Syst
strat
HP LaserJet P4010 ⯅ P4510 ⣔ิ༳⾲ᶵ
⏝⪅ᣦ༡
HP LaserJet P4010 與 P4510 系列印表機
使用者指南
著作權與授權
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
除著作權法允許的範圍外，若未經事先書面
許可，不得複製、修改或翻譯本手冊。
本文件包含的資訊如有變更，恕不另行通知。
本產品與服務所附的保固聲明是
HP 對其產品
與服務的唯一保固內容。除此之外，不含任
何附加保固。
HP 對所含資訊在技術或編輯上
的錯誤或疏漏概不負責。
零件編號：
CB506-90998
Edition 1, 8/2008
商標說明
Adobe
®
、
Acrobat
®
，及
PostScript
®
是
Adobe Systems Incorporated 的商標。
Microsoft®、Windows® 及 Windows®XP
是
Microsoft Corporation 在美國的註冊商標。
Windows Vista® 是 Microsoft Corporation 在
美國及
/或其他國家/地區的註冊商標或商標。
UNIX
®
是 Open Group 的註冊商標。
ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 標誌是
註冊的美國商標。
目錄
1 產品基本功能
產品比較
............................................................................................................................................... 2
HP LaserJet P4014 機型 ..................................................................................................... 2
HP LaserJet P4015 機型 .................................................................................................... 3
HP LaserJet P4515 機型 .................................................................................................... 4
功能比較
.............................................................................................................................................. 5
產品細部介紹
........................................................................................................................................ 7
前視圖
.................................................................................................................................. 7
後視圖
.................................................................................................................................. 7
介面連接埠
........................................................................................................................... 8
機型和序號標籤位置
............................................................................................................ 8
2 控制面板
控制面板配置
...................................................................................................................................... 12
使用控制面板功能表。
....................................................................................................................... 14
使用功能表
......................................................................................................................... 14
使用說明功能表
.................................................................................................................................. 15
擷取工作功能表
.................................................................................................................................. 16
資訊功能表
......................................................................................................................................... 17
紙張處理功能表
.................................................................................................................................. 18
組態裝置功能表
.................................................................................................................................. 19
列印子功能表
..................................................................................................................... 19
列印品質子功能表
.............................................................................................................. 21
系統設定子功能表
.............................................................................................................. 23
釘書機堆疊器子功能表
....................................................................................................... 26
MBM-5 (多槽信箱) 子功能表 .............................................................................................. 26
I/O 子功能表 ....................................................................................................................... 26
重設子功能表
..................................................................................................................... 31
診斷程式功能表
.................................................................................................................................. 33
服務功能表
......................................................................................................................................... 34
3 適用於 Windows 的軟體
支援的
Windows 作業系統 .................................................................................................................. 36
ZHTW
iii
支援的
Windows 印表機驅動程式 ....................................................................................................... 37
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 38
UPD 安裝模式 .................................................................................................................... 38
為
Windows 選擇正確印表機驅動程式。 ............................................................................................ 39
列印設定值的優先順序
....................................................................................................................... 40
為
Windows 變更印表機驅動程式設定值 ............................................................................................ 41
適用
Windows 的軟體安裝類型 .......................................................................................................... 42
移除
Windows 軟體 ............................................................................................................................ 43
支援的
Windows 公用程式 .................................................................................................................. 44
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 44
嵌入式
Web 伺服器 ............................................................................................................ 44
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 44
其他作業系統之軟體
........................................................................................................................... 46
4 以 Macintosh 使用產品
用於
Macintosh 的軟體 ....................................................................................................................... 48
支援
Macintosh 作業系統 ................................................................................................... 48
支援的
Macintosh 印表機驅動程式 .................................................................................... 48
從
Macintosh 作業系統移除軟體 ........................................................................................ 48
Macintosh 列印設定值的優先順序 ..................................................................................... 48
為
Macintosh 變更印表機驅動程式設定值 .......................................................................... 48
用於
Macintosh 電腦的軟體 ............................................................................................... 49
HP 印表機公用程式 ........................................................................................... 49
開啟
HP 印表機公用程式 .................................................................. 49
HP 印表機公用程式功能 ................................................................... 50
支援的
Macintosh 公用程式 ............................................................................................... 50
嵌入式
Web 伺服器 ........................................................................................... 50
使用
Macintosh 印表機驅動程式中的功能 .......................................................................................... 52
列印
.................................................................................................................................... 52
在
Macintosh 中建立並使用列印預設 ................................................................ 52
調整文件大小或在自訂尺寸的紙張上列印
......................................................... 52
列印封面
............................................................................................................ 52
使用浮水印
........................................................................................................ 53
在
Macintosh 中進行單張多頁列印 .................................................................... 53
在紙張的兩面列印
(雙面列印) ............................................................................ 54
設定裝訂選項
..................................................................................................... 54
儲存工作
............................................................................................................ 54
使用服務功能表
................................................................................................. 55
5 連接方式
