štampanja dijagnostičke
stranice.

LAN HW TEST (LAN HW
TESTIRANJE)

OPREZ:

Pokretanje ovog ugrađenog testa izbrisaće

vašu TCP/IP konfiguraciju.

Ovaj test pravi unutrašnju proveru petlje (loopback).
Interni loopback test će slati i primati pakete samo na
hardveru koji pripada unutrašnjoj mreži. To znači da na
vašoj mreži neće biti eksternih transmisija.

Tabela 2-1

Meniji Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect) i EIO <X> Jetdirect (nastavljeno)

SRWW

Meni Configure Device (Podešavanje uređaja)

33

Stavka menija

Stavka podmenija

Stavka podmenija

Vrednosti i opis

Izaberite YES (DA) kako biste pokrenuli ovaj test ili NO
(NE) kako biste odustali od njegovog pokretanja.

HTTP TEST (HTTP
TESTIRANJE)

Ovaj test proverava funkcionisanje HTTP protokola
preuzimanjem unapred određenih stranica sa uređaja
i testira ugrađeni Web server.

Izaberite YES (DA) kako biste pokrenuli ovaj test ili NO
(NE) kako biste odustali od njegovog pokretanja.

SNMP TEST (SNMP
TESTIRANJE)

Ovaj test proverava funkcionisanje SNMP
komunikacije tako što pristupa unapred određenim
SNMP objektima u uređaju.

Izaberite YES (DA) kako biste pokrenuli ovaj test ili NO
(NE) kako biste odustali od njegovog pokretanja.

DATA PATH TEST
(TESTIRANJE
PUTANJE PODATAKA)

Ovaj test pomaže pri identifikaciji putanje podataka i
problema na uređaju sa HP postscript emulacijom
nivoa 3. On uređaju šalje unapred određenu PS
datoteku. Međutim, ovaj test ne koristi papir, pa
datoteka neće biti odštampana.

Izaberite YES (DA) kako biste pokrenuli ovaj test ili NO
(NE) kako biste odustali od njegovog pokretanja.

SELECT ALL TESTS
(IZABERI SVE
TESTOVE)

Izaberite ovu stavku kako biste pokrenuli sve ugrađene
testove. Izaberite YES (DA) da biste pokrenuli sve
testove ili NO (NE) kako biste odustali od njihovog
pokretanja.

EXECUTION TIME [H]
(VREME IZVRŠAVANJA
[H])

Pomoću ove stavke odredite vremenski period (u
satima) tokom kojeg će trajati izvršavanje ugrađenog
testa. Možete izabrati vrednosti od 1 do 60 sati. Ukoliko
izaberete nulu (0), trajanje testa će biti neodređeno i on
će se okončati tek nakon što dođe do greške ili
isključenja uređaja.

Podaci prikupljeni pomoću HTTP, SNMP i testova
putanje podataka biće odštampani nakon okončanja
testova.

EXECUTE (IZVRŠI)

NO (NE)*: Nemoj da pokreneš izabrane testove.

YES (DA): Pokreni izabrane testove.

PING TEST
(TESTIRANJE PINGA)

Ovaj test se koristi za proveru mrežnih komunikacija.
Ovaj test šalje pakete na nivou linka udaljenom
glavnom računaru, a zatim čeka na odgovarajući
odgovor.

DEST TYPE (VRSTA
ODREDIŠTA)

Odredite da li ciljni uređaj predstavlja IPv4 ili IPv6 čvor.

DEST IPV4 (ODREDIŠTE
IPV4)

Upišite IPv4 adresu.

DEST IPV6 (ODREDIŠTE
IPV6)

Upišite IPv6 adresu.

PACKET SIZE
(VELIČINA PAKETA)

Odredite veličinu svih paketa (u bajtovima) koji će biti
poslati udaljenom glavnom računaru. Minimalna
vrednost je 64 (podrazumevana vrednost), a
maksimalna je 2048.