USB 組態 ............................................................................................................................................ 58
連接
USB 電纜 ................................................................................................................... 58
iv
ZHTW
網路設定
............................................................................................................................................. 59
支援的網路通訊協定
.......................................................................................................... 59
設定網路產品
..................................................................................................................... 60
檢視或變更網路設定
.......................................................................................... 60
設定或變更網路密碼
.......................................................................................... 60
從控制面板手動設定
IPv4 TCP/IP 參數 ............................................................. 60
從控制面板手動設定
IPv6 TCP/IP 參數 ............................................................. 61
停用網路通訊協定
(選擇性步驟) ........................................................................ 61
停用
IPX/SPX、AppleTalk，或 DLC/LLC ......................................... 62
連結速度與雙工設定
.......................................................................................... 62
6 紙張與列印紙材
瞭解紙張與列印紙材使用
.................................................................................................................... 66
支援的紙張和列印紙材尺寸
................................................................................................................ 67
自訂紙張大小
...................................................................................................................................... 69
支援的紙張和列印紙材類型
................................................................................................................ 70
輸入選項的支援紙張類型
................................................................................................... 70
輸出選項的支援紙張類型
................................................................................................... 70
紙匣與出紙槽容量
............................................................................................................................... 72
特殊紙張或列印紙材規定
.................................................................................................................... 73
裝入紙匣
............................................................................................................................................. 74
裝入紙匣的紙張方向
.......................................................................................................... 74
裝入信紙、預製表格，或穿孔紙
........................................................................ 74
裝入信封
............................................................................................................ 74
裝入
1 號紙匣 .................................................................................................................... 74
在
2 號紙匣或選購的 500 頁紙匣中裝入紙張 ..................................................................... 76
在選購的
1,500 頁紙匣中裝入紙張 .................................................................................... 77
設定紙匣
............................................................................................................................................. 80
在裝紙時設定紙匣
.............................................................................................................. 80
設定紙匣以符合列印工作設定
............................................................................................ 80
使用紙張處理功能表設定紙匣
............................................................................................ 80
依據來源、類型或尺寸選擇紙張
........................................................................................ 81
來源
................................................................................................................... 81
類型和尺寸
........................................................................................................ 81
使用紙張輸出選項
.............................................................................................................................. 82
列印至上
(標準) 出紙槽 ...................................................................................................... 82
列印至後出紙槽
.................................................................................................................. 82
列印至選購的堆疊器或釘書機
/堆疊器 ................................................................................ 83
列印至
5 槽式信箱 .............................................................................................................. 83
7 使用產品功能
節能設定
............................................................................................................................................. 86
ZHTW
v
經濟模式
............................................................................................................................ 86
睡眠延遲
............................................................................................................................ 86
設定睡眠延遲
..................................................................................................... 86
停用或啟用睡眠模式
.......................................................................................... 86
喚醒時間
............................................................................................................................ 87
設定喚醒時間
..................................................................................................... 87
裝訂文件
............................................................................................................................................. 88
使用工作儲存功能
............................................................................................................................... 89
建立儲存的工作
.................................................................................................................. 89
列印儲存的工作
.................................................................................................................. 89
刪除儲存的工作
.................................................................................................................. 90
8 列印工作
取消列印工作
...................................................................................................................................... 92
從控制面板停止目前列印工作
............................................................................................ 92
從軟體程式停止目前列印工作
............................................................................................ 92
使用
Windows 印表機驅動程式中的功能 ............................................................................................ 93
開啟印表機驅動程式
.......................................................................................................... 93
使用列印捷徑
..................................................................................................................... 93
設定紙張與品質選項
.......................................................................................................... 93
設定文件效果
..................................................................................................................... 94
設定文件外觀選項
.............................................................................................................. 94
設定產品輸出選項
.............................................................................................................. 94
設定工作儲存選項
.............................................................................................................. 94
取得支援與產品狀態資訊
................................................................................................... 95
設定進階列印選項
.............................................................................................................. 95
9 管理與維護產品
列印資訊與說明頁面
........................................................................................................................... 98
使用
HP Easy Printer Care 軟體 ....................................................................................................... 100
開啟
HP Easy Printer Care 軟體 ...................................................................................... 100
HP Easy Printer Care 軟體部分 ....................................................................................... 100
使用嵌入式
Web 伺服器 ................................................................................................................... 102