Tabela 2-1

Meniji Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect) i EIO <X> Jetdirect (nastavljeno)

34

Poglavlje 2 Kontrolna tabla

SRWW

Stavka menija

Stavka podmenija

Stavka podmenija

Vrednosti i opis

TIMEOUT
(KONTROLNO VREME)

Odredite vremenski period (u sekundama) tokom kojeg
će se čekati odgovor udaljenog glavnog računara.
Podrazumevana vrednost je 1, a maksimalna 100.

COUNT (BROJ)

Odredite broj paketa za testiranje pinga koji će biti
poslati tokom ovog testa. Izaberite vrednost između 1
i 100. Da biste podesili da se test izvršava neprekidno,
izaberite vrednost 0.

PRINT RESULTS
(ŠTAMPAJ
REZULTATE)

Ukoliko testiranje pinga nije podešeno da se izvršava
neprekidno, možete izabrati štampanje rezultata testa.
Izaberite YES (DA) da biste odštampali rezultate. Ako
izaberete NO (NE) (podrazumevana opcija), rezultati
se neće štampati.

EXECUTE (IZVRŠI)

Odredite želite li da pokrenete testiranje pinga.
Izaberite YES (DA) da biste pokrenuli test ili NO (NE)
kako biste odustali od njegovog pokretanja.

PING RESULTS
(REZULTATI PINGA)

Pomoću ove stavke možete da na displeju kontrolne
table pregledate stanje testiranja pinga i rezultate
testa.

PACKETS SENT
(PAKETA POSLATO)

Pokazuje broj paketa (0–65535) koji su poslati
udaljenom glavnom računaru nakon pokretanja ili
dovršenja poslednjeg pokrenutog testa.

PACKETS RECEIVED
(PAKETA PRIMLJENO)

Pokazuje broj paketa (0–65535) koji su primljeni od
udaljenog glavnog računara nakon pokretanja ili
dovršenja poslednjeg pokrenutog testa.

PERCENT LOST
(PROCENATA
IZGUBLJENO)

Pokazuje procenat paketa za testiranje pinga koji su
poslati bez odgovora od udaljenog glavnog računara
od pokretanja ili dovršenja poslednjeg pokrenutog
testa.

RTT MIN (MINIMALAN
RTT)

Pokazuje minimalno detektovano RTT vreme
(roundtrip-time) potrebno za slanje paketa i dobijanje
odgovora koje može iznositi između 0 i 4096
milisekundi.

RTT MAX
(MAKSIMALAN RTT)

Pokazuje maksimalno detektovano RTT vreme
(roundtrip-time) potrebno za slanje paketa i dobijanje
odgovora koje može iznositi između 0 i 4096
milisekundi.

RTT AVERAGE
(PROSEČAN RTT)

Pokazuje prosečno RTT vreme (roundtrip-time)
potrebno za slanje paketa i dobijanje odgovora koje
može iznositi između 0 i 4096 milisekundi.

PING IN PROGRESS
(PING U TOKU)

Pokazuje da li je u toku testiranje pinga. YES (DA)
pokazuje da je testiranje u toku, a NO (NE) da je
testiranje dovršeno ili da test nije pokretan.

REFRESH (OSVEŽI)

Pri pregledanju rezultata testiranja pinga, ova stavka
omogućuje ažuriranje podataka o testiranju aktuelnim
rezultatima. Izaberite YES (DA) da biste ažurirali
podatke ili NO (NE) da biste zadržali postojeće
podatke. Međutim, do osvežavanja dolazi automatski
nakon isteka kontrolnog vremena menija ili nakon što
se ručno vratite u glavni meni.

LINK SPEED (BRZINA
VEZE)

Brzina veze i režim komunikacije servera za štampanje
moraju odgovarati mreži. Dostupne postavke zavise od

Tabela 2-1

Meniji Embedded Jetdirect (Ugrađeni Jetdirect) i EIO <X> Jetdirect (nastavljeno)

SRWW

Meni Configure Device (Podešavanje uređaja)

35