使用網路連線開啟嵌入式
Web 伺服器 ............................................................................. 102
嵌入式
Web 伺服器部分 ................................................................................................... 102
使用
HP Web Jetadmin 軟體 ............................................................................................................ 104
使用安全性功能
................................................................................................................................ 105
IP 安全性 .......................................................................................................................... 105
保護嵌入式
Web 伺服器 ................................................................................................... 105
保護儲存的工作
................................................................................................................ 105
鎖定控制面板功能表
........................................................................................................ 105
將電路板箱上鎖
................................................................................................................ 106
vi
ZHTW
管理耗材
........................................................................................................................................... 107
碳粉匣儲存
....................................................................................................................... 107
HP 對非 HP 碳粉匣的政策 ............................................................................................... 107
HP 檢舉仿冒專線與網站 .................................................................................................. 107
耗材壽命
.......................................................................................................................... 107
更換耗材與零件
................................................................................................................................ 108
耗材更換準則
................................................................................................................... 108
更換碳粉匣
....................................................................................................................... 108
裝入釘書針
....................................................................................................................... 110
進行預防性維護
................................................................................................................ 111
重設維護套件計數器
........................................................................................ 111
安裝記憶體、內部
USB 裝置，與外部列印伺服器卡 ........................................................................ 112
概觀
.................................................................................................................................. 112
安裝記憶體
....................................................................................................................... 112
安裝產品記憶體
............................................................................................... 112
檢查
DIMM 的安裝 ........................................................................................................... 116
儲存資源
(永久資源) ........................................................................................................ 116
啟用
Windows 的記憶體 ................................................................................................... 117
安裝內部
USB 裝置 .......................................................................................................... 117
安裝
HP Jetdirect 列印伺服器卡 ...................................................................................... 120
安裝
HP Jetdirect 列印伺服器卡 ...................................................................... 120
卸下
HP Jetdirect 列印伺服器卡 ...................................................................... 121
清潔產品
........................................................................................................................................... 122
清潔表面
.......................................................................................................................... 122
清除紙張路徑
................................................................................................................... 122
升級韌體
........................................................................................................................................... 123
決定目前的韌體版本
........................................................................................................ 123
從
HP 網站下載最新韌體 ................................................................................................. 123
將新韌體傳輸到產品
........................................................................................................ 123
透過瀏覽器使用
FTP 上傳韌體 ........................................................................ 123
使用
FTP 升級網路連線上的韌體 .................................................................... 124
使用
HP Web Jetadmin 升級韌體 .................................................................... 124
使用
Microsoft Windows 命令升級韌體 ........................................................... 125
升級
HP Jetdirect 韌體 ..................................................................................................... 125
10 解決問題
解決一般問題
.................................................................................................................................... 128
故障排除核對清單
............................................................................................................ 128
影響產品效能的因素
........................................................................................................ 129
還原原廠設定值
................................................................................................................................ 130
解譯控制面板訊息
............................................................................................................................. 131
控制面板訊息類型
............................................................................................................ 131
ZHTW
vii
控制面板訊息
................................................................................................................... 131
卡紙
.................................................................................................................................................. 147
常見的卡紙原因
................................................................................................................ 147
卡紙位置
.......................................................................................................................... 147
清除卡紙
......................................................................................................................... 148
清除頂蓋與碳粉匣區域中的卡紙
...................................................................... 148
清除選購的信封進紙器中的卡紙
...................................................................... 150
清除紙匣中的卡紙
........................................................................................... 151
清除
1 號紙匣中的卡紙 ................................................................... 152
清除
2 號紙匣或選購的 500 頁紙匣中之卡紙 ................................. 152
清除選購的
1,500 頁紙匣中之卡紙 ................................................. 153
清除選購的雙面列印裝置中的卡紙
................................................................. 154
清除熱凝器區域中的卡紙
................................................................................. 156
清除輸出區域的卡紙
........................................................................................ 159
清除後出紙槽中的卡紙
.................................................................... 160
清除選購的堆疊器或釘書機
/堆疊器中的卡紙 .................................. 161
清除選購的
5 槽式信箱中的卡紙 ..................................................... 163
卡紙恢復
.......................................................................................................................... 164
解決列印品質問題
............................................................................................................................. 165
與紙張相關的列印品質問題
.............................................................................................. 165
與環境相關的列印品質問題
.............................................................................................. 165
與卡紙相關的列印品質問題
.............................................................................................. 165
影像瑕疵範例
................................................................................................................... 165
解決效能問題
.................................................................................................................................... 170
解決連線問題
.................................................................................................................................... 171
解決直接連線問題
............................................................................................................ 171
解決網路問題
................................................................................................................... 171
解決常見
Windows 問題 .................................................................................................................. 173
解決常見
Macintosh 問題 ................................................................................................................. 174
解決
Linux 問題 ................................................................................................................................ 176
附錄
A 耗材與附件
訂購零件、附件和耗材
..................................................................................................................... 178
直接從
HP 訂購 ................................................................................................................ 178
透過服務或支援供應商來訂購
.......................................................................................... 178
直接透過
HP Easy Printer Care 軟體訂購 ........................................................................ 178
零件編號
........................................................................................................................................... 179
紙張處理附件
................................................................................................................... 179
碳粉匣
.............................................................................................................................. 179
維護套件
.......................................................................................................................... 180
記憶體
.............................................................................................................................. 180
電纜與介面
....................................................................................................................... 180
viii
ZHTW
紙張
.................................................................................................................................. 180
附錄
B 服務與支援
Hewlett-Packard 有限保固聲明 ........................................................................................................ 183
碳粉匣有限保固聲明
......................................................................................................................... 184
客戶自行維修保固服務
..................................................................................................................... 185
客戶支援
........................................................................................................................................... 186
HP 維護合約 ..................................................................................................................................... 187
現場服務合約
................................................................................................................... 187
次日現場服務
................................................................................................... 187
每週
(批量) 現場服務 ....................................................................................... 187
重新包裝印表機
................................................................................................................ 187
延長保固
.......................................................................................................................... 187
附錄
C 規格
實體規格
........................................................................................................................................... 190
電力規格
........................................................................................................................................... 191
聲音規格
........................................................................................................................................... 192
作業環境
........................................................................................................................................... 193
附錄
D 法規資訊
FCC 規章 .......................................................................................................................................... 196
環保產品管理計劃
............................................................................................................................. 197
保護環境
.......................................................................................................................... 197
臭氧的產生
....................................................................................................................... 197
耗電量
.............................................................................................................................. 197
碳粉用量
.......................................................................................................................... 197
紙張使用
.......................................................................................................................... 197
塑膠
.................................................................................................................................. 197
HP LaserJet 列印耗材 ...................................................................................................... 197
返還與回收說明
................................................................................................................ 198
美國與波多黎各
............................................................................................... 198
退回多個碳粉匣
(一個以上碳粉匣) .................................................. 198
單個回收
......................................................................................... 198
運送
................................................................................................ 198
在美國以外國家
/地區退回 ................................................................................ 198
紙張
.................................................................................................................................. 198
材料限制
.......................................................................................................................... 198
歐盟內個人家庭使用者廢棄設備處理
............................................................................... 199
化學物質
.......................................................................................................................... 199
材料安全資料表
(MSDS) .................................................................................................. 199
更多資訊
.......................................................................................................................... 199
ZHTW
ix
一致性聲明
....................................................................................................................................... 201
一致性聲明
....................................................................................................................... 201
安全聲明
........................................................................................................................................... 202
雷射安全
.......................................................................................................................... 202
加拿大
DOC 規則 ............................................................................................................. 202
VCCI 聲明 (日本) ............................................................................................................. 202
電源線聲明
(日本) ............................................................................................................ 202
EMI 聲明 (韓國) ................................................................................................................ 202
芬蘭雷射聲明
................................................................................................................... 202
物質表（中國）
................................................................................................................ 203
索引
................................................................................................................................................................... 205
x
ZHTW
1